Prevod od "sanguíneas" do Srpski

Prevodi:

krvne

Kako koristiti "sanguíneas" u rečenicama:

Marquei outra consulta com um especialista em doenças sanguíneas.
Isposlovao sam Vam pregled kod specijalista za krvne bolesti.
Com uma pipeta, uma das células sanguíneas é sugada e injetada dentro do óvulo.
Pipetom uzmemo materijal i ubacimo u jajnu æeliju.
Hipoteticamente que... certas doenças sanguíneas e tecidos deficientes... dão origem a uma degeneração rápida... semelhante aos sintomas do envelhecimento acelerado.
...pretpostavimo da... odreðeni krvni poremeæaji i deficijencije tkiva... dovode do brzog propadanja... sliènog simptomima ubrzanog starenja.
Suas células sanguíneas perderam a habilidade de obter oxigênio.
Njegove su krvne stanice postupno izgubile sposobnost primanja kisika.
Tome cuidado, eles podem acabar com o ferro de suas células sanguíneas.
Èuvaj se. Može ti išèupati željezo iz krvnih stanica.
Suas células sanguíneas foram ligadas com núcleos metálicos.
Krvne stanice su se spojile s metalom.
Antes mesmo que você mencionasse a Doença de Orkett para mim, o Doutor já havia desconsiderado isto como uma possível explicação para suas anomalias sanguíneas.
Prije nego si mi spomenula, Orkettovu bolest... doktor ju je odbacio kao moguæi uzrok krvne anomalije.
Eles não têm a capacidade de gerar células sanguíneas?
Možda im telo ne proizvodi crvena krvna zrnca?
Ele tem lesões em 40% de seu corpo e uma contagem alta de células sanguíneas brancas o que indica algum tipo de infecção.
Ima 40% ozleda na telu i visoki postotak belih krvnih zrnca, koji pokazuju na neku vrstu infekcije.
Ele tem altos níveis de células sanguíneas brancas.
Ima veliki procenat belih krvnih zrnaca.
Culturas sanguíneas não mostram nenhum sinal de bactéria Brucela resistentes.
Krvne kulture pokazuju da nema nikakvog znaka zadržavanja bakterija bruceloze.
Máquinas moleculares... os anthrocytes... substituiram 1/8 das células sanguíneas.
Molekularni strojevi. Antrociti... zamijenili su osminu tvojih krvnih stanica.
Allie, eu estou olhando nas células sanguíneas do Kevin... da última semana em comparação as de ontem... e houve uma mutação.
Allie, gledam Kevinove krvne æelije od prošle nedelje, i od juèe, i... došlo je do mutacije.
Eu acho que se suas células sanguíneas estão evoluindo... suas células cerebrais também podem estar, mas telepatia?
Pretpostavljam da, ako njegove krvne æelije evoluiraju, da evoluiraju i njegove moždane æelije, ali, telepatija?
O número de suas células sanguíneas aumentaram milagrosamente.
Psihijatar objašnjava popravljanje krvne slike kao èudo.
Eu consegui aumentar os níveis de antígeno em nossas amostras sanguíneas em um fator de dois.
Pa uspio sam poveèati razinu antigena za duplu dozu u primjercima naše krvi.
Gostaria de fazer umas análises sanguíneas, para ver como estão os meus níveis de nitrogênio. Excluir quaisquer infecções ou doenças que poderiam ter causado isso.
Analizirala bih krv, pa proverim nivo azota, da bih iskljuèila infekciju ili bolest kao uzrok.
Às vezes, quando se trata de gêmeos, as placentas podem fundir-se o que leva a trocas sanguíneas entre os fetos.
Ponekad, u sluèaju blizanaca, posteljice se znaju spojiti i na taj se naèin izmijeni odreðena kolièina krvi.
Quando veias sanguíneas se rompem, hemoglobina vaza nas camadas da pele para limpar, o sangue manda um grupo de células brancas para se partirem em ferro e outras proteínas.
Kada se krvni sudovi izliju, hemoglobin curi u slojeve kože da se oèisti, telo šalje unutra klastere belih krvnih zrnaca da razbiju gvožðe i ostale proteine.
Danificou os vasos e as células sanguíneas, o que fez dar positivo para LAM.
Sjebane krvne æelije su sjebale krvne sudove što nam je dalo sjebani pozitivan test na LAM.
Funciona estimulando o crescimento de dois tipos diferentes de células sanguíneas.
Pa, funkcionira na način da stimulira rast dvije različite vrste bijelih krvnih zrnaca.
Já fez experimentos com transfusões sanguíneas.
Ali eksperimentisala si sa injekcijama krvi i ranije.
E não esqueçam, precisam fazer a contagem de células sanguíneas.
Ne zaboravite da obe morate da proveravate krvnu sliku na klinici èak i ako se oseæate dobro.
São codificadas com assinaturas sanguíneas de seus guardiães.
Кодиране су по крвном узорку својих Чувара.
Administraremos o exame para comparar células sanguíneas com DNA de inativos.
Sprovešæemo testiranje da bismo testirali krv na DNK spavaèa.
O aumento de suas células sanguíneas parece ter sido temporário.
Porast vaših krvnih zrnaca bili su privremeni.
E como a medula óssea produz células sanguíneas no corpo, quem recebe o transplante começa a produzir essas células com o DNA idêntico ao do doador.
A kako koštana srž proizvodi æelije krvi u telu, primalac transplantacije poène da proizvodi krv sa DNK istom kao i kod donatora.
Células sanguíneas morrem uma hora após a extração.
Stanice krvi umiru sat nakon izvlaèenja.
A densidade do plasma que circula nas células sanguíneas é cerca de 2 vezes a densidade da água.
Gustoæa krvne plazme u cirkulacije krvnih stanica je otprilike dva puta gustoæa vode.
Até onde sabemos, Taras não tem relações sanguíneas com os EUA.
Koliko znamo, Taras nema nijednog roðaka u SAD.
Se aumentarmos o volume de sangue dele com algumas células sanguíneas geneticamente análogas.
Ako uspemo podiæi vrednost krvi sa genetièkom analogijom krvnih æelija.
No entanto, se o tratamento é interrompido, o vírus pode acordar e infectar novas células sanguíneas.
Ipak, nakon prekida terapije, virus može da probudi nove ćelije u krvi i zarazi ih.
Durante um período de três anos, os barbeiros mediram milhares de pressões sanguíneas resultando em centenas de homens negros sendo encaminhados ao médico para cuidados médicos de sua pressão alta.
Током периода од три године, брице су измериле на хиљаде крвних притисака, што је имало за резултат да је стотине црних мушкараца упућено код доктора ради медицинске неге због њиховог високог крвног притиска.
Isso ocorre quando os anticorpos se ligam a células com antígenos estranhos, fazendo com que as células sanguíneas se agrupem.
Ovo se dešava kada se antitela zakače za ćelije sa stranim antigenima, uzrokujući da se ćelije krvi zgrušaju.
1.6677629947662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?