Você se faz de durona, mas quando atravessarmos a fronteira aposto que vai sentir saudades de Jersey e deixar cair algumas lágrimas.
Opasna prièa, ali kladim se da æeš pustiti koju suzu za Džerzijem kada preðemo granicu.
Lamento que algumas das nossas jovens babás, ficam com saudades de casa, ou têm problemas de namorados.
Жао ми је, господине, што су неке ваше младе дадиље болесне за кућом или имају проблеме с момцима.
Você está com saudades de mim?
Da li sam ti nedostajala? -Naravno.
Não o conhecia tão bem, não terei saudades.
Nisam ga dobro poznavao. Neæe da mi nedostaje.
Sente saudades do papai e da mamãe?
Da li ti nedostaju mama i tata?
Deixará saudades para sempre, mas nunca será esquecida.
Jean, uvijek æeš nam nedostajati, ali te nikad neæemo zaboraviti.
Você realmente sentiria saudades da Kelly se ela se fosse?
Da li bi ti zaista nedostajala Keli?
Já tinha saudades de sua personalidade brilhante...
Znaš, nedostajala mi je tvoja blistava liènost.
Não acredito que irei dizer isso, mas... até mesmo dessas pessoas que tentaram me matar... acho que irei sentir saudades.
Ne mogu da verujem da æu reæi ovo, ali... iako su ti ljudi pokušali da me ubiju... nekako æe mi nedostajati.
Apesar de tudo, tenho saudades do seu pai.
Uprkos svemu, nedostaje mi vaš otac.
Mas se continuar metendo o nariz onde não é chamada, vou fazer ele sentir muitas saudades de você.
Ako i dalje budeš gurao nos tamo gdje mu nije mjesto, morat æu se pobrinuti da ti jako jako nedostaje.
Ele escreveu: "Estou com saudades", mas quando eu respondi a mensagem ele não retornou.
"Nedostaješ mi." A kad sam mu odgovorila, više se nije javio.
Senti tantas saudades de vocês, nem imaginam...
Toliko ste mi nedostajali, nikad nećete...
Sonny, vou morrer de saudades de você, seu merdinha com cara de morcego.
Sani, ti ceš mi pomalo nedostajati, ti malo govno koje lici na šišmiša.
Pensei que estava com saudades minhas.
Мислила сам да ти можда недостајем.
Oh, Bala no Alvo, também tenho saudades do Woody.
O, Bolzae, i meni nedostaje Woody takoðe.
O fogo faz sentir saudades de casa?
Због те ватре патиш за кућом?
Se encontrar meu irmão Bran... diga a ele que sinto saudades, que eu o visitaria se pudesse.
Ако видиш мог брата Брена, кажи му да ми недостаје. Кажи му да бих га посетио да могу.
Tenho tantas saudades que a escultura se parece contigo.
Toliko mi fališ da skulpture poèinju da mi lièe na tebe.
Está com saudades do oceano, não está, Agenor?
Žudiš za okeanom, zar ne, Agenore?
Só não sentiu saudades da comida, não?
Izgleda da ti nije nedostajalo hrane.
Sentir saudades é querer que volte, mas não vai voltar.
Mislim da mi nedostaje nada da æe se vratiti. Ali neæe se vratiti.
Por que sentiria saudades do fim dos tempos?
Zašto bi mi nedostajao sveopšti kraj?
Isso me dá saudades de casa.
Ovo me čini da čeznem za svojom kućom.
Sinto saudades quando escrevo dos confins de meu cárcere absurdo e lamentável.
Duboko mi nedostajete dok vam pisem iz zabrana mojeg zalosnog i apsurdnog tamnicenja.
Isso me faz sentir saudades dos anos noventa quando só haviam profissionais.
Tada mi stvarno nedostaju devedesete, kad su tu bili sve profesionalci.
Há momentos em que... realmente sinto saudades de você.
Znaš da ima trenutaka kada mi iskreno nedostaješ.
Não fique com saudades de casa, sinta-se em casa.
Šta god radite, nemojte da vam pripadne muka, pripadnite "Homstadu".
Dentro de um ano... vai sentir saudades das minhas brincadeiras.
За годину дана, недостајаће ти моје задиркивање.
Ela tem saudades dos irmãos e ainda fala deles.
Još joj nedostaju braæa i sestre. Još govori o njima.
Diga aos seus pais que viajei a negócios, e você ficou com saudades de casa.
Reci svojim roditeljima da sam ja na službenom putu, i da ti nedostaje rodni grad.
Faz tempo que eu não tenho notícias de você, e eu estou com saudades.
Nisam te čula neko vreme... Nedostaješ mi.
(Risos) Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades.
(smeh) Vreme za neprijatnosti, nezgode, čežnje.
Quando eu perguntei se ela temia algo, ou se ela iria sentir saudades de Mathare, ela disse, "do que posso temer da qual eu já não tinha confrontado?
Kada sam je upitala da li se nečega boji, ili da li će joj nešto iz Matarija nedostajati, rekla je, "Čega da se bojim, a da se sa tim nisam već susrela?
E ela disse, "O que eu poderia sentir saudades?
I rekla je, "Šta da mi nedostaje?
1.7627558708191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opasna prièa, ali kladim se da æeš pustiti koju suzu za Džerzijem kada preðemo granicu. 