Prevod od "rodeado por" do Srpski


Kako koristiti "rodeado por" u rečenicama:

Amanhã, ao meio-dia, o Johnnie estará rodeado por amigos, pela sua mãe, o seu pai, o Hastings por Poirot!
Сутра у подне Џонија ће окруживати пријатељи, мајка, отац, Хејстингс и Поаро!
Aí desce alguns degraus de pedra e, quando chega lá embaixo, está rodeado por flores.
Spustiš se kamenim stepenicama... i oko tebe je svuda cveæe.
Talvez ache estranho eu ter sonhos desse tipo mas sua mente prega-lhes peças quando está rodeado por pessoas que quer nos matar.
Sanjam èudne stvari, ali èudne misli prolaze kroz glavu meðu ljudima koji hoæe da vas ubiju.
Faz idéia... a menor idéia... do que é chegar à escola e ser rodeado por desajustados?
lmate li pojma kako je ici u školu s neprilagodenom decom?
Ainda que esteja rodeado por milhares deles, o falcão só presta atenção ao que escolheu primeiro.
Iako se on nalazi izmeðu hiljadu drugih ptica, on sebe i svoju pažnju usmerava samo na onu koju je prvu izabrao.
Pode ser que agora eu esteja num monitor gigante... no Museu Richard Wilkins, rodeado por um bando de crianças... sentadas no chão, olhando pro meu rosto com medo e surpresa.
I upravo sada sam na nekom jumbo-monitoru u Muzeju Rièarda Wilkinsa okružen decom koja sede i gledaju me u lice puni straha i divljenja.
É verdade que ele vive numa penthouse no topo do Ritz rodeado por dúzias de mulheres bonitas a sua total disposição?
Da li je istina da on živi u stanu na vrhu Ritza okružen mnogim lepim ženama
Em hospitais, mesmo rodeado por centenas de pessoas, ainda é fácil se perder em seus próprios pensamentos.
U bolnici, makar okruženi stotinama ljudi, lako se izgubite u vlastitim mislima.
E porá um navio pirata no palco rodeado... por toneladas de água.
Na odru hoceš gusarski brod, koji plovi na tonama vode.
O rei é rodeado por um grupo, em passo lento,..... de mediterrânicos.
Kralj je opkoljen trupom Mediteranaca koja se lagano krece... - Porodica njegove žene.
Com um pouco de boa comida, rodeado por bons amigos bingo: está de volta.
Dobra hrana, par novi prijatelja, bingo, vratio se.
Você fica rodeado por milhares... de flores, com a multidão gritando.
Biti na podijumu, okružen cveæem, gužva, klicanje! Vau, turnir!
Olha... eu não quero o meu bebe rodeado por mentiras.
I Èarli, ne želim svoje dete blizu laži.
E eu estava lá. Rodeado por corpos, rezando para me transformar em um.
Ležao bih tamo, izmeðu trupala moleæi se da postanem jedno od njih.
O golfinho é capturado e colocado em um tanque de concreto rodeado por um estádio cheio de gente gritando.
Delfin je uhvacen i stavljen u betonski rezervoar okruzen stadionom punim ljudi koji vriste.
Ela quer soltar alguma bomba em cima de mim, em um ambiente controlado, rodeado por pilotos de caça e franceses.
Ona želi da me ubaci u kontrolisano okruženje, u kome su Francuzi. - Divno.
Ele sempre está rodeado por 4 seguranças exceto quando está no palco na frente de 200 pessoas.
Stalno je okružen èetvoricom tjelohranitelja, osim kad je na pozornici ispred 200 ljudi.
Perímetro rodeado por cercas elétricas e câmeras a cada 10 metros, bem protegido.
Podruèje je okruženo elektriènom ogradom kamere su na svakih 6 metara, zraèno je nepropusno.
Eu estava ouvindo a abertura, e a música começou a aumentar, de repente percebi que tinha mãos e pernas e um torso e que eu estava rodeado por pessoas e carros.
Slušao sam uvertiru, a kada se muzika završila, odjednom sam shvatio da imam ruke i noge i trup i da sam okružen ljudima i automobilima.
Ele está rodeado por tolos e fanáticos, mas confia em você, Davos.
Je okružen ga budale i fanatici, ali te on veruje, Davos.
Como o Frei disse, o Papa está rodeado por um anel de aço.
Kao što je fratar rekao, Papa je okružen èeliènim obruèem.
Você é rodeado por uma forte aura vermelha.
Obavija te snažna aura crvene boje.
Um decatleta francês encontrado totalmente louco, rodeado por 1, 812 caixas de fósforo, todas vazias exceto por esta.
Francuski dekatlonista pronađen je skroz van sebe, okružen sa 1812 kutija šibica, sve prazne sem ove.
Dá para se sentir caindo, sufocando ou, como no meu caso, rodeado por árvores mágicas onde ocorrem sacrifícios humanos.
Oseæaš da padaš, da te dave, ili, u mom sluèaju, da si na sred aleje magiènih drveæa gde se desila ljudska žrtva.
Em uma mesa, rodeado por computadores, ajudando pessoas em perigo...
Na stolu, okružen monitora, pomaže ljudima u opasnosti.
Mas está rodeado por pessoas... que subestimam a ameaça que enfrentam.
Ali, samo si okružen ljudima koji konstantno potcenjuju pretnju.
É o 666 rodeado por 13 zeros com um número 1 em cada ponta.
To je 666 bookended 13 nula te zagrade s one.
Ele acabaria rodeado por inimigos, sozinho.
On je zavrsio sam okruzen neprijateljima.
É difícil ver todo o bem que pode fazer quando está rodeado por isso.
И тешко је видети које добро можеш учинити, кад си окружен њиме.
Estou sempre rodeado por amigos e vizinhos.
Uvek sam okružen svojim prijateljima i komšijama.
E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo "porcariada alimentar".
Umesto balansirane informacijske dijete, možete završiti okruženi informacijskom lošom hranom.
Acabamos de ganhar um centro médico de R$ 19, 27 milhões em Todmorden, e por algum motivo que não posso compreender, ele foi rodeado por plantas espinhentas.
Upravo je napravljen zdravstveni centar u Todmordenu vredan 6 miliona funti, i iz nekih razloga koje ja ne mogu da shvatim, okružen je bodljikavim biljkama.
Ele era rodeado por 3 tribos isoladas e graças ao governo e colegas colombianos ele foi expandido.
On je bio okružen sa tri izolovana plemena i zahvaljujući kolumbijskoj vladi i kolumbijskim kolegama sada je proširen.
Quando chega à cidade uma empresa agrícola americana, chega também um mecânico romântico, sempre rodeado por borboletas amarelas.
Kada američka kompanija voća dođe u grad, sa njom stiže i romantični mehaničar koga uvek prate žuti leptiri.
Ele também está rodeado por outros órgãos vitais, tais como fígado, estômago, e ducto biliar.
Такође, окружен је многим другим виталним органима као што су јетра, желудац, жучна кеса.
Com o tempo, a cidade unida se transformou em um centro urbano rodeado por guetos.
Tokom vremena, ujedinjeni grad pretvorio se u centar grada sa geto naseljima na obodima.
(Risos) Eu nunca tinha sido rodeado por tantos "azungu", brancos.
(Smeh) Nikada nisam bio okružen sa toliko "azungu", belaca.
1.2000870704651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?