Há 7 anos, saí deste lugar após John Wakefield matar 6 pessoas.
Pre 7 godina sam napustila ovo mesto, nakon što je Džon Vejkfild ubio 6 osoba.
Eu saí para ver o que estava acontecendo.
Изашао сам да видим шта се до ђавола дешава.
Saí com sua irmã umas vezes, até que você me mandou parar.
Забављао сам се са твојом сестром док ми ниси забранио.
Ele estava vivo quando eu saí.
Ne. Bio je živ kad sam otišao.
Saí com a espingarda, peguei na coleira e estourei os miolos dele.
Izašao sam s puškom, zgrabio ga za ogrlicu i razneo mu mozak.
Porque ontem saí do xadrez depois de perder 4 anos da minha vida... e você está enganando ídolos adolescentes.
Izgubio sam 4 g. života u zatvoru. A ti varaš mlade glumce.
Ele me matará se souber que eu saí do apartamento.
Ubiæe me ako sazna da sam napustila apartman.
Fora do meu caminho, saí fora!
Sklanjaj se sa mog travnjaka! Odlepršaj!
Não sei vocês, mas eu não saí de uma maldita montanha do Tennessee, atravessando 9 mil km de água e mais metade da Sicília lutando, para saltar da porra de um aeroplano e ensinar lições humanitárias a nazistas.
Не знам за вас али ја сигурно нисам напустио своју кућицу на планини, прешао 5.000 миља преко баре, пробијао се кроз пола Сицилије, и искочио из јебеног авиона да бих учио нацисте лекцију из хуманости.
No meu ponto de vista... você saí por aí matando pessoas tentando fazer sua dor ir embora.
Iz moje perspektive, vi ste samo dvojica koji ubijaju ljude kako bi odagnali bol.
Quando eu saí, vi os corpos no chão.
Када сам изашао, видео сам тела на земљи.
Paguei fiança e saí, não estava fazendo nada, eu tenho alergias.
Platio sam jamèevinu i ništa nisam uèinio. Imam alergije.
Não, saí quando uma bomba explodiu o Kremlin.
I nisam. Ne otkad je bomba razorila Kremlj.
É por isso que eu saí.
Onda si imao obavezu da ga prijaviš.
Saí para o terraço e vi o mar se aproximando da terra.
Izašao sam na terasu i video kako se more približava.
Diga que saí em uma jornada muito longe daqui
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Ela estava viva quando eu saí.
Ona je bila živa kada sam otišao.
Saí de lá antes que me vissem.
Ne, nisam gledao. Izjurio sam pre nego što su me videli.
Não escrevo muito desde que saí da escola.
Nisam pisao rukom puno još od škole.
Não saí muito bem na foto.
Portret nije bas laskav, bojim se.
Saí cedo e pensei em levá-la a um piquenique.
Da, otišao sam malo ranije s posla, pa rekoh, da je odvedem na piknik.
Uma vez eu saí, perseguindo uma borboleta ou um carro...
Izašao sam jedne noæi. Jurio sam leptiriæa ili auto...
Quando eu saí do gelo, pensei que todos que eu conhecia havia morrido.
Kad sam napustio led, mislio sam da su mrtvi svi koje sam poznavao.
Lembre ao Pai que saí do inferno porque cansei de ser marionete dele.
Podseti oca da sam napustio Pakao jer mi se smuèilo da igram, kako on diriguje.
Eu me saí bem, não é?
Je l da sam bila dobra tamo?
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Então eu saí do trabalho uma hora mais cedo naquela tarde e peguei o Harry no portão da escola.
Отишао сам са посла сат времена раније тог дана и покупио Харија на капији школе.
Então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "Boa noite, meu chapa, " e saí do seu quarto.
Онда сам га ставио у кревет, ушушкао га, пољубио га на чело и рекао: "Лаку ноћ, другар", и изашао из собе.
Sou um progressista, politicamente -- grande surpresa -- mas sempre saí dos meus caminhos para encontrar os conservadores.
Moja politička shvatanja su progresivna -- kakvo iznenađenje -- ali sam se uvek trudio da upoznam konzervativce.
Parece muito bom." e saí da sala e pensei: “De jeito nenhum.”
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
Saí da Kaaba para comer algo nos subúrbios de Meca.
Napustio sam Kabu kako bih nešto pojeo u centru Meke.
Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra.
Када сам изашао постављена ми је дијагноза и психијатар ми је преписао лекове.
E alguns anos depois que saí de lá, eu voltei, e o chefe do departamento de queimados estava muito entusiasmado por me ver -- disse: "Dan, tenho um novo tratamento fantástico para você."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
Os fornecimentos de água e eletricidade são tão imprevisíveis quanto o clima, e cresci nessa difícil condição, Quando tinha 17 anos, saí para relaxar com um casal de amigos num dia de inverno, e tomar um banho de sol.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
Não posso revelar muitos detalhes sobre como eu saí da Coréia do Norte, mas só posso dizer que, durante os anos difíceis de escassez eu fui mandada para a China para morar com parentes distantes.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
No dia em que saí de casa para ir à universidade pela primeira vez, era um dia lindo, cheio de esperança e otimismo.
Dan kada sam prvi put napustila dom da bih otišla na fakultet, bio je lep dan prepun nade i optimizma.
Quando agrediram Christian por ser gay pus minhas mãos nos bolsos e saí de cabeça baixa como se nem tivesse percebido.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Então eu saí na rua e comecei a atirar pedras, sem saber que eu deveria mirar em carros de israelitas.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Saí da cama meio que tropeçando, coloquei o telefone no gancho, e um segundo depois ele tocou,
Zateturao sam se iz kreveta, povezao sam telefon sa prijemnikom, i zazvonio je sekundu kasnije,
Então, saí do aparelho, fui caminhando pela minha sala de estar, e senti que tudo dentro do meu corpo tinha ficado muito lento.
samo pogoršavala. I ja siđem sa mašine i hodam kroz moju dnevnu sobu i shvatim da se sve unutar moga tela drastično usporilo.
Então saí do chuveiro, me vesti mecanicamente e fiquei andando pelo meu apartamento, pensando: "Tenho que ir para o trabalho, tenho que ir trabalhar.
I izađem iz tuš-kabine i mehanički se obučem i hodam po stanu, i razmišljam, "Moram na posao. Moram na posao." Mogu li da vozim?
E quando cheguei na faculdade de direito, Não me saí bem.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
"Ai meu Deus! Por que eu? Logo hoje que eu saí de casa."
"O, Bože, što baš ja? Moj jedini slobodan dan u nedelji."
então fiquei uma hora experimentando todos os jeans, e saí da loja -- verdade seja dita -- com os melhores jeans que eu já tive.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
2.0397639274597s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre 7 godina sam napustila ovo mesto, nakon što je Džon Vejkfild ubio 6 osoba. 