Bem, quanto à reportagem que acompanha as fotos, não haverá nenhuma reportagem.
Pa, u vezi prièe koja ide uz ove fotografije, nema te prièe.
Lembrei de uma reportagem na TV faz um ano, sobre o jovem advogado que deu início ao processo.
Frontlajn je pre godinu dana imao emisiju o mladom odvokatu koji je prvi podneo tužbu.
Até que um dia eu vi uma reportagem de um acidente de trem... e eu a ouvi.
Onda sam jednoga dana gledao vesti o nesreæi voza. I èuo sam te reèi.
Eu o convidei para fazer uma reportagem no grupo de batalha.
Pozvao sam ga da da intervju u ime jedinice.
Faria uma reportagem se eu gravasse um CD?
Bi li napravio èlanak o meni ako napravim CD?
Eu tenho que escrever uma grande reportagem sobre a policia francesa.
Moram da napišem èlanak o Francuskoj policiji.
Brian quase foi atingido por aquele carro de reportagem naquele dia no local do acidente.
Брајана замало није ударио телевизијски комби онај дан.
Li uma reportagem sobre o seu livro e me apareceu vagamente familiar.
Èudno je zato što sam proèitala èlanak o tvojoj knjizi, zvuèao je nejasno...
Porque uma reportagem sobre o Senador McCarthy é por definição, polêmica nós gostaríamos que vocês entendessem exatamente o que queremos dizer e pedimos sua permissão para ler de um "script" tudo o que fala sobre Murrow e Friendly.
Zbog toga što je prilog o Senatoru McCarthyu sam po sebi kontroverzan želimo reæi toèno ono što smo željeli reæi i tražimo vaše dopuštenje da èitamo iz skripte bilo kakve primjedbe koje su Murrow i Friendly napravili.
Martin, preciso da reportagem sobre a falta de abóbora.
Martin, treba mi taj èlanak o oskudici bundeva.
Se vocês não forem a reportagem mais perto de Galveston, precisarão de carona para voltar.
Vas trojica ste najbliži Galvston-u... - Da, g. - Silazi sa tog telefona.
Se eu tivesse provas, não seria preciso uma reportagem investigativa, seria?
Pa, kada bi imali dokaz, ne bi bilo potrebe za istražnim novinarstvom, zar ne?
Se não acredita em mim, olhe esta reportagem meteorológica.
Ako mi ne verujete, pogledajte u ovaj vremenski izveštaj.
Estou fazendo uma reportagem sobre a natureza como você sabe, e tem que saber que estou autorizado a passar a fronteira.
Radim prièu o marakezu za kog kako znate moram da preðem granicu da bih stigao na njegove pa Jeste li nekad èitali Nacionalnu geografiju?
Aquele homem lá fora, Oliver Denessy... está fazendo uma reportagem pro jornal sobre mim.
Onaj èovjek vani je Oliver Dennison. Radi za novine koje pišu prièu o meni.
Esta não é uma reportagem de jornal, isto é real.
Slušaj me! Ovo nije prièa iz novina. Ovo je stvarno.
Olha, vai fazer uma reportagem dos milhões que salvamos... com nossa tecnologia médica, ou das que não passam mais fome por causa... de nossas plantações inteligentes.
Реци ми, планираш ли извештавати о милионима које смо спасили напредном медицинском технологијом? Или сачували од глади са својим интеркорпорацијама?
Sim, mas é uma reportagem imensa, grande demais para um cara só... e esperava que você a escrevesse comigo.
Velika je prica samo za jednog, mislio sam da ceš je pisati sa mnom.
Posso tirar uma foto para a reportagem?
Mogu li ga slikati? Za reportažu.
Bem, por que Ron Henkoff, para a revista Fortune... colocou a históia como reportagem de capa?
Pa, zašto bi onda Ron Henkoff, iz èasopisa Fortune stavio to na naslovnu stranu?
Acabo de obter a reportagem de Tom Hanniger, vai querer ouvir isto.
Upravo sam dobio vest o Tom Henigeru. Hteæeš èuti ovo.
Não é uma grande reportagem, mas é um começo.
Sta mislis o ovome? Nije velika prica ali za bocetak je dobra.
Estamos fazendo uma reportagem sobre as 12 cabeças de bronze.
Radimo èlanak o 12 bronzanih glava.
O pessoal deles viu sua reportagem e querem fazer um especial.
Видјели су твој урадак, желе га објавити у специјалној емисији.
A equipe de reportagem já tinha fama em San Diego mas isso não se compara com Nova York.
Tim vesti je bio poznat u San Dijegu, ali to nije bilo ništa u poreðenju s Njujorkom.
Foi uma reportagem sobre você e Kid.
Imali su emisiju o tebi i Kidu.
Ela jura de pé junto que me viu na reportagem.
Kune mi se da me vidjela.
Uma equipe de documentário veio aqui há uns meses, querendo uma reportagem sobre Paul Edgar Dairy, o único fazendeiro negro em Boise.
Dokumentarna ekipa je došla pre nekoliko meseci, hteli su da snime prièu o velikom Polu Edgaru Deriju, jedinom crnom farmeru u Bojziju.
Assisti à mesma reportagem que você.
Gledam iste vesti kao i ti.
Embora eu não saiba se a reportagem seja pertinente agora.
Ipak, nisam siguran da je èlanak trenutno umesan.
Escreveu na reportagem que ameaçamos denunciá-los.
U èlanku æe napisati da smo pretili raskrinkavanjem.
Se a reportagem for publicada, não é o cigarro que vai nos danar.
Ako ova prièa iziðe, neæe biti pušenje ono što æe nas dokrajèiti.
Foi a reportagem de Zoe que acabou com as chances dele.
Zoin èlanak je uništio njegove izglede. Poznavali ste je.
Lembra da convenção e da reportagem do Politico?
Seæaš li se stranaèkog zajedno? Seæaš li se Politicovoga èlanka?
Não sei por que a National Geographic fez isto, eles nunca fizeram isto antes, mas eles permitiram mostrar algumas imagens de uma reportagem que acabei de fazer e que ainda não foi publicada.
Ne znam zašto je Nacionalna Geografija uradila ovo, jer nisu nikada ranije, ali dozvoljavaju mi da pokažem nekoliko slika sa naslovnih strana koje su završene ali nisu još objavljene.
Finalmente, voltemos no tempo à famosa reportagem da noite da eleição de 2008 nos Estados Unidos, onde a CNN transmitiu um holograma ao vivo do artista de hip hop, will.i.am, em seu estúdio para uma entrevista com Anderson Cooper.
Коначно, сетите се ове познате сцене која се десила изборне вечери 2008. у Сједињеним Америчким Државама, када је ”CNN” пројектовао живи холограм хип хоп уметника Вил ај ем у свом студију да би га интервјуисао Андерсон Купер.
Recentemente, o New York Times mostrou em reportagem que entre 100.000 e 300.000 crianças americanas são vendidas para o mercado sexual todo o ano.
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
Agora eu cubro a Siria, e comecei a fazer essa reportagem porque eu acredito que precisa ser feito.
Sad pokrivam Siriju i počela sam da izveštavam jer verujem da to mora biti urađeno.
(Risos) Eles queriam fazer uma reportagem sobre mim e minha empresa.
(Smeh) Hteli su da predstave mene i moju kompaniju u njihovom članku.
E eu queria fazer uma reportagem sobre a fome.
Htela sam da napravim rad o gladi.
Por fim isso ficou tão incontrolável que um jornal local fez uma reportagem sobre o lado sombrio do Nintendo, estrelando: eu.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
Viajar pelo meu país ajudando jornalistas, cineastas e equipes de reportagem é a minha profissão.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Acredito que meu êxito provém da construção de uma relação não somente com os jornalistas e as equipes de reportagem, mas também com as comunidades na Faixa de Gaza.
Verujem da moj uspeh dolazi iz građenja veza, ne samo s novinarima i ekipama vesti, već i sa zajednicama iz Pojasa Gaze.
Ela era a editora de uma revista chamada ID, e ela me deu uma reportagem de capa.
Radila je kao urednik časopisa "ID" i posvetila mi je priču s naslovne strane.
Vinte e cinco anos e um quarto atrás lí uma reportagem em um jornal que um dia seringas seriam uma das maiores causas do contágio da AIDS, a transmissão da AIDS,
Pre 24 godine i 3 meseca, pročitao sam novinski članak koji je tvrdio da će jednog dana, špricevi biti jedan od najvećih uzroka širenja SIDE, prenošenja SIDE.
Eu estava lá para fazer uma reportagem sobre essa história em charges.
Био сам тамо да о томе извештавам у облику стрипа.
1.2344899177551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, u vezi prièe koja ide uz ove fotografije, nema te prièe. 