Prevod od "nedostaješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "nedostaješ" u rečenicama:

Uvek je lepo kada nekom nedostaješ.
É sempre bom sentirem a nossa falta.
Samo mi nedostaješ, to je sve.
Eu falto o, isso é tudo.
Draga Mado, svakim danom mi sve više nedostaješ.
Madô querida, sua ausência se torna cada dia mais penosa.
Hoæu da ti kažem da nam obojici nedostaješ.
Nós dois sentimos sua falta. Igualmente.
Svima nam nedostaješ stari ti... jer nov momak... je sranje.
Todos queremos. Porque não gostei do novo David.
Totalno je bez veze, mislim i ti meni nedostaješ... ali moram naæi posao.
Que droga. Eu também sinto saudade. Mas preciso de um emprego.
Delom zbog toga što živim iznad pušionice kreka ali uglavnom zbog toga što mi nedostaješ kada sam tamo.
Parcialmente, por ser um ponto-de-venda de crack, mas... também porque eu sinto muito a sua falta lá.
Neæeš da nedostaješ "Kapitolu" par dana?
Então, pode tirar uma folga da Capitol por alguns dias.
Reæi æu ti nešto... istina je... da mi ponekad toliko nedostaješ da to jedva mogu da podnesem.
Vou te dizer... a verdade é que... Às vezes eu sinto tanto sua falta que mal consigo aguentar.
Michael, ovdje Jan. Vidim da nedostaješ tamo.
Michael, é a Jan. Eu acho que "I missed you".
Porodica koja te èeka, kojoj nedostaješ...
A família que está à sua espera, a que sente a sua falta.
Znam, a meni nedostaješ ti, zato što si još uvijek tamo, u toj svojoj velikoj, debeloj glavi.
E eu sinto sua falta, por que você ainda está aí. Nessa sua cabeça cafajeste e suja.
"I žao mi je što se nismo dugo culi jer mi nedostaješ.
E sinto muito por não termos muitas conversas, pois sinto sua falta.
Volim te, nedostaješ mi i hoæu da se vratiš.
Eu te amo, sinto sua falta, e quero que volte.
Vrati se u svoju kancelariju, nedostaješ svome stolu.
Volte para o seu escritório. Sua mesa sente sua falta.
Samo, jako sam usamljena ovde, i ludo mi nedostaješ, i stvarno mi je teško.
É. Só me sinto sozinha aqui, estou com muitas saudades e tem sido difícil.
Sigurna sam da i ti njoj nedostaješ.
Garanto que ela também sente sua falta.
I da mi nedostaješ zbog svega što me okružuje.
E tudo me faz sentir sua falta.
Nedostaješ mi toliko da me boli.
Sinto tanto a sua falta que dói.
Stvarno mu nedostaješ kada te nema.
Ele sente muito a sua falta quando você não está aqui.
Nedostaješ mi. ima toliko toga što želim da te pitam.
Sinto saudade. Há tanto que quero perguntar a você.
Roxana, nedostaješ nam i volimo te.
Roxanne, nós sentimos sua falta e a amamos.
Bilo kako, volim te i nedostaješ mi i žao mi je što sam digao frku oko tvoje filmske...karijere.
Enfim, eu te amo, sinto sua falta e desculpe por exagerar sobre sua carreira nos filmes.
On je tvoj otac, programirao te je da ga pokušaš naæi, jer mu nedostaješ.
Ele é seu pai. Ele programou você para tentar encontrá-lo porque ele sente sua falta.
Ali rekla je koliko joj nedostaješ.
Mas ela falou o quanto sente sua falta.
Nedostaješ mi, naše ljubavno gnezdo je prazno bez tebe.
E sinto a sua falta. Nosso ninho de amor está frio sem você.
Bilo bi tako dobro da te ne vidim malo vremena tako da poèneš stvarno da mi nedostaješ.
Seria tão bom não ver você por tanto tempo e então realmente sentir falta de você.
Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.
Porém, a verdadeira razão por que liguei foi para dizer que eu amo você e sinto sua falta.
Nedostaješ mi kada nisi u blizini.
Sinto sua falta quando você não está por perto.
Draga Ker, ne mogu da objasnim koliko mi nedostaješ, ali dok je Klaus živ, ne mogu doæi kuæi.
Querida Care, sinto sua falta, mais do que consigo colocar em palavras. Mas sei que enquanto Klaus estiver vivo, não posso voltar.
Samo smo ti htjeli reæi da nam nedostaješ.
Nós só ligamos porque sentimos sua falta.
Ti si moja najbolja prijateljica i jako mi nedostaješ.
É a minha melhor amiga, eu sinto tanto a sua falta.
Bilo da ga prepoznaju ili ne, to ti je ime na zgradi, i bez obzira koliko Sastanci Nedostaješ još uvijek sijavno lice ove tvrtke.
Você reconhecendo ou não, é o seu nome no edifício. Não importa quantas reuniões perdeu, ainda é a imagem dessa companhia.
Želela sam da ti poželim sreæan Božiæ i kažem koliko mi nedostaješ.
Eu queria te desejar um Feliz Natal e dizer o quanto sinto sua falta.
Znaš da ima trenutaka kada mi iskreno nedostaješ.
Há momentos em que... realmente sinto saudades de você.
Užasno mi nedostaješ i mnogo me zanima kako si.
Estou morrendo de saudades e quero saber como você está.
Želi da znaš da joj nedostaješ.
Ela quer que saiba que sente sua falta.
Nedostaješ mi, u osnovi, oseæam se dobro.
Sinto sua falta, mas estou ótima.
Samo sam hteo da ti kažem da mi nedostaješ.
Só liguei para dizer que estou com saudades.
Ne možeš da mi nedostaješ posle 2 dana?
Não posso sentir sua falta depois de 2 dias?
Samo sam hteo da kažem da mi nedostaješ, i da te volim, i molim te da se vratiš i da ostaneš živa.
Eu só queria dizer Que eu sinto sua falta e eu te amo, e por favor volta para mim e esteja viva.
Nedostaješ mi. (smeh) Čuj, videćeš da je kicoški mrtav biti
Sinto falta de você. (Risos) Escutem, você veria que ter um e-mail bloqueado é magnifico.
A on je tad rekao: „Pa, nedostaješ i ti meni.“
E ele me disse: "Sinto sua falta também".
0.86500287055969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?