Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Se acha mesmo que matei seu pai, um policial, a sangue frio, e ainda roubei sua identidade, acha que é uma boa ideia me ameaçar?
Mislim da to ne bi bilo pametno.
Não acho que seja uma boa ideia.
To ti nije bilo baš pametno.
Não foi uma de suas idéias mais brilhantes.
Nisam sigurna da je to pametno.
Sim. Gostaria de saber se é uma boa ideia.
Mislim da to baš nije pametno.
Não acho que seja boa idéia.
Siguran si da je to pametno?
Acha que é uma boa ideia?
Ne znam da li je to pametno.
Bem, não acho isso uma boa idéia.
Mislim da to nije baš pametno.
Não acho que isso seja uma boa ideia.
Da li si siguran da je to pametno?
Pai? Tem certeza que é uma boa idéia?
Ne znam je li to pametno.
Não sei se foi uma boa ideia.
Misliš da je ovo bilo pametno?
Acha que isso foi esperto? - Esperem, estou ouvindo algo
Nisam siguran da je to pametno.
Não tenho certeza se isso é sábio.
Mislite li da je pametno iæi tamo bez kontaktiranja glavnog štaba?
Sem faltar ao respeito, mas acha uma boa idéia ir lá sem contatar o QG?
Mislim da bi to bilo pametno.
Eu acho que isso seria sábio.
Sigurno nešto možemo da namontiramo, ali pametno je što mu nisi rekao.
Acho que podemos dar um jeito... mas foi inteligente não contar ao seu irmão.
Èinjenica je, ne postoji pametno ljudsko biæe, jer je samo pitanje vremena kad æe njihove ideje biti nadograðene, promenjene ili èak iskorenjene.
A verdade é que não existe um ser humano sábio, pois é uma questão de tempo para que suas idéias sejam atualizadas, alteradas ou erradicadas.
A kada sam naštimavao papire zbog love koju si ti nekako "zagubio", to je bilo u redu, to je bilo pametno?
Mas quando refiz a papelada para cobrir o dinheiro que desviou, aí tudo bem?
Nisam siguran da bi to bilo pametno.
Eu não tenho certeza de que seria a coisa mais inteligente.
Jesi li siguran da je ovo pametno?
Acha que foi uma boa ideia? -Claro.
Pametno Ass Kick, neka tako i ostane.
Bem pensado, "Bunda Chutada". Vamos deixar assim.
Jeste sigurni da je to pametno?
Tem certeza de que é uma boa ideia?
Pametno što niste koristili Tekenov hardver.
Foi esperto em não usar componentes de Tekken.
Ne znam koliko je to pametno.
Não sei se isto é uma boa idéia.
Ne mislim da bi to bilo pametno.
Acho que não é uma boa ideia.
Dovela si me na ivici grada – pametno.
Você me trouxe para fora da cidade. Que inteligente.
Ako je jedno od njih vrlo pametno, drugo æe da se oseæa glupo ceo život.
Se um for muito inteligente o outro não deve se sentir bobão.
Sigurni ste da je to pametno?
Certeza que é uma boa ideia?
Franc Dojèer ne zvuèi mnogo pametno.
Franz Deutscher não parece muito inteligente.
Bilo je pametno malopre to sa nožem.
Foi inteligente a ideia da faca.
Trebao bi da budem ponosan jer konaèno koristim talenat pametno.
Eu devo ficar orgulhoso porque estou usando o meu dom para algo importante.
Stvarno misliš da je to pametno?
Será que é inteligente de sua parte?
Pametno je dete, ali samo želim da mu obezbedim moguænosti koje ja nisam imao.
Ele é um menino esperto, mas eu só quero dar a ele as ferramentas que eu não tive.
Pa ako se vratio bilo bi mu pametno da se toplo obuče.
Se ele estiver de volta, é melhor se preparar.
Mislite li da je to pametno?
Eu os adoro, mas não sei. Acha que é uma boa ideia?
Misliš da je to bilo pametno?
Acha que foi uma boa ideia?
I veruj mi kad ti kažem... nije pametno biti ovde kada stigne.
E acredite quando digo que você não vai querer estar aqui quando ele chegar!
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
E achei prudente salvá-lo de um embaraço potencial.
I službeno kažem da ovo nije pametno.
E quero que fique claro, não acho que seja uma boa ideia.
Sigurna si da je ovo pametno?
Isso é mesmo uma boa ideia?
Pametno što se stavili Božje oko u glavni raèunar.
Foi esperto terem colocado o Olho de Deus na central.
Nema poštovanja, i nije baš pametno da se razmišlja tako.
Não é respeitoso e inteligente pensar assim.
I jedna devojka je rekla, vrlo pametno, "Lako je.
Assim uma garota diz, sabiamente, "É muito fácil.
2.6863939762115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mesmo uma boa ideia? -Meu Deus! 