Ali njegovi sljedbenici i dalje žive... širuæi svoj kult u nakani da korumpiraju cijeli svijet.
Mas seus discípulos ainda vivem... para espalhar o culto e corromper o mundo.
Kao što se potoèiæi pretvaraju u potoke, potoci u rijeke,...a rijeke utjeèu u more,...tako æe se naši sljedbenici vraæati i jaèati nas.
Como as fontes correm para os regatos, os regatos, para os rios... e os rios para o mar... nossos adeptos correrão para nós aumentando nossas fileiras.
Dok su se Villa, Madero i Zapata borili protiv Diaza, mi studenti sljedbenici profesora Xantosa zapoèeli smo revoluciju u ovom kraju.
Enquanto Madero, Villa e Zapata estavam lutando contra Diaz, nós, que seguimos o Professor Xantos, começamos a nossa própria revolução nestes territórios.
Kako ti se èine moji sljedbenici, Picarde?
O que você acha de meus seguidores, Picard? Eles não são impressionantes?
Kahlessovi sljedbenici ondje èekaju njegov povratak.
Os seguidores de Kahless esperam o seu retorno lá.
Njegovi najodaniji sljedbenici, èuvari njegovih tvorevina.
Leais seguidores incumbidos de proteger suas criações.
Da, ok, sljedbenici tame, sotona je gadan, ali to je lijepo odijelo.
É, ta legal servo das trevas, capaxo do Satanaz. Mas aquele era um terno bonito.
Oni su sljedbenici Zvijeri, nema sumnje.
Eles são protetores da Besta, tudo bem.
Imam osjeæaj da Oriji žele da njihovi odani sljedbenici utjeruju umjesto njih.
Tenho o sentimento que os seguidores devotos dos Ori são forçados a isto. Isto confirma sua lealdade.
Brate ti si taj koji se bojao da Gerakovi sljedbenici skupljaju snagu da postoji opasnost, ako ne raspustimo ovo Vijeæe, da još mogu glasovati da podupru jednostranu pokornost religiji Orija.
Irmão, foi você quem temeu que os seguidores de Gerak juntavam forças Que existia perigo, senão dissolvessemos o conselho, que ainda poderiam votar para apoiar a submissão unilateral da religião dos Ori.
Ne, oni su moæna biæa koja žele da njihovi sljedbenici u to vjeruju, jer je vjera izvor njihove moæi.
Não, eles são seres muito poderosos, que fazem seus seguidores acreditarem nisso, porque a fé é a fonte dos seus poderes.
Ako njihovi sljedbenici imaju vjeru, onda moraju iskreno vjerovati.
Se os seus seguidores têm fé,... então eles verdadeiramente devem acreditar.
Jordan Collier, i njegovi sljedbenici... i moj sin.
Jordan Collier, seus seguidores... e o meu filho.
U Èileu su Friedmanovi sljedbenici nauèili kako... iskorištavati šok ili krizu velikih razmjera.
Foi no Chile que os discípulos de Friedman aprenderam a explorar um choque ou crise em larga escala.
Njegovi sljedbenici su odluèili da je zaposjednu, a to nebo nije moglo da dopusti.
Seus seguidores decidiram tê-la, mas o céu não podia permitir.
Svi moji sljedbenici imaju svoje lanèiæe, ali s vremena na vrijeme jednome od njih, znaš, padne nešto na pamet, da æe im biti bolje samima... pa ukradu svoj lanèiæ i prekinu veze.
Todos os meus seguidores tem suas cadeias. Mas de vez em quando, um deles, sabe.. Coloca na cabeça que seria melhor ter seu próprio caminho.
Škola mišljenja, sljedbenici, uèenja koje je on posijao u Islamskim zemljanma u Muslimanskom svijetu, je mjesto gdje suzbijanje i borba trebaju poèeti.
A escola de pensamento, os seguidores, o ensino que há implantado nos países islâmicos, no mundo muçulmano, é onde deveriam começar a reestruturação e a luta.
Sve to vrijeme su tvoji sljedbenici bili spremni, ali smo i mi!
E durante esse tempo suas discípulas se preparam! Mas nós também!
Èula je glasnine o Haroldu Saxonu, njegovi sljedbenici, njegov povratak.
Ela ouviu rumores sobre Harold Saxon. Seus discípulos, seu retorno.
Reci mi, duše moj, kako napreduju kralj i sljedbenici njeg'vi?
Diga meu espírito, como anda o Rei e seus seguidores?
Ali kao nauènici, znamo da sljedbenici vukodlaka ne mogu fizièki da se preobraze u vukove.
Mas como cientistas, sabemos que os aspirantes de lobisomens não podem se transformar fisicamente em lobos.
Ali tamo vani, moji sljedbenici... oni razumiju.
Mas lá fora, meus seguidores... Eles entendem.
Njeni sljedbenici prolijevaju krv na njenu zapovijed, a drugi kažu da zahtijeva od svojih legija da jedu jedni druge.
Que seus seguidores derramam seu sangue a seu comando. E outros dizem que ela exige de sua legião que comam uns aos outros.
No što mislite koliko je èuda potrebno da se sljedbenici okrenu?
Mas quantos outros milagres acha que serão necessários para os seus fiéis atentarem-se a mim?
To bi htjeli vaši sljedbenici, a što je još važnije, tako i ja želim.
Isso é o que os seus seguidores gostariam, e mais importante, isso é o que eu quero.
Vecina od njih bili su samo sljedbenici, ali bilo je to jedno - Kirk Breslin.
Todos os dias havia algo de novo, a maioria deles eram apenas seguidores, mas houve um que... Kirk Breslin.
Ovako, Bartholomewovi sljedbenici mogu se ubaciti èim im Boyle to omoguæi.
Assim, os seguidores de Bartolomeu entram em ação quando Boyle faz sua parte.
Pa, zapravo, mislio sam da su svi moji sljedbenici bili ili 13-year-old dječaci ili gay.
Pensei que todos meus seguidores eram garotos gays de 13 anos.
"Nekad sam mislila da su to sljedbenici bez ikakve ideje ili vizije."
"Eu pensava que eles eram seguidores... sem ideias nem visão".
Kliknete ovaj gumb ovdje, to ide hraniti i vaši sljedbenici mogu ga pročitati.
Clique neste botão. Ele posta seus feeds e seus seguidores podem ler.
Ovaj Gallagher je bio protjeran iz njegova zemlja da je Katolička Njegova zemlja ukraden i sljedbenici suparnika vjere.
Esse Gallagher foi exilado do país dele por ser católico, a terra dele foi roubada e dada aos seguidores de uma fé rival.
Sladeov sljedbenici sujasni i prisutna opasnost.
Os seguidores do Slade são perigosos.
Siksto i njegovi sljedbenici, oni preselio planine kako bi ga pronašli.
Sixtus e seus companheiros moveram montanhas para achá-lo.
Zapravo, to nije samo pouka za njega, ali vi, vaši sljedbenici, i cijeli svijet.
Não é só uma lição para ele, mas para você, os seguidores... E todo o mundo.
Obojica smo sljedbenici koji su spremni da odreći svoje živote za nas.
Nós dois temos seguidores que estão dispostos a darem a vida por nós.
Moji sljedbenici potrebno zaštiti po svaku cijenu.
Meus acólitos precisam de proteção a todo custo.
Ali smo mudri i sretni sljedbenici Gabriela znamo da će on samo donijeti njihov kraj.
Mas nós, sábios e afortunados, seguidores de Gabriel, sabemos que ele trará apenas seus fins.
2.1465151309967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas seus discípulos ainda vivem... para espalhar o culto e corromper o mundo. 