Prevod od "removem" do Srpski


Kako koristiti "removem" u rečenicama:

Eles cortam a garganta de uma pessoa tão violentamente, que quase removem a cabeça da vítima.
Žrtvi tako divljaèki preseku vrat da joj gotovo odrube glavu, a onda...
Os satanistas removem os olhos e deixam o corpo, conforme os mitos modernos.
Satanisti uzimaju oèi i ostavljaju telo, ali nije neophodno. I to nije ništa više nego moderan mit.
Sabe-se que os judeus removem órgãos e sacrificam jovens em rituais religiosos.
"Zna se da Jevreji vade organe i žrtvuju decu u njihovim verskim obredima. "
Os Budas nem curam as doentes com água, nem removem os sofrimentos dos seres com suas mões, nem transfere suas realizações a outros.
Bude ne peru nedela vodom, niti otklanjaju patnju rukom, niti patnju prenose na druge.
É quando removem o tumor e não a mama, não é?
Tako uklanjaju tumor, a ne i sisu, zar ne?
Além disso, na SORT... eles removem todas as partes humanas do seu corpo.
Osim toga, kad se prijaviš u SORT, oni ti uklone sve ljudske delove iz tela.
Se removem algum destes, matam a besta!
Izvadite mu to i zvijer æe umrijeti.
Se vier, removem o dispositivo e limpam a sua ficha.
Skinuæe ti ovo s noge, izbrisati dosije.
Por que o removem, se ainda há uma chance?
Šta je u Hantsvilu, izbeljivaèi? Kuæa smrti.
Quando a família ou amigos descobrem o corpo, algumas vezes removem a arma, para fazer com que pareça um assassinato.
Porodica i prijatelji koji naðu telo ponekad uklone oružje, da lièi na ubistvo.
Eles removem o tumor substituem o tecido danificado com enxertos bovinos.
Izvade tumor, zamene sva ošteæena mesta na srèanom mišiæu sa volovskim zakrpama.
Acho que removem o cérebro e o colocam numa armadura.
Mislim da odstrane mozak i stave ga u oklop.
Cada vez que eles removem um pedaço do concreto as pernas dele incham ainda mais.
Kad god skinu dio cementa, noga mu jaèe nateèe.
Alguns assassinos removem a cabeça e as mãos para dificultar a identificação.
Ubojice ponekad uklone glavu i šake da sprijeèe identifikaciju.
Enquanto removem sua pele, centímetro por centímetro, você me contará tudo.
Kada te budam derala na komadiæe sve æeš mi odati.
Mas muitas mulheres acabam adiando e removem os ovários após terem filhos.
Ali mnoge žene odluèile su da odlože uklanjanje jajnika nakon dobijanja dece.
Se a energia acaba, eles removem os drives?
Ako nestane struje, oni ce... Preselice drajvove.
Eles localizam pelo GPS, removem as residências, e matam os habitantes.
Locirani su pomoæu GPS, Mašinama æe da uklone kuæe a samim tim i da ubiju te ljude.
No cemitério da igreja de Paddington... eles removem a terra, extraem os caixões, cavam um buraco mais profundo, e reenterram os caixões com outro por cima.
Na Padingtonskom groblju, uklonili bi zemlju, iskopali bi kovèege, prokopali dublju raku, a zatim vratili kovèege jedan preko drugog.
Agora elas removem as verrugas fazendo cirurgia, mas sim.
Pa danas veæina otklanjaju bradavice operacijom ali da.
Em seguida, removem a Futebol para realizar o acesso vascular.
Sklonili su "loptu" da ubace kateter u arteriju.
Descobrimos que toques não sexuais removem pressões e expectativas às vezes associadas ao sexo.
Otkrili smo da neseksualno dodirivanje otklanja pritisak koji seks ponekad može da izazove.
Quando os Red Hats removem fotos dos memoriais, às vezes um ratinho encontra elas e as trás.
Kad Crvene kape uklone fotografije s memorijalnih zidova, ponekad ih mali miš pronaðe i donese meni. - Lakše je stvoriti identitet iz stvarne osobe.
Não, há compostos na tinta que removem qualquer traço de hemoglobina.
Ne, ima komponenti u farbi koji pokrivaju sve tragove hemoglobina.
Os criminosos não removem as digitais para ocultar a identidade?
Ne kriminalci ponekad spali svoje otiske prstiju da prikriju svoj identitet?
Ela morreu porque humanos não sobrevivem quando removem seus órgãos.
Umrla je jer ljudi ne mogu preživjeti kad su im organi uklonjeni. -Pa što?
Esfregar com sabão neutro e água já removem.
Ribanje sa blagim sapunom i voda æe to uèiniti.
E interessantemente, bem, sabemos que o plâncton vegetal nos oceanos absorve carbono da atmosfera -- quanto mais plâncton vegetal houver, mais carbono ele absorve -- e até que enfim eles o filtram para o abismo e removem o carbono do sistema atmosférico.
Interesantno, znamo da biljka plankton u okeanima apsorbuje ugljenik iz atmosfere - što je više planktona tu, više ugljenika upijaju - i eventualno uvlače u dubine i uklanjaju ugljenik iz atmosferskog sistema.
A água chega em nossa zona úmida de tratamento, é exposta à luz solar e a algas que decompõem os compostos orgânicos, removem os nutrientes e inativam os patógenos aquáticos.
Ova voda dolazu u močvaru za preradu gde je izložena algama i suncu koji razlažu organske hemikalije, uklanjaju hranljive sastojke i deaktiviraju patogene iz vode.
O país inteiro gera 2, 2 milhões de toneladas de dióxido de carbono, mas nossas florestas removem mais do que o triplo desse total. Sequestramos, em termos líquidos, mais de 4 milhões de toneladas de dióxido de carbono todo ano.
Naša čitava država proizvodi 2, 2 miliona tona ugljen-dioksida, ali naše šume zarobljavaju tri puta više od te količine, pa smo mi mreža ugljeničnog prečišćivača za više od četiri miliona tona ugljen-dioksida svake godine.
As próteses também podem criar um efeito semelhante; muitos pacientes relatam dor principalmente quando removem sua prótese à noite.
Prostetika takođe može stvoriti sličan efekat - mnogi pacijenti saopštavaju da se bol najčešće javlja kada noću uklone prostetiku.
Às vezes, esses filtros não removem apenas conteúdos específicos, mas também nossas contas vinculadas a eles: nosso endereço de e-mail, documentos e fotografias ou nosso livro inacabado, tal como aconteceu com o escritor Dennis Cooper.
A ponekad ovi filteri ne uklanjaju samo specifičan sadržaj, već takođe mogu da uzrokuju gubitak vaših ličnih povezanih naloga: vaše imejl adrese, dokumenata, slika ili vaše nedovršene knjige, što se desilo piscu Denisu Kuperu.
Esses fármacos não são curas, mas representam um triunfo enorme na ciência, porque eles removem a sentença de morte automática do diagnóstico do HIV, pelo menos para os que tem acesso a eles.
Ovi lekovi ne leče, već predstavljaju veliki trijumf nauke jer oduzimaju automatsku smrtnu kaznu od dijagnoze HIV-a, bar za one koji mogu doći do njih.
Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda-caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
S vremena na vreme izvade cilindar s ledom, kao što lovci izvade praznu čauru iz cevi.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
И када је на правом месту, спољашња опна се уклони а зализак, па, он добије свој облик, и у том трену одједном почиње да куца.
Então, se os Estados Unidos removem um milhão de dólares em lagostas de um coral, Kiribati recebe $50.000.
Тако да, ако САД уклони милион долара вредности јастога са коралног гребена, Кирибати добијају 50, 000 долара.
1.375205039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?