Os retentores mortos se afogaram em ouro... que eles secretamente retiraram de uma mina escondida.
Utajivaèi koji su pobijeni podgrejavali su svoju pohlepu sa zlatom koje su tajno iskopavali iz skrivenog rudnika.
Desolado porque retiraram a grandeza dele e o lançaram às trevas.
Oèajnog jer mu je velièina oduzeta i bio je prognan!
Na noite de 24 de setembro, comandos especialmente treinados... conseguiram penetrar no coração do complexo bélico... plantaram explosivos na base do gigantesco guindaste de mísseis... e retiraram-se para serem resgatados pelos navios da Marinha Real.
U noæi 24. septembra specijalno obuèena grupa komandosa se uspešno probila u samo srce kompleksa postavila eksloziv na džinovske topovske granate a onda povukla i saèekala da ih pokupe brodovi kraljevske mornarice....
Aí, eles retiraram os assentos, mas ainda ficou pesado demais.
Pa su izbacili i sva sedišta, ali i dalje isto.
Retiraram as duas queixas contra você.
Dve optužbe za remeæenje mira su odbaèene.
A Agência e a DEA retiraram as acusações contra mim.
FBI je odustao od kriviène prijave protiv mene.
Queria crer, mas retiraram os instrumentos.
Htio sam vjerovati, ali nam je oruðe bilo oduzeto.
Um homem belo e nobre... um homem de Quem retiraram as amígdalas... duas vezes.
Zgodnome, plemenitom čoveku. Čoveku koji je mandule vadio dvaput!
Você saiu, e sua mamãe continuou sangrando então os médicos o retiraram rapidamente do quarto antes mesmo que eu tivesse tido a chance de vê-lo.
Izašao si napolje, a mama je i dalje krvarila. Doktori su te odneli u drugu sobu pre nego što sam te video.
Eles retiraram as acusações e vão me deixar ir embora.
Odbacili su sve optužbe i puštaju me.
Cerca de seis jatos particulares e duas dúzias de aviões comerciais... retiraram sauditas e os Bin Laden dos EUA depois de 13 de setembro.
Bar 6 privatnih i skoro 12 komercijalnih aviona izvelo je Bin Ladenove i saudijce iz SAD posle 13-og septembra.
Eles retiraram uma garota morta no reservatório.
Управо су извукли мртву девојку из резервоара.
Retiraram a queixa de assassinato contra o Neil Perry.
Èula sam da odbacuju opužbe protiv Neila Perryja za ubistva iz hladnjaèe.
Os médicos cubanos retiraram 5 dos 9 medicamentos que a Donna estava tomando, e com um diagnóstico correto, deram-Ihe um plano de tratamento para a ajudar a viver uma vida mais normal.
Кубански доктори су скинули Дону са 5 од њених 9 лекова. И са тачном дијагнозом, дали јој план за третман да јој помогне да живи нормалнији живот.
Festa nas ruas de Bagdá quando as últimas tropas dos EUA se retiraram pondo fim à ocupação do Iraque.
На улицама Багхдада, одушевљење због одласка америчких трупа што је означило и крај окупације Ирака.
Quando por fim retiraram o barco rainha Vitória fez dois escritórios de suas vigas de madeira.
Kad je brod napokon umirovljen, kraljica Viktorija napravila je dva stola od njegova drva.
Não só o medalhão sumiu quando a retiraram do lago, como havia uma marca bem aqui no pescoço, onde o colar foi retirado à força.
Ne samo da je ovaj medaljon nestao kad su je izvukli iz jezera, nego ima i trag ovdje na njenom vratu, gdje je lancic bio silom odstranjen.
Quando os americanos se retiraram, os comunistas quiseram nos exterminar.
Kad je rat završio, komunisti su poèeli ubijati sve Hmonge.
No dia 1 de Agosto, o meu filho já estava hospitalizado, fizeram um teste de despiste da E. coli na fábrica que deu positivo, e apenas retiraram essa carne do mercado
Првог августа мој син је био у болници. Урађени су тестови на Е. Коли у фабрици и били су позитивни.
Você vê, Magne, depois que aconteceu aquilo, eles retiraram do mapa.
Pa obrisalo se posle svega što se desilo. Obrisali su sa mape.
Eles retiraram o meu nome e me baniram da ordem... e me condenaram à escravidão.
Oduzeli su mi moje ime, proterali me iz reda... i bacili me u ropstvo.
Em outras notícias, os promotores retiraram todas acusações contra o professor Will Gerard, acusado de matar o jornalista do New Orleans Post, Alan Marsh.
Sledeæa vest, tužilaštvo je povuklo sve optužbe protiv nastavnika Vila Džerarda, koji je optužen za ubistvo novinara Alana Marša.
Retiraram o chá, mas esqueceram de levar essa bandeja.
Vidi, sklonili su èaj ali nisu odneli tacnu.
Por que eles o retiraram de ação e o mandaram pra cá?
Zašto su te povukli sa terena i smestili ovde?
Eles retiraram as acusações há cerca de uma hora.
Pre sat vremena su povukli optužbe protiv tebe.
Intimaram Adam como testemunha, mas retiraram as acusações.
Adam je bio svjedok, ali su sve optužbe odbaèene.
Se lembro bem, retiraram as acusações do suspeito.
Sjeæam se da sam zapamtio, osumnjièeni je kasnije osloboðen svih optužbi.
Ela acabou de dizer que retiraram o apêndice.
Upravo je rekla da ga je operisala.
Eles retiraram a história e pagaram por isto.
Oni su objavili demant i platili mi obešteæenje.
Eles me retiraram do carro com as duas pernas quebradas, crânio fraturado e pulmão perfurado.
Izvukoše me iz auta. Obe noge slomljene, fraktura lobanje, probušeno pluæno krilo.
Os policiais retiraram Lou do rio com duas balas nele.
Policija je izvukla Lua iz vode sa dva metka u njemu.
Em uma hora retiraram as acusações.
Prije sat vremena su odbaèene sve optužbe.
Não o retiraram não foram vê-lo nem o substituíram no cargo.
Nisu ga odnijeli, nisu se zapitali zašto je umro, nisu mu èak ni proglasili privremenog zamjenika.
APÓS 7 MESES DE BATALHA AS TROPAS ANZAC SE RETIRARAM
Posle 7 meseci borbe, australijsko- novozelandske trupe su evakuisane
Retiraram bastante líquido cefalorraquidiano de você.
Izvaðeno ti je mnogo kièmene teènosti.
Quando descobri essa história, eu escrevi sobre ela, e dentro de 24 horas isso criou tamanha agitação que os acusadores simplesmente retiraram todas as queixas.
Kad sam saznao za njenu priču, pisao sam o njoj i za 24 sata prouzrokovala je takvu lavinu da su tužioci odustali od svih optužbi.
Os médicos retiraram as balas, deram-me pontos, e me mandaram de volta ao mesmo bairro em que fui baleado.
Doktori su izvukli metke, zašili me i poslali me nazad u isti kraj gde sam upucan.
Descendentes da antiga civilização Tairona que vivia nas planícies costeiras caribenhas da Colômbia no início da conquista, essas pessoas se retiraram para um maciço vulcânico isolado que se ergue na planície costeira caribenha.
Potomci drevne civilizacije Tajrona koji su nekada nastanjivali priobalnu Karipsku obalu Kolumbije, u jeku osvajačkih pohoda, povukli su se na izolovane vulkanske masive koji se uzdižu iznad Karipskih priobalnih ravnica.
2.6459989547729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Utajivaèi koji su pobijeni podgrejavali su svoju pohlepu sa zlatom koje su tajno iskopavali iz skrivenog rudnika. 