Prevod od "ressinto" do Srpski

Prevodi:

prezirem

Kako koristiti "ressinto" u rečenicama:

Ressinto-me de estar sendo usado pelo Senador da Carolina do Sul.
Ne sviða mi se da me senator iz Južne Karoline koristi kao mamac.
Mas eu ressinto piadas desnecessárias com aquilo que realmente sei fazer bem. - Escute Evelyn, falo sério.
Али ми ужасно сметају ове непотребне шале на рачун једине ствари коју стварно добро знам.
Não sei de que diabo falas, no entanto ressinto-me da tua atitude.
Nemam ti ja predstavu, pobogu o èemu ti to prièaš, ali me vreða tvoj stav.
E ressinto sua sugestão não identifico um argumento ético.
Zameram vam na tome što kažete da ne uviðam vaše moralne argumente.
Não é que eu não a sinta... mas não vejo que não seja merecida... então eu não a ressinto.
Nije zbog toga što ga ne oseæam, ali ne vidim da je zaslužen i mene on ne dotièe.
É por isso que eu me ressinto com você, por me doar seus genes superficiais.
Zato te i prezirem, oèe. Dao si mi površne gene.
Ninguém sente mais a perda do Sr. Clayton... do que eu, senhor, e eu me ressinto...
Klejtona više od mene, gospodine, i vreða me...
Eu me ressinto é com o que vão fazer com a vida.
Ne, mrzim ono što nameravaš da uradiš sa tim životom.
E eu me ressinto por isso.
A meni se to ne sviða.
Meus clientes não são assassinos e... e eu ressinto qualquer acusação desse tipo. Sim.
Moji klijenti nisu ubojice i ljute me takve optužbe.
E eu me ressinto que você pensa que há algo escondido.
I ne sviða mi se što insinuiraš da imam neki skriveni plan.
Eu a ressinto, eu a desprezo, eu a nego.
To me vrijeða, gnušam se toga i porièem to.
Você é uma pessoa agradável dentro dos padrões, me ressinto profundamente em ter que trabalhar com você.
Iako si zasigurno fina osoba, duboko zalim, jer moram raditi sa tobom.
E eu preferiria falar com você particularmente, porque eu me ressinto com dois de você ficando em cima de mim, tentando me intimidar. Dois contra um.
I više bih volela da ne razgovaramo privatno jer odbijam da me vas dvojica napadate, pokušavate da me uplašite, dvojica protiv jedne.
E me ressinto de você me interrogar como se eu fosse algum tipo de...
"Jesam li previše izbirljiv? Osetljiv? Hoæe li iduæa biti dobra?"
Antropologia social, e me ressinto pela sugestão de que eu sou algum tipo de prostituta.
O društvenoj antropologiji i ne dopada mi se pretpostavka da sam neka vrsta kurve.
Eu ressinto seu julgamento e seu mal entendido equivocado de coisas que não entende...
Zameram vam na osudi i nedostatku razumevanja...
E eu me ressinto a insinuação em si!
I uvreðen sam za takvu sugestiju!
Eu não quero que você pense que eu ressinto a sua presença aqui, mas
Ne želim da misliš da sam preziru svoje prisustvo ovde, ali
E me ressinto com você por estar certa em como lidar com aquilo.
I mrzim što si bila u pravu u vezi s tim kako to rešiti.
Não são suas ações e traição que eu ressinto, Dr. Chilton, são suas mentiras.
Nisu vaši postupci i izdaja ono što me vreða, dr. Èiltone; nego samo laži.
Não porque não ressinto mais todos os momentos que você roubou de mim e do meu marido, mas porque sinto algo em sua alma.
Mada još prezirem svaki ukradeni trenutak koji ste oduzeli mom mužu i meni. Ali oseæam nešto u vašoj duši.
E me ressinto de ter sido colocada nesta posição.
Ljuti me što sam dovedena u ovu situaciju.
Eu me ressinto o domínio que ele tem em mim...
Smeta mi koliku snagu ima nada mnom.
Essa é a verdade mais terrível da qual me ressinto.
Ovo je najodvratnija istina, stoga je ja prezirem.
0.71342301368713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?