Coloque isto na sala dos fundos pra mim, por favor.
Stavi ovo u zadnju prostoriju za mene, molim te.
Achei que estudantes não podiam entrar na sala dos professores.
Mislila sam da je ðacima zabranjeno da ulaze u nastavnièku trpezariju.
Eu me lembro que era só uma criança, na sala dos 4 anos, havia esta roda gigante gigante e vermelha, a levantar no ceú da noite,
Bila sam samo dete kad su me odveli da vidim tu prelepu ogromnu crveno-žutu vrtešku koja je osvetljavala noæno nebo.
Eles tem limões na sala dos professores, certo?
Njima je zabranjeno da ulaze u zbornicu, zar ne?
Parabéns, você foi transferido pra sala dos heróis.
Èestitam, prebaèeni ste na satove sa herojima.
Uma vez que chegarmos ao cano na sala dos guardas, será bem mais fácil.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
É a mesma tubulação que corre debaixo da sala dos guardas.
То је канал који пролази испод чуварске собе.
Colocando o tapete na sala dos guardas?
Стављате тај тепих у собу за чуваре?
Tudo que quero faça é levar uma determinada jarra de café para a sala dos guardas em uma hora determinada e ligar o interruptor.
Све што тражим од тебе је да однесеш једну џезву за кафу у стражарску собу када ти затражим и да укључиш ринглу.
O cara na sala dos espectadores.
Кога? Човека у соби за гледање.
Nós ainda vamos sair pela enfermaria e ainda vamos usar a sala dos guardas.
Још увек важи да идемо кроз амбуланту, и урадићемо то из стражарске собе.
E tem uma ligação no subsolo que vai da sala dos guardas até a ala psiquiátrica?
И постоји пут из чуварске собе до психијатријског одељења?
Entramos no buraco na sala dos guardas, depois de mais ou menos 36 metros da rota 66 têm uma saída que nos deixará a meio caminho de lá.
Можемо ући у ону рупу у стражарској соби. Отприлике 40 јарди низ Руту 66, има једна решетка, која нас доводи до половине пута.
Quando ele for para a câmara da morte, vocês serão escoltados para a sala dos espectadores.
Кад буде на столици, одвешћемо вас у собу за рођаке.
Nada disso importa se não chegarmos na sala dos guardas.
Шта ако не дођемо у чуварску просторију?
Quando tivermos ido, você encontrará Bellick num buraco na sala dos guardas.
Када одемо, наћи ћете Белика у рупи испод стражарске собе.
Também soube que o Coronel Tigh tem ficado muito na sala dos pilotos.
Takoðe mi je reèeno da pukovnik Tigh provodi mnogo vremena u pilotskoj sali za rekreaciju.
Antes de mais nada, a sala dos alunos vai estar fechada segunda-feira, enquanto estivermos instalando câmaras de vigilância.
Prvo, ðaèki foaje æe biti zatvoren u ponedeljak, dok ne instaliramo kamere za nadzor.
Foi o que pensei, até ele cavar um túnel dentro da sala dos guardas.
To sam mislio i ja dok nije iskopao rupu u mojoj sobi za stražu!
O que foi, não conseguiu achar a sala dos faxineiros?
Šta, nisi mogao da naðeš ostavu?
Precisa entrar e ir para o 2º andar onde fica a sala dos diamantes dele.
Треба да одеш на други спрат где је дијамантни сеф.
Vou levá-lo até o Sr. Carson agora e depois para ver o Sr. Mosley na sala dos criados.
Idemo do Mr Carsona sad, a onda do Mr Mosleya dole.
Obrigado por vir à sala dos oficiais, amigo velho.
Hvala što si došao u ratnu sobu, staro momèe.
Aqui é junto à sala dos motores.
Ovaj put ide uz glavnu strojarnicu.
Coloquei o feitiço na sala dos fundos.
Prenela sam èaroliju u drugu sobu.
Depois de matarem meu irmão e me aprisionarem na sala dos Gilbert?
Pošto ste mi ubili brata i zatvorili me u dnevnoj sobi Gilbertovih?
Informe-me quando achar a sala dos servidores.
Javite mi kad pronaðete sobu sa serverima.
Deve haver uma chave para a sala dos cofres por aqui.
Ovde negde mora da bude kljuè za prostoriju sa sefovima.
Você pode colocar na sala dos troféus.
Možeš da je staviš u sobu s trofejima.
Leve-o para a sala dos fundos e o segure lá para nós, querida.
Samo ga odvedi u sobu pozadi, zagovaraj ga za nas, dušo.
Ainda continua sendo a sala dos arquivos?
Da li je to i dalje kancelarija sa dokumentima?
Se a sala dos arquivos, sem um deles, continua sendo a sala dos arquivos, e você continua levando um arquivo por vez, você pode ficar com zero arquivos.
Ako je arhiva bez jednog dokumenta i dalje arhiva, i dalje oduzimaš po jedan, možeš dospeti do nula dokumenata...
Quero que você entre muito calmamente na sala dos caras e mande-os se foder.
Ok, hoæu da uðeš tamo, vrlo smireno i uljudno, i da kažeš timu za procjenu rizika da odjebu.
Ele está limpando o escritório acima da sala dos servidores.
Чисти канцеларију директно изнад собе са сигурним серверима.
Com licença, querem vê-lo na sala dos sócios.
Izvinjavam se, trebaju vas gore, u partnerskoj sobi za sastanke.
Não temos nem calendários, na sala dos magos.
У царству чаробњака чак ни немамо календаре!
Mas menos diretamente, a falta da presença masculina na cultura – em uma sala dos professores, onde eles estão conversando sobre Joey e Johnny batendo um no outro no na hora do recreio.
на који се то догађа. Али мање директно, недостатак мушке фигуре у култури - имате зборнице где се воде разговори о Џоију и Џонију који су се потукли на игралишту.
Ela salvou a minha vida quando me deixou ir ao banheiro na sala dos professores.
Ona mi je spasila život tako što me pustila u toalet u delu za profesore.
Então essa é a Sala dos Escritores da Escola Everett Que foi decorada no estilo bucaneiro.
Ovo je Soba za pisce u školi Everet, koju smo ukrasili u gusarskom stilu.
8.3743939399719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavi ovo u zadnju prostoriju za mene, molim te. 