Prevod od "resgatando" do Srpski


Kako koristiti "resgatando" u rečenicama:

Por isso está aqui, resgatando o passado.
Inaèe, ne bi ste bili ovde sa... -To je moja lièna stvar.
Vi o Número 5 atravessar uma parede, e pegar a garota... acho que ele estava a resgatando... atravessar outra parede e ir embora.
Video sam broja 5 kako razbija zid, grabi devojku... Mislim da je spašavao razbio je još jedan zid i odvezao se.
Você ainda pode vingar a morte do doutor capturando esse Prof. Moriarty e resgatando meu pai.
Još uvek možete osvetiti doktorovu smrt uhvativši tog profesora Moriartya i spasivši mog oca.
Digo, quando você não estava ocupado resgatando viúvas e órfãos e tornando nosso mundo um lugar melhor para viver.
Dok nisi spasavao udovice, siroèad i èinimo svet boljim mestom?
Droga, melhor que ficar resgatando peças.
Ma kvragu. Bolje i to nego lešinarenje po olupinama.
Sem ofensa... Jacob... porém... da última vez que seus rapazes me ajudaram a sair de uma enrascada... eu me peguei resgatando uma velha namorada... que eu nunca tinha visto antes.
Bez uvrede Jacob, ali zadnji put kad ste me izvukli iz nevolje završio am spašavajuæi staru djevojku koju nikad nisam upoznao.
Se realmente você estiver me resgatando então presumo que vai me devolver ao meu dono de direito o Sr. Babe Ruth que, tenho certeza de que está ciente está atualmente em Chicago jogando na Série Mundial.
Ako me spašavaš, onda pretpostavljam da me vraæaš mojem pravom vlasniku, g. Babe Ruthu, koji je, sigurna sam da znate, trenutno u Chicagu igra finale.
Lembra quando eu e o Chuck te salvamos aquela vez na cidade, resgatando seu corpo?
Sjeæaš se kada smo se ja i Chuck vratili po tebe u onu tvornicu i izvukli tvoje tijelo?
Mas você está fazendo um bom trabalho resgatando a si mesmo, então...
Ali si ti sebe izgleda dobro spasio, pa...
Resgatando uma garotinha e a mãe dela.
Spašavamo otetu djevojèicu i njenu majku.
Sempre me resgatando quando mais preciso.
Uvek za spašavanje kada mi je to najpotrebnije.
Sou alérgica a todas aquelas tristes e pequenas criaturas peludas... que você fica resgatando, Detetive Dolittle.
Alergièna sam na sva ona tužna, krznena mala stvorenja koja spasavaš, detektive Dolittle.
Então a melhor forma de impedi-lo, resgatando a família dele.
Dakle, najbolji naèin da ga zaustavimo je da oslobodimo njegovu obitelj.
Ele está resgatando você, está no nosso DNA nos apaixonar por caras que nos salvam.
Biti zaljubljena je nešto èega se ne treba sramiti.
Nos resgatando da Autoridade, de sermos presos.
Spasavaš nas od Vlasti, a onda bivamo uhvaæeni.
Agora, a Guarda Costeira tem passado grande parte do seu tempo... com 17 helicópteros na área, resgatando pessoas na área, literalmente puxando as pessoas dos telhados... 19 HORAS SEM ENERGIA
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Um servo e um viajante do tempo resgatando a Rainha?
Sluga i putnik kroz vrijeme æe spasiti kraljicu?
Esperando que eu fosse atrás, te resgatando disso tudo... me contando como ele te meteu nisso?
Da doðem i spasim te i da mi kažeš da te je on naterao?
Terei de carregar meu estômago para fora daqui como se fosse um bombeiro resgatando uma criança.
Kako stvari stoje, odavde æu stomak morati odneti kao što vatrogasac iznosi spaseno novoroðenèe.
Enquanto eu estava resgatando você... ele resgatava sua família.
Dok sam ja oslobaðao tebe, on je oslobaðao njih.
Meus ailerons estão congestionadas, Não consigo ligar, estou resgatando,
Zakrilca su mi se zaglavila, ne mogu da upravljam, iskaèem,
Ouça, eu vim aqui para que saiba... que estão resgatando o Peeta.
Došao sam ovde da ti kažem, da ce spasiti Pitu.
Eu não estava mais no exército e... estávamos resgatando um refém... como estamos fazendo aqui, e... era... um belo dia.
Ја више не био у војсци, био сам... Опоравак нешто као таоца. Оно што ми овде радимо.
Alguma bruxa arrogante está resgatando velhos truques.
Јасно, неки скоројевић вештица је спашавање старе трикове.
Há relatos de uma faixa vermelha pela cidade, parando assaltantes, resgatando pessoas de prédios em chamas.
Ispostavilo se da je bilo izveštaja o crvenoj, tankoj liniji po gradu, zaustavljanju pljaèkaša, spasavanju ljudi iz zgrada koje gore.
Pensei que ele estava resgatando os amigos.
Mislio je da spašava svoje prijatelje.
Então você entregou o Enzo para não corrermos perigo, e agora está resgatando-o para não corrermos perigo.
Tako je. Pa si mu dao Enza da ne bi išao na nas, i sada ga spašavaš da ne bi išao na nas.
Aparentemente, resgatando-a de um almoço terrível.
Oèigledno je da spašavam ovu ovde od najužasnijeg ruèka na svetu.
Eu achava que estava resgatando John desse monstro egomaníaco, então ele poderia assim acaba aquele livro finalmente.
Mislila sam da spašavam Džona od ovog monstruoznog egomanijaka, da bi mogao da konaèno završi knjigu.
A próxima coisa que lembro, é você lá, me resgatando.
Sledeæe èega se seæam si ti kako me podižeš.
Desculpe, mas não estamos te resgatando.
Žao mi je, ali mi ne radimo to.
Sim, estava ocupado resgatando sua irmã das catacumbas.
Bio sam preokupiran spašavanjem tvoje sestre iz Katakombi.
Quarenta anos depois foi quando a moda realmente pegou, curiosamente com outro filme que também tinha um cara de metal e um cara peludo resgatando uma garota, se vestindo como os guardas inimigos.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
Minha família acabou me resgatando, mas a essa altura, eu já havia perdido 9 kg naquelas três semanas; além de ter desenvolvido anemia grave e estar à beira de cometer suicídio.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Ele está resgatando a gente de nossas obrigações de resolução paciente dos problemas e raciocínio matemático, de oferecer menos ajuda.
Ona vas vadi iz obaveze da strpljivo rešavate problem i matematički razmišljate, da manje pomažete.
1.3224971294403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?