Prevod od "respeitei" do Srpski


Kako koristiti "respeitei" u rečenicama:

Sempre respeitei o Fairchild e jamais me intrometeria em sua vida pessoal.
Previše poštujem Ferèajlda da bih se uplitao u njegov privatni život.
Respeitei sua privacidade e ensinei-o a ser independente!
Poštovao sam tvoju privatnost, nauèio te da se oslanjaš na samoga sebe.
Mas como você, sempre a respeitei.
Ali kao i ti, uvek sam je poštovala.
Eu sempre gostei dela e a respeitei.
Oduvek mi se sviðala i poštovao sam je.
Me respeite como eu respeitei seu... irmão, ou teremos problemas.
Poštuj me kao što sam ja tvog brata ili æe biti problema.
Toda a minha vida eu respeitei os esforços do movimento trabalhista.
Èitav život sam poštovao pokušaje laboristièkog pokreta.
Quero dizer, talvez fosse, mas o fato é o que sempre respeitei em você, o que sempre apreciei.
Mislim, možda i je. U biti, èinjenica je da sam vas uvijek cijenio. Ono šta sam uvijek poštivao.
Quando eu me apaixonei por você, eu sabia que viria com uma família, e eu respeitei tudo isso.
Kada sam se zaljubio u tebe znao sam da dolaziš sa porodicom, i strašno sam to poštovao.
Eu o respeitei como inimigo e agora o respeito como aliado.
Poštujem ga kao protivnika i kao saveznika.
Não, respeitei todas as suas drogas de leis.
Ne, još sam poštovao sve vaše zakone.
Sabe que sempre te respeitei mesmo você sendo um retardado que caga nas calças.
Znaš da te nazivam ludim, debelim, praseæim, kretenom, retardom, posrankom.
Fiz exatamente como você disse, Respeitei as minhas prioridades.
Uradila sam taèno kako si rekla, i istakla pravo preèe kupovine.
Eu sempre o respeitei, e é por isso que não compreendo porque tenho de escrever isso.
Ja sam vas uvek poštovala pa ne razumem zašto me terate da pišem ovo.
Acho que foi porque, naquele momento eu o respeitei mais que a mim mesmo.
Mislim da sam ga u tom trenutku poštivao više nego sebe samoga.
Apesar das nossas diferenças... espero que saiba que sempre o respeitei.
Nadam se da znaš da sam te uvijek poštovao.
Eu a respeitei por exigir mais de mim.
Poštovao sam te zato što si zahtevala da budem bolji.
Isso deu a ele a liberdade de ir atrás de sua carreira, audições durante o dia, e respeitei sua teimosia.
To mu je davalo slobodu da nastavi sa glumaèkom karijerom, da ide na audicije tijekom dana, poštivala sam njegovu upornost.
Olha, eu sempre respeitei as meninas que fodem seu caminho para o topo.
Uvek sam poštovala devojke koje preko pièke doðu do posla.
Eu sei que você sempre me desprezou, e também nunca te respeitei.
Знам да си ме увек гледала с висока, а ни ја тебе никада нисам поштовала.
Espero que possa respeitar isso... assim como respeitei...
Nadam se da možeš da me razumeš. Kao što ja razumem...
Respeitei que, quando foi me matar, estava simplesmente seguindo ordens.
Da si hteo da me ubiješ zato što su ti naredili.
Ouça, Ben, sempre respeitei o trabalho do Dr. Buckley e da Dra. Matheson.
Slušaj, Ben, Uvijek sam poštovao rad doktora Buckleya, i doktorice Matheson.
Quando ela morreu, respeitei a decisão dela.
Nakon što je preminula, poštovala sam njenu odluku.
Peter, tivemos nossas diferenças, mas sempre respeitei a sua habilidade política.
Pitere, imali smo svojih razmirica. Ali uvek sam te profesionalno poštovala.
Eu pretendia, mas respeitei você para não dormir com ele até que você soubesse.
Nameravala sam, ali poštovala sam te dovoljno da ne spavam sa njim dok ti ne kažem.
Sua mãe pediu que eu não lhe procurasse, e eu respeitei isso.
Tvoja majka je tražila da te ne kontaktiram, tako da sam to poštivao.
O que eu respeitei até você pegar o telefone e me pedir para vir.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
E respeitei os desejos dele, mesmo depois da morte.
Poštovala sam njegove želje, èak i nakon njegove smrti.
E, como sabe, sempre respeitei sua visão de negócio.
Kao sto znaš, uvek sam poštovala tvoj rad.
Eu respeitei a sua privacidade exatamente como sua mãe pediu.
Poštovao sam tvoju privatnost upravo onako kako me je tvoja majka zamolila.
Eu amei e respeitei seu pai.
Volio sam i poštovao tvoga oca.
Ela decidiu terminar e eu respeitei isso.
Raskid je bila njena odluka i ja sam to ispoštovao.
Você disse para respeitar sua escolha, e respeitei.
Рекао си да поштују свој избор, и јесам.
E eu respeitei sua privacidade... te dei algum espaço.
И - Ако је у природи - Ја сам поштовао вашу приватност...
Admito que não esperava por isso, mas garanto que respeitei isso.
Nisam to oèekivao. Ali to veoma poštujem.
Você nunca quis falar sobre isso... e eu sempre respeitei.
Nikada nisi htela da govoriš o tome, i ja sam to oduvek poštovao.
0.35991191864014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?