Os outros ainda não estão familiarizados com a sua linguagem... mas eu ficarei contente em retransmitir as suas ordens para a tripulação.
Ostali još ne znaju dobro vaš jezik, ali ja æu biti sretan da prenesem vaše zapovijedi posadi.
E eu posso retransmitir qualquer mensagem que eu tenha para você.
Onda æe mi reæi sve što treba da znam, a ja mogu da vam prenesem sve poruke koje æu imati.
Está é a 13a. vez que ela parou de retransmitir dados.
Veæ je treæi put ove godine prestala slati podatke.
Nos falaram que a estação parou de retransmitir dados.
Nitko mi ništa ljepše nije rekao.
Está vindo para nós em tempo real. Vou retransmitir para sua caixa de correio.
Upravo je primamo, pa æu da je prebacim tebi u mailbox.
Tente retransmitir o chamado em uma banda larga subespacial.
Pokušaj na širo- kopojasnom potprostornom kanalu.
E me pediram para retransmitir uma mensagem.
Zamolili su me da vam prenesem poruku.
e já que muita gente não possuem computadores.... as cadeias solicitaram uma ordem judicial para retransmitir ao vivo..... acabando com o lucro da internet.
Pošto mnogi Ijudi nemaju kompjutere, televizija je tražila sudsko odobrenje da prenosi direktno sa mreže. Odobreno je.
É um... É um pequeno planeta bem... na periferia de nossa galáxia, mas, se pudermos enviar uma equipe de cientistas através do portal, deverão estar próximos o suficiente para retransmitir a informação à Daedalus, e então eles poderão...
To je... to je mala planeta na samom rubu naše galaksije, ali ako možemo tamo da pošaljemo nauèni tim trebali bi da budemo dovoljno blizu da prenesu informacije do Dedala, i onda oni mogu...
Não poderemos nos aproximar o suficiente para retransmitir... a mensagem a tempo de evitar que disquem.
Nema šanse da se dovoljno približimo na vreme i spreèimo ih da nazovu Zemlju.
Talvez vocês possam retransmitir o sinal através do cruzador que acabou de me trazer.
Možda možete prenijeti signal preko krstarice koja me upravo iskrcala.
Embora até mesmo a Bíblia está agora aberto à interpretação, de modo que ninguém pode retransmitir sobre ele.
Meðutim, èak i Biblija dopušta razlièita tumaèenja, pa se ni na nju ne može osloniti.
Não retransmitir. - Sabia que era cachorrinho dos kandorianos, mas não sabia que era também a vadia do Zod.
Znala sam da si potrèko Kandorianaca, ali nisam shvatila da si Zodova mala kuèka, takoðe.
O satélite poderia estar pegando essa energia micro-ondas e poderia retransmitir, em teoria, para outro local na terra, como uma ilha remota como Ilha Easter ou algo do tipo.
Taj satelit je onda mogao da preuzme mikrotalasnu energiju i onda da je reemituje ponovo, u teoriji, na neku drugu lokaciju na Zemlji, kao što su recimo udaljena Uskršnja ostrva ili nešto slièno tome.
Então, pensei em retransmitir essa propaganda.
Mislio sam da ponovno emitiramo ovaj spot.
Um anormal que pode ver acontecimentos distantes e então retransmitir ordens para qualquer lugar instantaneamente?
Abnormalni koji može da vidi buduæe dogaðaje. I da onda u istom momentu prenosi nareðenja na velikim razdaljinama.
Pode retransmitir a mensagem do Santo Padre em sua íntegra amanhã.
Sutra možete prenijeti cijelu poruku Svetoga Oca.
Detetive, talvez precise retransmitir ordens para os detetives Lynn e Provenza, que são o reforço que temos agora.
Дeтeктивe, мoждa ћу мoрaти дa прeнoсим нaрeђeњa пoручницимa Флину и Прoвeнзи, кojи су свa пoдршкa кojу имaмo сaдa.
Vou retransmitir sua mensagem, mas, provavelmente, são pescadores.
Nastavite sada, najverovatnije su to obièni ribari.
Ela não está aqui, mas posso retransmitir.
Da, samo, ona nije ovde, ali mogu ih proslediti.
Bem, sou o Oficial Sears da polícia de Nova Iorque, e há uma lei que diz que temos que levá-la a um lugar que a faça se sentir melhor, e não retransmitir a doença.
Pa, ja sam policajac Sirs iz Njujorške policije i postoji zakon koji kaže da je moramo odvesti na mesto gde æe ozdraviti tako da ne bi i vas zarazila.
É pela habilidade para retransmitir mensagens, lembrar-se de detalhes.
Sposobnost za prenošenje poruka, pamæenje detalja.
Ao infectar meu dispositivo com um vírus significa que ao acessar o prédio, o sistema do prédio lerá o vírus do meu dispositivo e irá retransmitir ao sistema que controla, o acesso ao prédio.
Moj ureðaj je zaražen virusom i kada uðem u zgradu, zgrada uèita virus iz mog ureðaja i prenosi ga u sistem koji kontroliše pristup zgradi.
Vou me preparar para retransmitir ao LAX.
Ja æu spremiti vezu sa LAX.
Talvez possa retransmitir aos seus amigos da CIA que falei sério.
Možda možete da prenesete svojim prijateljima u ClA da stvarno to mislim.
Posso retransmitir seu plano impaciente para Moscou e ver o que dizem, mas vão questionar essa impaciência.
Mogu da iznesem Moskvi vaš nestrpljivi plan, videæemo šta æe reæi, ali pitaæe se èemu ta nestrpljivost.
Eu seria capaz de retransmitir a sequência de imagens e transmitir para todos.
Možda bih mogao da prenesem kamerni snimak stanice i emitujem ga.
Com o formato de dois ovos idênticos, o tálamo fica no centro do cérebro e é centro responsável por retransmitir informação da maioria dos receptores sensoriais.
U obliku dva identična jajeta, talamus leži u središtu mozga i on je čvor odgovoran za prenos informacija iz većine čula.
Usando um espectro diferente para ver... sob os pólos e retransmitir imagens.
Koristi drugaèiji spektar da vidi ispod polova i šalje nam slike.
Por uma razão, o GPS não funciona em ambientes fechados, e por outra, não se fazem mecanismos tão pequenos, especialmente quando esses mecanismos têm que retransmitir suas medidas numa rede.
Pre svega, GPS radi samo napolju, a sem toga, ne proizvode se toliko mali uređaji, naročito ako moraju da prenose svoja merenja preko neke mreže.
Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
On zapravo prenosi dvostruki audio i video zapis između bilo koja dva pametna uređaja.
1.2637009620667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostali još ne znaju dobro vaš jezik, ali ja æu biti sretan da prenesem vaše zapovijedi posadi. 