Ok, samo se zezam unaokolo... ali što sam duže odsustvovao van komune, manje mi je nedostajala.
Tá certo, eu estava brincando. Mas o quanto mais eu ficava longe da comunidade, menos falta eu sentia.
Imaš li pojma koliko si mi nedostajala?
Tem idéia como senti a sua falta?
lli sam mu napokon zaista nedostajala.
Ou talvez ele finalmente sentiu a minha falta,
Da sam ja ona, i ti bi meni jako nedostajala.
Se eu fosse ela, sentiria saudade de você também.
Da li bi ti zaista nedostajala Keli?
Você realmente sentiria saudades da Kelly se ela se fosse?
Znaš, nedostajala mi je tvoja blistava liènost.
Já tinha saudades de sua personalidade brilhante...
Šta si danas radila, nedostajala si mi.
O que andou fazendo hoje? Senti sua falta.
Oh, i ti si meni nedostajala.
Oh, também senti sua falta, baby.
Nedostajala nam je tvoja prisutnost u timu.
Sua presença deixou imensa saudade em nossa equipe.
Znaš li koliko si mi nedostajala?
Sabe o quanto eu senti sua falta?
Karo, nedostajala si mi u nastavi.
Karo, senti sua falta na aula hoje.
Nedostajala si mi vise nego sto mozes da zamislis.
Vem cá, doçura. Senti a sua falta mais do que imagina.
Na taj dan, mama ti je puno nedostajala?
Você estava sentindo muito a falta dela, não é?
Mora da sam ti strašno nedostajala.
Deve ter sentido muita saudade de mim.
Uvek si mi se sviðala, i nedostajala bi mi, ako bi poginula.
Eu sempre gostei de você, e sentiria sua falta se você fosse morta.
Nedostajala si svojim sestrama i meni.
Suas irmãs e eu sentimos saudades.
Jesam li lud ako ti kažem da si mi jako nedostajala?
Queria dizer que sinto muito a sua falta.
Kad si je vratila, tri komada su nedostajala iz omota.
Quando devolveu, faltavam três peças do faqueiro.
Neizbježno, on je bio usamljen i ranjiv jer mu je nedostajala djevojka, dok sam ja bila šarmantna, pružala sam mu podršku i, priznajmo, u ovoj haljini, savršenoj kombinaciji Madonne i kurve.
O inevitável. Ele estava solitário e vulnerável porque sente falta da namorada. e eu sou charmosa, compreensiva e, fala sério... nesse vestido, a combinação perfeita entre a Madonna e uma vadia.
I jedini nacin da mi pokažeš koliko sam ti nedostajala je uz pomoc tvog sporog hoda.
O único modo de demonstrar o quanto sentiu minha falta é pelo seu andar. Pelo seu andar lento.
Kristina mi je rekla da sam ti danas nedostajala.
Christine disse que sentiu minha falta hoje.
Stvar koja mi nije nedostajala na ostrvu.
Uma das coisas que não senti falta na ilha:
Bože, tako si mi puno nedostajala.
Nossa, senti tanto a sua falta.
Jesam li im nedostajala u Èikagu?
Sentiram minha falta em Chicago? Sim.
Ne želiš da vidim koliko sam ti nedostajala?
Não quer que eu saiba o quanto sentiu a minha falta?
Znam, ali sam razmišljao o tome i shvatio da bi mi previše nedostajala.
Eu sei, mas pensei a respeito e vou sentir muito sua falta.
Krv koja je nasušno nedostajala u žilama americkog teatra."
Sangue que tem feito falta nos teatros dos Estados Unidos..."
Nikada joj nije nedostajala odluènost, ali takoðe nikada nije bila pod ovakvim iskušenjem.
Ela sempre teve muita determinação. Mas nunca enfrentou um sofrimento assim.
Ne ponašaj se kao da ti nisam nedostajala.
Não finja que não sentiu minha falta.
Mogu da ti pomognem jednog dana, ako ti bude nedostajala tvoja planeta.
Posso ajudar-te um dia, se tiveres muita saudade do teu planeta.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Fiquei feliz que ela tivesse melhorado e alguém para cuidar dela, mas, com o passar das semanas, senti saudade.
Konaèno si doveo i ženu, nedostajala nam je.
É possível? Ela está aqui. Nós sentimos sua falta.
Tvom tati si nedostajala svakog sekunda svakog dana.
O papai sentiu a sua falta a cada segundo, todos os dias.
Nedostajala mu je povezanost s muškarcima s kojima je bio.
Ele sentia falta da conexão com os outros soldados com quem estava.
Nedostajala mi je kuća, bila sam usamljena i nekih dana sam zapravo i plakala, ali sve što sam imala da iskažem ove emocije bilo je ovo.
Eu sentia saudades, estava sozinha, e alguns até mesmo chorava, mas tudo que eu tinha para expressar esses sentimentos era isto.
Ovo je bila osoba koja, kako se činilo, nikom nije nedostajala.
Era uma pessoa da qual ninguém parecia sentir falta.
Ali ova ideja nije istrajala kada su doktori i naučnici ispitivali pacijente kojima je nedostajala jedna hemisfera ili kojima su dve hemisfere bile odvojene.
Mas essa ideia não durou quando médicos e cientistas examinaram pacientes que não tinham um hemisfério ou tinham os dois hemisférios separados.
Moj brat nije imao nijednu alternativu; nedostajala mu je moć.
Meu irmão não tinha alternativas; a ele faltava poder.
Priče su mi davale osećaj stabilnosti, stalnosti i sklada, tri velika S, koja su mi inače nedostajala.
As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta.
1.249165058136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papai estava preocupado porque faltava uma vela. 