Forasteiro, não me importa de quem seja a carroça que está arrumando.
Pa ste onda preuzeli na sebe da popravljate greške španskog pravnog sistema?
Então, resolveu remediar sozinho os defeitos na justiça espanhola?
Doktore Link, ne bi ste trebali da pokušavate sami da popravljate stvari.
Talvez haja um emprego para o senhor, depois que tudo isso acabar, sr. Tarkman.
Pokušate li da uðete u njegov mozak, dok ga popravljate, biæe obaveštena policija.
Se tentar invadir o cérebro dele enquanto o conserta a polícia vai saber.
Vaš je posao da popravljate stvari koje veæ rade?
Então, o seu trabalho é pegar em coisas que já estão a funcionar e...arranja-las?
Pa da, ali meni nije potpuno jasno šta to popravljate.
Sim, apenas não entendo o que o senhor está consertando.
Da li popravljate drevne maèeve samuraja?
Sim... Você conserta espadas samurais antigas?
Ako želite da budete voljeni kao pravi šampioni... zaslužni šampioni... moraæete da radite i da se popravljate... i menjate.
Se querem ser amados como verdadeiros campeões, campeões dignos, terão que trabalhar e melhorar, e mudar.
Brz i lak naèin da lepite, popravljate i opet koristite.
O jeito mais fácil de remendar e vestir de novo!
Zaboga...da li još popravljate majèine naoèare?
Por gentileza... ainda está reparando os óculos da mamãe?
Da li ste pomislili na to da u radionici samo popravljate uvozna vozila?
Sim, ele pensa em transformar a oficina em loja de importados.
Da radite šta, popravljate si šminku međusobno?
Pra fazer o quê? Consertar a maquiagem?
Mislim da ne bi bila tu da još uvek popravljate frižidere.
Acho que ela não teria vindo se você ainda consertasse refrigeradores.
Zbog sagorevanja sam motor može da se ošteti i na kraju æete morati da ga popravljate.
Mas devido à combustão, o próprio motor pode ser danificado, acaba-se tendo de reconstruí-lo.
Hal Jordane, imam nekoliko prijedloga za uštedu energije dok popravljate taj pokvareni motor.
Lanterna Verde Hal Jordan... Tenho algumas sugestões para conservar energia... até que o motor seja reparado.
Ostanite da popravljate samo glavni motor.
Continuar apenas com operações do motor principal.
Znate da popravljate, ali niste rekli.
Você apenas não disse. -Você nunca perguntou.
Opa, malo popravljate situaciju vas dvoje, a Ket?
Vocês dois acertaram as coisas, Cat?
Popravljate štetu od požara? Svi su divni.
Como está se virando com o reparo do incêndio?
Morali biste da popravljate postojeæe objekte.
Teria que fazer melhorias na estrutura existente.
I nešto što vam pomaže da ste fokusirani i da oseæate da se popravljate i postajete proèišæeniji, može se videti njena privlaènost.
Qualquer coisa que ajude a manter a pessoa focada, a sentir-se melhor e a tornar-se mais Clear... Consegue perceber o apelo.
Ako ne možete da popravite aparat za kafu, kako ste mislili da popravljate ljude?
Se não pode consertar a máquina, como vai consertar pessoas?
Biæe vam drago da èujete da se popravljate.
Ficará feliz em saber que está melhorando.
Nešto je ošteæeno, i morate da vidite šta se dogaða, i krenete da to popravljate.
Algo está quebrado e precisa ver onde vai dar e descobrir como consertar.
U redu, vidite u čemu je stvar, zar ne? (Smeh) Popravljate se, ali je teško.
Ok, vocês pegaram meu ponto, certo? (Risadas) Vocês estão ficando melhores, mas é duro.
Na taj način osećate da bar malo popravljate tu ogromnu društvenu pukotinu zbog koje mnogi nalik njima, iščekuju zatvor kao jedinu sudbinu.
Dessa forma eles sentem que pelo menos um pouquinho estão consertando essa enorme fratura social que deixa para muitos como eles a prisão como único destino.
3.297012090683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forasteiro, não me importa de quem seja a carroça que está arrumando. 