Outros requisitos cruciais que precisam ser atendidos?
Имаш ли још неке јако битне захтеве које треба испунити?
Espero que as delegações possam implementar os requisitos da Fase 1... até o dia primeiro do próximo mês.
Nadam se da æe izaslanstvo moæi poèeti primjenjivati prvu fazu do poèetka iduæeg mjeseca.
Mesmo passando pela segurança, ele não teria os pré-requisitos.
On je mentalno i fizièki inferioran.
Eu diria que esta dose ultrapassa os seus requisitos mínimos diários.
Rekla bih da je ovo više od vaše dnevne doze.
E você tem todos os requisitos.
A ti si skroz lepa, zar ne?
Sr. Elliot, acreditamos que respeito mútuo e auto-controle são pré-requisitos básicos pra qualquer aluno nesta escola.
Gospodine. Eliot, poštovanje... i samodisciplina su apsolutna pretpostavka za ovakav tip škole.
Você foi pesado... você foi medido... e não preencheu os requisitos.
Odvagan si. Odmeren si. I podbacio si.
Quais são os requisitos mais importantes caso eu queira ter um?
Koje su najvažnije kvalifikacije, u sluèaju da ja obavim neki takav razgovor?
Aqui nesse lugar você preenche esses requisitos.
Pretpostavljam da si ovde to ti.
Para ser creditada uma universidade deve reunir três requisitos.
U poslovniku, da postane ozvanicena..., skola mora da ispuni tri zahteva.
É... 2 grandes requisitos, eu acho.
Da, da. To su dva bitna preduslova.
Escuta, Sr. Kingman, sua filha tem todos os requisitos para ser uma dançarina profissional.
Slušajte, gospodine Kingman, vaša æerka ima sve što je potrebno da postane profesionalna balerina.
Vamos definir os requisitos: ele tem que ser bonito, mas não metido.
Da poprièamo o kvalifikacijama. Mora da bude sladak, ali ne pun sebe.
Seus requisitos para um homem eram seriedade e estabilidade.
Od muškarca je tražila ozbiljnost i stabilnost.
E preenche os 10 requisitos da minha lista.
Da, bajkovit je. I ispunjava svih 10 kriterija s moje liste.
Elas querem um amor... mas têm uma lista de requisitos.
Kažu oda žele istinsku ljubav. Ali samo žele listu stvari.
É uma lista de requisitos para seu tratamento com metadona.
To je lista zahteva za tvoje leèenje metadonom.
Poderia vir aqui amanhã, assim terminamos de preencher os requisitos.
Mogla bi navratiti sutra, da završimo molbe za faks.
Acho que mais ninguém aqui preenche os requisitos.
Mislim da niko više ovde ne odgovara kriterijumima.
Contratar com requisitos significa que as especificações para veículos governamentais são facilmente acessíveis.
Ugovoriti zahtjeve znači, specifikaciju za većinu vlada vozila su lako dostupna
Ou a tendência básica de nossa sociedade está na realidade indo contra os requisitos evolucionários centrais para criar e manter nosso bem-estar pessoal e social?
Ili, da li je temeljna privlačna sila našeg društva zapravo suprotstavljena osnovnim evolucijskim zahtjevima koji su potrebni za postizanje i održavanje naše lične i društvene dobrobiti?
Ele introduz o conceito de propriedade, e 3 pré-requisitos para os direitos à privacidade e à propriedade.
John Locke je uveo pojam imovine. Dao je tri uslova za pravično posjedovanje i pravo na privatnu imovinu.
Ele não diz que todos os pré-requisitos foram cancelados, mas é isso que acontece.
I on nije rekao da su svi uslovi odbačeni ili izbrisani - ali to je ono što se dešava.
mas o design deve ser baseado em todos os requisitos para enriquecer a vida humana e é isso que quero dizer com uma maneira integrada de se pensar.
kako bi se obogatio ljudski život, i to je ono što podrazumijevam pod integrisanim načinom razmišljanja.
Isso aconteceu porque o guardanapo não possuía os requisitos mínimos de um contrato.
To je zato što njegova salveta nije sadržavala minimalan sadržaj ugovora.
A mesa revisou todos os dados importantes no assunto, e acreditamos que o prisioneiro se encaixa nos requisitos da condicional pelo Estatuto de Liberação 463.
Odbor je razmotrio sve važne podatke o ovom sluèaju. Ispunjavate uslove za puštanje po èlanku 463 Zakona o pomilovanju.
O único compatível com os seus requisitos.
Једина стрељана која задовољава твоје услове.
Leva anos de estudo e experiência... para atender os requisitos necessários... para interagir na água com Shamu.
Potrebne su godine uèenja i iskustva da se ispune uslovi neophodni za komunikaciju u vodi u parku Šamuu.
O MP5 preenche todos os requisitos para um bom tiroteio em movimento à moda antiga.
MP5 JE SVE ŠTO JE POTREBNO ZA STARO "DOBRO" PUCANJE U PROLAZU.
Entendo que estejam aqui para satisfazer os requisitos de escolha de Disciplinas Liberais.
Shvatam da su neki od vas ovde kako bi popunili raspored humanistièkim naukama.
A Promotoria não tem dúvidas de que o acusado agiu com má fé e premeditação, os pré-requisitos do parágrafo 211, homicídio.
Kancelarija tužioca, uverena je da je optuženi postupao sa umišljajem i zlom namerom, tako da su se stekli uslovi iz stava 211- ubistvo.
Como diretor financeiro da Apple, Sr. Anderson, a sua responsabilidade era certificar-se de que a empresa cumpria todos os requisitos de informes financeiros, certo?
Fascinira me kako sudiš šta te se tièe a šta ne. Lisa poseæuje terapeuta i to joj prija, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Além disso, os sequestradores têm todos os requisitos que definem a inclusão na Lista Negra.
Štaviše, njeni otmicari su kao stvoreni za Crnu listu.
Nossas instalações atendem a requisitos ultrassofisticados e possui certificado nível 10 em construção e design, proporcionando a você uma fortaleza segura e sólida para a sua demanda de dados.
Naš objekat ima najjaèe specifikacije i desetku za izgradnju i dizajn, što ga èini bezbednom, neprobojnom tvrðavom za èuvanje vaših podataka.
Mas você não tem os requisitos educacionais.
Тачно. Осим што немате захтевано образовање.
Não satisfaz realmente todos os requisitos, não tem todas as características dos sistemas com vida e é, de fato, um parasita de outros sistemas com vida para, digamos, reproduzir-se e evoluir.
Pojednostavljen je. Ne zadovoljava sve zahteve, nema sve osobine živih sistema i u principu, da bi se reprodukovao i evoluirao, virus parazitira na drugim živim sistemima.
Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
Ali ove proto-ćelije zadovoljavaju ove opšte zahteve koje treba živi sistem da ispolji.
E essas duas imagens preenchem esses dois requisitos -- tiradas à mesma altura e com o mesmo tipo de luz.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
Mas são mais ou menos esses os requisitos formais.
ali to je manje-više sve što se tiče formalnih zahteva.
Um relatório da HP descobriu que homens candidatam-se a um emprego se atenderem apenas 60% dos requisitos. Mas as mulheres candidatam-se somente se tiverem 100% dos requisitos.
Izveštaj o ljudskim potencijalima je otkrio da muškarci apliciraju za posao ukoliko zadovoljavaju svega 60 procenata traženih kvalifikacija, ali žene, žene se prijavljuju samo ako zadovoljavaju 100 procenata traženih kvalifikacija.
E mudou de um estado que consideraríamos habitável, pois os três requisitos para a vida estavam presentes muito tempo atrás.
A promenila se iz stanja koje bismo odredili kao nastanjivo, jer su tri uslova za život nekad davno bila prisutna.
Fiquei perplexa com o fato de que, apesar de atender a todos os requisitos legais, ainda tive de enfrentar uma batalha no consultório médico pela autonomia do meu corpo.
Bila sam zbunjena zato što sam uspela da ispunim sve te legalne zahteve, a opet morala da se borim na lekarskom pregledu za autonomiju svoga tela.
Agora todos os requisitos para ser um planeta se desfizeram.
U tom trentuku krši sva pravila koja je čine planetom.
(Risos) Assim, pra dizer a verdade, o espaço intergaláctico contém de fato todos os pré-requisitos para a criação ilimitada de conhecimento.
(Smeh) Tako zapravo, međugalaktički prostor sadrži sve preduslove za neograničeno stvaranje znanja.
Apenas dois requisitos eram necessários, eles deveriam estudar numa universidade e falar inglês.
Једини услови били су да су студенти на неком универзитету и да говоре енглески.
1.3353729248047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имаш ли још неке јако битне захтеве које треба испунити? 