Se acha que deixarei minha filha se aproximar dele, você está louco.
Ako mislite da æu dozvoliti da moja kæerka bude s njim vi ste ludi.
Ele deixou o inimigo se aproximar!
On je dopustio da nalete na nas!
Participarei de coisas das quais você não poderá se aproximar.
Postoje neke stvari u kojima ja želim sudjelovati, a ti ne možeš.
Seu pai está tentando se aproximar de você.
On je pokušao da doðe do tebe.
Só pode acabar mal quando se deixa alguém se aproximar demais.
Можеш само настрадати, ако допустиш да ти се неко приближи.
Quando se divorciaram ela disse que se ele tentasse se aproximar de você, ela daria provas para a polícia prendê-lo.
Živ je. - Šta to prièaš? Kad su se razveli, rekla mu je, ako ikad pokuša da te naðe da æe dati pandurima sve što im treba da ga strpaju u zatvor.
As pessoas estão sendo orientadas a não se aproximar de nenhum...
Puèanstvu se preporuèuje ne približavati se nikome...
Disse que tentou fugir dele o Mercedes continuava a se aproximar dele gritando e a agitando uma arma... disparou em legítima defesa.
Тврди да је покушавао да вози нормално. Мерцедес му је прилазио, викао и махао пиштољем. Узвратио је ватру у самоодбрани.
Deixem meu carro se aproximar para que eu possa resgatar a policial.
Prilazim kolima da pokupim povreðenog policajca
E como pretende se aproximar o suficiente para usar isto?
A kako se kaniš dovoljno približiti?
Vou fazer animais com balões para as crianças, e quando ela se aproximar para ver... adivinha quem será um homem ferido?
Правићу животиње од балона за децу, И кад дође да провери шта се дешава погоди ко ће да буде сломљен? - Духови из прошлости, то је.
Não sabe o que é temer seu poder e se aproximar de alguém.
Када се бојиш да се икоме приближиш. Знам.
Assim que ela se aproximar do Collier, vai agir.
Kada do blizu Colliera, napravit æe svoj korak.
Ele está no meio do julgamento da custódia de sua filha, e ele não pode se aproximar de sua ex-esposa...
On se bori na sudu za starateljstvo nad kæerkom. i ne smije priæi svojoj bivšoj ženi...
É como se, com o tempo, começassem a se aproximar dos seqüestradores.
Oni poèinju, tokom vremena, zbližavati se sa svojim otmièarima.
Esse é o problema de se aproximar de alguém.
To je problem povezivanja s nekime.
Por isso não deve se aproximar das pessoas, acaba se queimando.
Zato ja ne puštam ljude blizu, samo se opeèeš.
A contratada está tendo problemas em se aproximar de Sara Tancredi.
Ženu koju smo unajmili ima problema da pridje Sari Tenkredi.
Dumbledore me disse para se aproximar dele.
Dambldor me je zamolio da ga bolje upoznam.
Algumas pessoas não precisam se aproximar muito.
Neki ne moraju da doðu toliko blizu.
Uma locomotiva vai se aproximar por trás, acoplá-lo e então frear num esforço para desacelerá-lo.
Jedna lokomotiva æe se vratiti, uhvatiæe voz, povezati se sa njim, i onda koèenjem pokušati da ga uspori.
Como alguém pode se aproximar de um Fúria da Noite?
Kako se netko prišunja Noænom Bijesu?
Às vezes, ele dedava suas pinturas para se aproximar delas.
Ponekad bi prstovao slike da im se približi.
Mas se um deles se aproximar de mim...
Ali ako mi jedan od njih priđe...
Mas ninguém conseguia se aproximar dela.
Али нико не би имао шансе код ње.
E ainda podem se aproximar da fronteira, sem ele.
Oni se mogu kretati bliže granici bez njega za sada.
Meritíssimo, o oficial pode se aproximar?
G. sudija, molim da sudski policajac pristupi.
Se um tornado se aproximar, nem saberão.
Ako tornado bude dolazio nećete znati da je tu.
Johnny tentou se vingar de Sholto, conseguiu se aproximar da equipe de Sholto, achou o que precisava.
Džoni je hteo da se osveti Šoltu, došao je do njega preko žena koje kod njega rade, našao šta mu treba.
Seja o que for para ajudá-lo a se aproximar de você.
Šta god, da bi ti se približilo.
Foi morto por alguém que poderia se aproximar.
Verujem da ga je ubio neko ko ima moæ da mu se približi.
Antes de se aproximar, você pega as suas duas armas e deixa elas naquela pedra ali.
Pre nego pristupiš, uzmi ta svoja dva pištolja i položi ih na onaj kamen tamo.
Nada podia se aproximar da coisa, mas a bruxa sim.
Niko se nije mogao približiti tom èudu, ali veštica je mogla.
Nossa van não pode se aproximar mais, então mantenha o Walt aí, não o deixe fugir até que o Lee chegue.
Naš kombi ne može priæi bliže. –Zadržavaj Volta tamo. Ne daj mu da pobegne dok Li ne doðe do tebe. –Okej, videæu šta mogu da uradim.
Tenho seu nome no meu coração e você não pode se aproximar de mim?
Imam tvoje ime na srcu, a ti neæeš da mi priðeš bliže?
E durante as próximas décadas, à medida que a população global se aproximar dos 10 bilhões, isso vai precisar dobrar praticamente para 100 bilhões de animais.
A u sledećih nekoliko decenija, kad svetska populacija naraste do 10 milijardi, ovaj broj će se morati skoro duplirati, na 100 milijardi životinja.
E dá para vê-lo começando a se aproximar da comunidade fecal adulta.
Možete videti da on počinje da se približava fekalnoj zajednici odraslih.
Eles podem se aproximar e fazer uma pergunta para um desses adultos e então é como se cada um alimentasse o outro.
Mogu da se okrenu i nekog od tih odraslih pitaju nešto, i sve se nadovezuje jedno na drugo.
Exceto por uma vez em que eles não quiseram se aproximar do barco, o que foi muito estranho.
Osim kad se jednom pojavila, a oni nisu hteli da priđu brodu i to je uistinu bilo čudno.
E quando ele volta para o Media Lab, ele pode se aproximar de qualquer parede e projetar todas as fotografias que tirou, manuseá-las e organizá-las, e alterar os tamanhos, et cetera, utilizando sempre gestos naturais.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
As pessoas na sala satélite estão começando a se aproximar agora.
Ljudi iz sporedne sobe počinju da ulaze sad.
Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Zamislite kako se osećate kada vidite da neko na ulici prosi i hoćete da mu priđete.
2.8679490089417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako mislite da æu dozvoliti da moja kæerka bude s njim vi ste ludi. 