Има контузију и сломљену надлактицу и унутрашње крварење.
Ela tem uma concussão e um braço quebrado, e também hemorragia interna.
И постоји крварење које указује на... сексуални напад.
Também tem hemorragias que indicam um ataque sexual.
Могу зауставити крварење али мора бити зашивен, мора у болницу.
Posso parar o sangramento mas ele precisa ir ao hospital para uma sutura.
Чак бих покушао и да зауставим крварење.
Inclusive faria algo para deter a hemorragia.
Џулијет, заустави крварење и ушиј га.
Juliet, pare o sangramento e faça os pontos.
Извадила сам метак и зауставила крварење.
Eu consegui retirar as balas e parar a hemorragia.
Крварење и прерани пород су резулат узимања дроге, али срчана мана је вероватно...
O problema gástrico e o nascimento prematuro são resultado de drogas, mas o problema do coração é provavelmente...
Крв из уста и ушију сугерише унутрашње крварење.
Sangue da boca e orelhas indica hemorragia interna.
Да не помињемо пропратне појаве, као нпр. крварење, инфекције, модрице.
E os efeitos colaterais: Hemorragias, infecções, manchas, injeções de Filgrastim.
Имала сам благо крварење прошле недеље.
Tive um pouco de sangramento na semana passada.
Дај ми нешто друго да зауставим крварење, ништа не помаже.
Eu preciso de outra coisa pra parar o sangramento! Não está funcionando!
Значи, имао је крварење из носа.
Significa que ele teve uma hemorragia nasal.
Осим компресије пршљенова непосредно пре смрти, нашао сам и значајно крварење на трећем вратном пршљену.
Eu encontrei, além da compactação de disco perimortem, que houve também uma hemorragia significativa na C-3.
Да ли видиш нешто што би објаснило крварење?
Pode ver alguma coisa que explique a abundante perda de sangue? Nem tanto...
Значи, за сада имамо траг на лопатици који сугерише убод, и преломе рамене кости који указују на тестерисање, али ништа од тога не објашњава крварење.
Certo, até agora, nós temos um corte na escápula, o que sugere uma punhalada, e estilhaços no úmero o que sugere que foi serrado. Mas nada explica a hemorragia.
Зауставити крварење је важније од... тражења јебеног метка!
Parar o sangramento... é mais importante que pescar uma porra de uma bala.
Дени је зауставио крварење помоћу свог пешкира.
Danny usou a toalha dele para estancar o sangue.
Касније су доктори рекли да је Роли имао унутрашње крварење и да нико ништа није могао да учини.
Depois, o médico disse que Rolly tinha hemorragia interna, e não havia nada que alguém pudesse fazer.
O abdômen está distendido, a pressão, caindo, o que significa que há uma hemorragia interna.
Има бар три поломљена ребра, могуће унутрашње крварење настало услед јаког ударца.
Ao menos três costelas quebradas. Possível hemorragia interna devido ao impacto.
Чини се да је крварење стало, то је добар знак.
Parece que o sangramento parou, então isso é um bom sinal.
Дајте ми нешто да зауставим крварење!
Dê-me alguma coisa para parar o sangramento!
Морамо зауставити крварење и добити метак.
Devemos estancar o sangramento e extrair a bala.
То ће апсорбовати крв, проширити, повећати притисак и заустави крварење.
Vai absorver o sangue, expandir, aumentar a pressão e parar o sangramento.
Знам, то је само, мисао умирања у некој мрачној соби, крварење и сами.
Eu sei, é que... Pensar em morrer em algum quarto escuro, sangrando e sozinho...
Дакле, доктор кажу да је само мала унутрашње крварење.
O médico disse que há apenas um pequeno sangramento interno.
Ово је Ниво 2, крварење почиње.
Esse é o Nível 2, onde começa a hemorragia.
Ниво 3, болесник баца црну, згрушану крв Кроз продужено унутрашње крварење. Оштећење мозга због крварења, збуњеност
Nível 3, o paciente secreta o sangue necrótico da prolongada hemorragia interna, dano cerebral por perda de sangue, confusão pela febre alta, agressividade extrema.
Елена је имала обилно унутрашње крварење.
A hemorragia da Elena foi muito intensa.
Цецаусе заиста, шта је мало више унутрашње крварење?
Porque sério, o que é um pouco mais de hemorragia?
Не, али се крварење интерно, А то није добро за било кога од вас.
Não, mas você está sangrando e isso não é bom para vocês.
И немам алат овде рећи да ли има крварење мозга или колико је лоше.
Não tenho ferramentas para saber se é hemorragia cerebral - ou se é grave.
Добро, има мозга крварење, а се погоршава.
Ele tem uma hemorragia cerebral que está piorando.
Верујемо да има мозга крварење, и не знамо када смо бити у стању да слети.
Achamos que ele tem hemorragia cerebral e não sabemos quando iremos aterrissar.
Појединачно, ови ефекти су углавном безбедни, али када се узму заједно, могу да спрече згрушавање крви до опасне размере, што може изазвати унутрашње крварење.
Os efeitos deles são geralmente seguros se ingeridos sozinhos. Mas, se ingeridos juntos, podem potencializar a anticoagulação, com risco de hemorragia interna.
0.51321196556091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela tem uma concussão e um braço quebrado, e também hemorragia interna. 