Morao je da stane pozadi, jer koliko je krupan zauzeo bi celu sliku.
Ele teve de ficar lá atrás, ou tapava a fotografia toda.
Odred B ide od pozadi, ostali napred.
O Esquadrão B vai pelos fundos, o resto de vocês pela frente.
Princezo, pozadi ti je vetar odneo sve.
Princesa, está com o bumbum ao vento.
Èekam pozadi više od sat vremena.
Está. Estou na lanchonete há mais de uma hora!
Pogledaj pozadi u kombiju tamo æeš naæi aluminijski kovèeg i slušalice.
Olhe no banco de trás. Verá uma maleta de metal... e um rádio com fones de ouvido.
Moraæu da te ponovo zamolim da ponovo pomeriš svoj sto pa ako bi mogao da ga pomeriš što više pozadi uz onaj zid ako je moguæe bilo bi super.
Vou ter que pedir pra voce mudar sua mesa de lugar novamente portanto se voce pudesse empurrá-la o mais pra trás possível ali contra aquela parede... seria ótimo.
Sakrila se pozadi, da je ne vidiš.
Ela ficou lá atrás para você não ver.
Ima jedan ulaz od pozadi u Prometeus-u.
Há uma entrada secundária para o Prometeus.
Buduæi da sam zadržao Gwin pozadi, kraj njegove prièa biæe drugaèiji.
Como deixei Gwin para trás, o fim da história será diferente.
Hteo sam da pogledam u vrtu pozadi, ali mama mi nije dala.
Queria olhar o quintal, mas mamãe não deixou.
Odvedi ovog deèaka u kuæu u vrt pozadi.
Leve este menino para o depósito no quintal.
Drži me pozadi kako bi se on mogao igrati kralja.
Me segurando pra que pudesse continuar bancando o rei.
Ti treba da sediš tamo pozadi.
Você deve se sentar ali atrás.
Imate dva sedišta pozadi, uzmite ih, ali ga ostavite na miru.
Há dois bancos livres lá atrás. Peguem, e deixem ele em paz.
Kljuè je na drvetu u hranilici, desno od garaže, pozadi.
A chave está presa na árvore, à direita da garagem, nos fundos.
Pardon, drugari, šta kažete da najviši budu pozadi?
Com licença, pessoal! Os baixinhos não podem ficar atrás.
Pobegla si pozadi kao da si opljaèkala zalagaonicu.
Você fugiu para os fundos como se tivesse roubado uma loja.
Previše vas je, znate i sami da je tako, moraæete da èekati pozadi.
Há muitos de vocês, por que não entram por trás? Não, xerife Clark.
Verovatno je i dalje u voznom stanju, jer se desilo pozadi.
Com certeza ainda dá pra dirigir porque caiu na traseira!
čini se da se nešto dešava pozadi u grupi.
Parece haver alguma movimentação no último grupo.
Tamo pozadi je Kovalski, mozak naše operacije.
Aquele é o Kowalski. É o cérebro do grupo.
Mora da se vidi šta se pozadi dešava.
Precisam ver o que se passa atrás.
Mora biti nešto pozadi ili neka ostava.
Deve ter um quarto dos fundos ou área de estoque.
Snimak kandži, instrumenata pozadi, snimak stvari na panelu.
Quero inserts das garras, dos instrumentos de trás, dos itens do painel.
Ne mogu da izađem sa strane, moraću pozadi.
Não consigo sair pela lateral! Vamos pela traseira!
Okrenem napred, pozadi, izvrnuto pozadi, i onda vratim na izvrnuto napred.
Uso de frente, atras, do avesso e depois repito o processo.
Nosim ih napred, nosim ih pozadi... izvrnuto pozadi, i onda vratim na izvrnuto napred.
Eu uso a frente e depois atrás. Viro do avesso e faço tudo outra vez.
Ne moraš mi se zahvaljivati, ali bi trebao onome pozadi.
Não precisa agradecer, cara. Mas, aquele cara que está sentado lá atrás...
Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi videti da li išta curi iz krila?
Cameron, perdi o piloto automático, veja se tem líquido nas asas!
Tamo pozadi su moje koleginice s fakulteta sa svojim momcima.
Aquelas de lá são minhas amigas da faculdade com seus namorados.
Zavezali su je pozadi u sobi.
Está presa no quarto dos fundos.
Njen prijatelj je hteo odreðen sto pozadi.
O acompanhante dela quis uma mesa específica nos fundos.
Jedan muškarac ide napred, drugi pozadi.
Quer saber, vamos pegar água para você.
Video sam da je otišla pozadi.
Lá pra atrás. Vai lá, tigre.
Roj pita možeš li premestiti kombi pozadi kad završiš s tim?
Roy perguntou se pode estacionar a van lá atrás? Está bem.
Nove barikade idu na sva vrata i sve prozore pozadi i ispred.
Colocamos novas barricadas em todas as portas e janelas.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Temos um corpo aí atrás, uma força especial com armas pesadas indo se esconder na nossa base secreta da CIA.
Nemoguce da je bilo lako, sedeti pozadi sve ove godine držati jezik za zubima kada ste znali da ste pametniji od vecine ljudi u prostoriji.
O quê? Não deve ter sido fácil todos esses anos, calada quando sabia ser mais esperta que todos no lugar.
Pozadi je jedan momak koji gura, ali može hodati sasvim dobro i uz pomoć vetra.
Existe um homem empurrando ali atrás, mas poderia andar com o vento também.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
O seu esforço era visível – orelhas para frente, com um movimento cheio de si e, no meio da subida, suas pernas cederam e ela caiu para trás.
Namestio sam merdevine pozadi i kada sam ustao, električna struja pogodila je moju ruku, prošla kroz mene preko stopala i to je bilo to.
Subi correndo a escada de trás e, quando fiquei de pé, a corrente elétrica entrou pelo meu braço, arrancou meus pés, e foi isto.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
Eu não estava pensando sobre o esqueleto de dodô. Eu só percebi que, quando terminei o crânio, o arame da armação que estava usando para segurá-lo estava pendurado atrás, bem onde a coluna deveria estar.
Dakle, onda je smestite u ovaj mali džep pozadi i to stvara toplo mikro-okruženje za bebu.
Então, depois coloca-se dentro desse bolso aqui atrás, e se cria um micro ambiente aquecido para o bebê.
Piše ovde pozadi, ''U slučaju predoziranja, odmah pozovite centar za kontrolu trovanja, '' i dat je broj telefona.
Diz aqui atrás, "Em caso de overdose, ligue para um centro de desintoxicação imediatamente, " tem um 0800 no verso.
1.18834400177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele teve de ficar lá atrás, ou tapava a fotografia toda. 