Prevod od "rezando" do Srpski


Kako koristiti "rezando" u rečenicama:

Eu estava rezando pelos aldeãos mortos.
Molila sam se za sve seljane koji su umrli.
Diga-lhe que o pessoal aqui do depto. está rezando por ele.
Recite mu da su svi policajci uz njega.
Sei que estão rezando, assim como eu... para que tudo isso não tenha sido em vão. "
ZNAM DA SE VAS DVOJE MOLITE KAO JA, DA SVE OVO NIJE UZALUD.
Quando estava rezando, Deus me falou para me preparar.
Док сам се молила, Бог ми је рекао да се спремим.
Estou rezando pela saúde das vítimas deste ataque insensato.
Došao sam da se molim za oporavak žrtava bezumnog napada.
E como eles olharam para o céu por 1 6 longos anos rezando para que os ventos voltassem a soprar.
И како су гледали у небо 16 дугих година молећи се да велика плућа поновно почну да раде.
Ou estão ocupados demais rezando... para trazer a bruxinha desgraçada de volta dos mortos?
Ili se molite da vratite vašu jebenu kuèku iz mrtvih?
Tommy está rezando e, se não está deveria estar.
Tommi, "Sisa" (The Tit) se moli. A ako se ne moli jebeno bi se trebao.
Estive pensando e rezando muito depois de irmos para a cama.
Dosta sam razmišljao i molio se kada ste pošli u krevet.
Estão rezando, mas não por muito tempo.
Trenutaèno se moIe, aIi neæe još dugo.
Ouvi tiros... daí fui pra mata e encontrei esse traste... ajoelhado, rezando feito um condenado.
Èuo sam pucnje, vratio se kroz šumu, te pronašao ovog malog nitkova... Bio je na kolenima i molio.
Estava rezando para que lembrasse de mim.
Molio sam Boga da me se sjetiš.
Nunca havia rezado antes, mas estava rezando.
Nikad se pre toga nisam molila ali sam se tad molila.
E pude sentir todos eles rezando comigo.
Mogla sam da osetim kao da su se svi molili samnom.
Meu grupo da igreja está todo rezando por você.
Moja cela grupa iz crkve se moli za tebe.
O resto vive em quarentena, rezando para encontrar a cura.
Остатак живи у карантину молећи да се нађе лек.
Sou um perigo para a Inglaterra inclusive quando estou rezando?
Jesam li opasnost po Englesku čak i kad se molim?
Agora eu corro por aí, torcendo e rezando para que eu possa encontrar outros animais que possam cantar ou dançar... cantar ou dançar.
Sada lunjam okolo, molim se i nadam da æu pronaæi druge životinje... koje æe plesati ili pjevati.
com o carro derrapando e você rezando para que haja uma saída.
Voziš se, i moliš da nije slijepa ulica.
Ela está rezando para você voltar.
Moli se da nam se vratiš.
Mantenha a cabeça baixa, rezando e boa sorte.
Pa reci tako. Pogni glavu, moli se i sretno.
Mas antes irá ao Lorde e à Senhora Stark e cairá de joelhos na frente deles e vai dizer o quanto sente, que está à disposição e que você está rezando com eles.
Али прво ћеш отићи до лорда и лејди Старк и пашћеш на колена пред њима и рећи им колико ти је жао, и да си им на услузи, и да ћеш се молити за њих.
Estava na igreja na esquina, rezando.
Bila sam u crkvi na uglu, molila sam se.
Fico esperando e rezando para ela não acabar como Amy.
Молим се и надам да не заврши попут Ејми.
Estamos rezando pela recuperação do príncipe Joffrey.
Сви се молимо за потпуни опоравак принца Џофрија.
Illyrio disse que estão costurando dragões em bandeiras e rezando por seu retorno.
Илирио је рекао да кроје заставе змаја и моле се за његов повратак.
Cara, tem tipo uns 16 Filipinos lá embaixo, todos rezando para meca neste momento.
Vidim 16 filipinaca dole, svi se mole prema Meki.
Começaria rezando... pra que quando isso acabar a garotinha esteja viva.
A ti se moli da kad se sve ovo završi ta devojèica još bude živa.
Apenas continue saltando de um sonho a outro, rezando para não ser pego enquanto dorme.
Samo nastaviti iæi od jednog sna do drugog, moleæi se da te jedan od tih bezumnih èudovišta ne zgrabi dok spavaš.
Meu pai me disse isso quando me viu rezando.
To mi je otac rekao kad me je uhvatio da se molim.
Sempre que eu parava em um sinal vermelho, ficava rezando para não enguiçar.
Na svakom crvenom svetlu sam se molio da ne crkne. Da.
Os federais estão rezando para que entre em contato.
Federalci se mole bogu da probaš da uspostaviš kontakt.
Você disse que ele estava rezando por mim.
Rekla si da se moli za mene.
Estou rezando pela minha irmã morta.
Molim se za moju mrtvu sestru.
É por isso que estava rezando por nós.
Zato sam se i molila za nas. -Za što ste se molili?
E todos lá estavam chorando, quero dizer, chorando, rezando, certo?
A svi ljudi u njemu su, znaš, plakali. Ono, plakali. Molili su se, u redu?
É porque falo muito palavrão, mesmo rezando?
Зато што много псујем, чак и током молитве?
Estamos só rezando que Jack e o pessoal possam localizá-lo e que seja rápido.
Nadajmo se da æe Džek i timovi da ga naðu brzo.
Deparava-me às vezes com ela na capela, rezando para o Senhor em pranto e intimamente pelo seu retorno seguro e certo.
Често је виђах у капели... Моливши се Богу за твој сигуран повратак.
Está rezando para que a porta abra.
Moli se da se vrata otvore.
Rezando para que Deus salve a nossa cidade.
Молили се да Бог спасе наш град.
Por favor, diga a Melissa que os avós estão com saudade e rezando por ela.
Molim Vas, recite Melissi da baki i dedu mnogo nedostaje i da se mole za nju.
E ela disse. "Eu estou rezando. Pai perdoe-os porque eles não sabem o que estão fazendo." Com seis anos de idade esta criança estava vivendo uma vida de imersão e a sua família pagou um preço por isto.
Odgovorila bi: "Kažem, Oče oprostim im jer ne znaju šta rade." Sa šest godina, ovo dete je živelo smislenim životom, i njena porodica je to platila.
Pessoalmente, eu estava rezando por mais quatro incêndios para que pudéssemos afinal completar essa maldita ciência.
Лично, ја сам молио Бога за још четири пожара да бисмо коначно заокружили цифре науке.
Cerca de 100 pessoas sobreviveram inicialmente, e começaram a se juntar em grupos, rezando pelo resgate.
Prvobitno je oko 100 ljudi preživelo i počeli su da se okupljaju u grupama, moleći se za spas.
E essa foi uma grande lição porque eu estava rezando, rezando no dia de ação de graças, o que era estranho para um agnóstico.
Ova lekcija je važna jer sam se molio, molio sam se iz zahvalnosti, što je pomalo čudno za agnostika.
E eles estão todos rezando aos deuses da montanha quando eles -- enquanto entram em transe.
Svi se mole bogovima planine i padaju u trans.
1.0636310577393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?