É mais importante, penso eu, que ela escolha sabiamente.
Mislim da je važnije da mudro izabere.
Como meu conselheiro, o Senado e o povo de Roma... sabiamente escolheram meu ilustre tio, Claudius.
Za mog savetnika, Senat i narod Rima mudro su izabrali mog uèenog ujaka Klaudija. -Živeo Klaudije!
Não posso lhe dar até ter certeza... de que vai gastá-la sabiamente, em beleza e cultura.
Tebi ni u snu sada ne bih dao tvoj dio a da prethodno nisam siguran hoæeš li ga potrošiti mudro na kulturu.
Salomão não teria julgado mais sabiamente, Meretissimo.
Kralj Solomon ne bi mogao presuditi mudrije g. sudijo.
Seu pai sabiamente se recusou a creditar nisto.
Opstanak je glavna ideologija. Vaš otac je mudro odbio povjerovati u to.
"Nem a morte deve ser temida por quem a vive sabiamente."
Èak i smrti ne treba da se boje oni koji mudro živeše.
Sr. Sharansky, você tem tanto poder... que deveria exercê-lo sabiamente.
Gospodine Šeranski... Vi imate toliko mnogo moæi, upotrebljavajte je mudro.
Vejo que gastaram o ouro do meu avô sabiamente.
Vidim da su mudro potrošili zlato moga djeda. Aha.
Posso dar-lhe 5 min de invisibilidade. Então, use-os sabiamente.
Mogu ti dati 5 minuta nevidljivosti, iskoristi ih pametno
E você sabe como usá-los sabiamente?
A da li ih znaš pametno koristiti?
Será usado sabiamente para o trabalho de Deus
Biæe mudro iskorišæen za Božiji posao.
Haverá abundância no mundo todo se usarmos nossa tecnologia sabiamente e preservarmos o meio ambiente.
Izobilje širom sveta je moguæe ako mudro upotrebimo našu tehnologiju i saèuvamo prirodnu sredinu.
Tratem-nos sabiamente, pois todas as espécies são preciosas.
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragocene.
Sugiro que use seu último suspiro sabiamente.
Savjetujem ti da pametno iskoristiš posljednji dah.
Mas o amor é, como disseram sabiamente os Everly Brothers, estranho.
Dobro reèeno. -Ali ljubav je, kao što su Everly Brothers pametno primetili, èudna.
Ela irá chamar todos para a festa do Magistrado, sabiamente colocados em nossa casa.
Pozvaæe sva na Magistrovo okupljanje, tako vešto smešteno unutar naših zidina.
Richard foi capaz de usar o poder sabiamente.
Tako Rièard može mudro da koristi svoju moæ.
O meu conselho sincero é é usar o dinheiro sabiamente.
Moj iskreni savet je da mudro trošiš svoj novac.
E sabiamente aceitou minha oferta de trazê-la para casa.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
Todos têm magia dentro de si, mas poucos aprendem como a usá-la sabiamente.
Сви имају магију у себи али само неколико научи да је користи паметно.
Basta usá-lo sabiamente e o siga aonde quer que ele te leve.
Mudro ga iskoristi i idi za njim.
As 5 chaves para investir sabiamente num mercado imobiliário em baixa são:
Dakle, pet kljuèeva za mudro ulaganje na tržištu nekretnina su...
A minha função é ajudá-lo a decidir sabiamente e está bem longe disso no momento.
Moja je zadaæa pomagati vam pri donošenju najmudrije moguæe odluke, za što vas sada èvrsto smatram nesposobnim.
Quando não está investindo toda sua energia em sua nova carreira, ela prefere usar sabiamente seu tempo dormindo com homens que eu não gosto.
Када не улаже енергију у нову каријеру, радије мудро користи своје време спавајући са мушкарцима које не подносим.
Eu usei sabiamente nosso tempo juntas.
Сам користио наше време заједно мудро.
Eu planejo gastar o dinheiro sabiamente.
"Ја планирам да мудро потроше новац
Acho que se eu guardar dinheiro e investir sabiamente, sempre poderei pagar um apartamento cheio de ratos.
Osjeæam se da ako uštedim novac i mudro ga uložim, moæi æu si priuštiti stan sa štakorima.
Quando finalmente fui buscar Liesel, senti um prazer egoísta de saber que ela vivera seus 90 anos sabiamente.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
E você me convenceu, sabiamente, de que sempre há outra saída.
Onda si me ubedila da postoji drugi naèin.
Foi um momento de tolice. Um que sabiamente me dissuadiu.
To je bio momenat gluposti i pametno si me odvratila od njega.
Mas Smek sabiamente fugiu de medo.
Ali Smek je mudro pobegao u strahu.
Meu espírito vai escolher muito mais sabiamente do que isso.
Мој дух ће изабрати много мудро од тога.
Escolha sua posição e equipamento sabiamente.
Изаберите своју локацију и ваша опрема мудро.
"Isso deve ter sido uma nobre criatura, ela tem tanta energia que teria feito um quadro bonito de elementos gloriosos, sabiamente misturados".
"Ово је требало да буде племенито створење, имало је сву енергију да направи велики рам од елемената славе, да су били мудро помешани."
Eu sei que se precisar, falará sabiamente.
Znam da æeš znati šta da kažeš ako ti se obrate.
Eu tentarei... falar sabiamente, Sra. Waterford.
Potrudiæu se da znam, gðo Waterford.
Me desamarre." E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses.
Одвежи ме." И први официр мудро одбија и не одвеже Одисеја.
Mas bem compreendida e sabiamente praticada, a política da identidade deve expandir nossa ideia do que é ser humano.
Ali ako se razume kako treba i upražnjava na mudar način, politika identiteta bi trebalo da proširi naš pojam toga šta znači biti čovek.
Assim uma garota diz, sabiamente, "É muito fácil.
I jedna devojka je rekla, vrlo pametno, "Lako je.
Agora, no assunto -- há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra.
Što se tiče teme - postoji čitav spektar mogućih tema, ali morate birati mudro, jer je vaša tema jako povezana sa rekacijama korisnika na vaš govor.
1.1081221103668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je važnije da mudro izabere. 