Prevod od "romantismo" do Srpski


Kako koristiti "romantismo" u rečenicama:

Pelo poder investido em mim neste dia de romantismo, não vou permitir isso.
S kojim god autoritetom imam kao tvoja žena, za ovaj najsvetiji i najromantièniji od svih dana.
Não acha que arruinaria o romantismo da noite?
Zar ne misliš da bi to moglo pokvariti romantiku veèeras?
Cavalheiros, este romantismo sobre um ditador impiedoso é...
Gospodo, ovaj izliv romantike prema bezobzirnom diktatoru je...
Não esperava romantismo quando foi ao escritório dela?
Ali u njenom uredu niste oèekivali ni najmanje romantike?
Com tristeza, lamento informar... que o último paciente que tratei... o grande amante, Don Juan DeMarco... sofria de um romantismo... completamente incurável.
Na žalost, moram da izvestim... da je poslednji pacijent kojeg sam leèio, veliki ljubavnik, Don Huan DeMarco, patio od romanènosti... koja je potpuno neizleèiva.
Nenhum senso de romantismo, nem ambição, nem objetivo.
Nije imao smisla za romantiku. Bio je bez ambicije, usmerenja.
E ainda dizem que o romantismo morreu. 0u então desejam isso.
A kažu da je romantiènost mrtva. Ili to možda žele.
Nossa, e dizem que o romantismo morreu.
A kažu da je romantika mrtva!
Eu estava tão saturada... que não reconhecia o romantismo nem quando ele me tocava?
Da li sam toliko oguglala... da više ne prepoznajem romantiku ni kad me poljubi u usta?
As mulheres precisam se lembrar de que o romantismo não morreu.
Možda modernim ženama treba šalabahter da bi zapamtile da romantika nije mrtva.
É um momento emocionante para nós, e você está acabando com o romantismo.
Ovo je osetljivo razdoblje a ti si ubila svu romantiku.
Ora! O romantismo acabou quando você se masturbou para colher sêmen.
Oprostili smo se od romantike kad si poèeo drkati u plastiènu èašu svake nedelje.
Por que tanto romantismo se ia me trair?
Zašto me lupa romantiènim sranjima kad misli da me prevari?
Romantismo é mandar flores... e não paquerar as células da moça.
Slanje cvjeèa je romantièno, a ne uništavanje njenih èelija.
A este lugar cairia bem um pouco de alegria e romantismo.
Ovom mestu bi dobro doslo.....malo srece u ovom trenutku.
Romantismo não é ser baleada e arrastada pela África.
Romansa nije provaljivanje dok se putuje kroz prokletu Afriku.
Mas o romantismo de Victor Hugo é todo sobre fazer escolhas inesperadas.
Ali u romantizmu Victora Hugoa, sve je u èinjenju neoèekivanih izbora.
Romantismo foi uma era e um movimento literário, onde pessoas fizeram decisões extraordinárias e tornaram-se grandes por isso.
Romantizam je period i književni pokret, u kojem su Ijudi donosili neobiène odluke i na taj naèin postajali veliki.
Seu romantismo é amável, mas como o Bardo diz,
Vaš romantizam je divan, ali kao što reèe bard
Não, pois ela tem a mentalidade de uma adolescente... e pelo romantismo ela tem um desejo de morte.
Nije pominjala svoj čir. -Jer je adolescent u glavi.
Mesmo que vivam um momento num elevador de hotel... pleno de romantismo e potencial... os homens são incapazes de encará-lo.
Èak i ako su imali trenutak U liftu u hotelu Romantièan i prepun potencijala Muškarci nisu u stanju delovati.
É porque Chuck Backer sabe dos 3 passos... do romantismo.
Takodje, zahvaljujuci Cak Bejkerova tri koraka do romanse.
A história prova que se eu celebrar o dia dos namorados com qualquer romantismo, sempre termina em desastre.
Istorija je dokazala da ako ja prihvatim Dan zaljubljenih na bilo koji romantièni naèin, da æe se to uvek završiti katastrofom.
Quer dizer, todos esse tipo do romantismo pretensioso está completamente bem por mim.
Mislim, i sve ostalo slièno gnjecava romantika je potpuno ok za mene.
Não parece a morte do romantismo diante dos nossos olhos?
Kako najlepše od romantike, ti umire pred oèima.
AIguêm sabe quais elementos desse romance... o incluem no Romantismo?
Da li neko zna koji elementi romana su oslikani kao iz perioda romantizma?
Quais elementos do romance o encaixam no Romantismo?
Koji elementi romana ukazuju na prisustvo perioda romantizma?
Largue esse romantismo, ou vou tirá-lo de você.
Ili izgubi predstave o romantici, ili æu ih ja izgubiti umesto tebe.
Talvez não precise de romantismo, mas um pouco de respeito, até de cortesia.
MOŽDA MI NE TREBA ROMANTIKA, VEÆ MALO POŠTOVANJA I UÈTIVOSTI.
Está falando com as pessoas através de romantismo gótico.
Obraæa se ljudima kroz Gotski Romantizam.
Há uma sofisticação nos assassinatos, a forma como tratam os corpos e como os posicionam, há um... romantismo nisso.
Prefinjenost u ubijanju, kako su tela postavljena. Ima... neke romanse u tome.
Nada mal, mas na corrida do romantismo, acho que meu presente está bem...
Oh, ja cu je odvesti lijep restoran na veceru. Oh, to nije lose, ali sto se tice romantike ide,
É que não há muito romantismo com suas netas.
S unucima se ne dogaða baš puno na romantiènom planu.
Romantismo para ele era uma flanela, táxi e uma garrafa de penicilina.
NJEGOVO VIÐENJE ROMANTIKE IZGLEDA OVAKO: TOPLI OBLOZI, TAKSI I BOCA PENICILINA.
Se o céu estiver limpo, usarei meu romantismo astronômico.
I ako bude vedro pokazat æu joj romantiènu astronomiju.
E no último ano, recuperamos o romantismo, e eu percebi que deixei a bola cair.
Ove godine smo opet to imali, a ja sam shvatio da je lopta meni ispala.
Não gosto de romantismo no que fazemos.
Neæu da ulepšavam ono èime se bavimo.
As pessoas confundindo sua grande cordialidade e afeição por romantismo.
Pogrešno tumaèenje tvoje neodoljive toplote i sklonost ka romantici.
Eu viajo pelo mundo, e o que noto é que em todo lugar onde o romantismo entrou, parece existir uma crise do desejo.
Putujem svetom i primećujem da tamo gde je stupila romantika izgleda da postoji kriza žudnje.
Aqui, a palavra gótico ganhou novo propósito, ao relatar um gênero literário que surgiu de uma linha mais escura do Romantismo.
Ovde je reč gotika ponovo dobila novu namenu, opisivala je književni žanr koji je nastao kao mračnija grana romantizma.
0.69984698295593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?