Znate li šta se dogaða sa ljudima koji uklanjaju dokaze?
Sabe que é crime destruir provas?
SAD vrše invaziju na Panamu i uklanjaju Norijegu.
"EUA invadem o Panamá e derrubam Noriega."
Kada trgovci robljem poveruju da æe biti uhvaæeni, èesto zatoèenike bacaju u more i tako uklanjaju dokaze.
Muitas vezes, quando os negreiros são interceptados ou acham que vão ser eles jogam os prisioneiros no mar livrando-se da prova do seu crime.
U toj ceremoniji uklanjaju se Uroneovi naniti i onda podele.
É o ritual que remove e distribui os nanites.
Možda zato što vanzemaljci uklanjaju dokazni materijal pre nego što postane dokaz.
Supondo que existam alienígenas, eles estão sumindo com todos os indícios.
Poèeli su da uklanjaju toksiènu zemlju i lopata se zabila u lopaticu.
Começou a retirar o solo tóxico até uma pá bater numa omoplata.
Takoðe uklanjaju kamion koji je izgleda korišæen za vežbanje ciljanja.
Os bombeiros retiram um tronco de árvore... que parece ter sido usado para tiro ao alvo.
Svjesna si da se one ne uklanjaju s krave kirurški, zar ne?
Sabia que não tiram a carne dela por cirurgia?
Posle pet dana se skidaju konci sa vagine i žice se uklanjaju.
Após cinco dias, abrem a vagina e tiram as cordas.
Da, kao što se uklanjaju tetovaže.
É, do jeito que se remove tatuagem.
Pa uklanjaju jedinu stvar, koja ih èini Ijudskim biæima.
Por isso tiraram a única coisa que os fazia humanos.
Čak i u sjenci, zemlja je vrela, pa klokani uklanjaju kopanjem ugrejani gornji dio tla da bi doprli do hladnijeg zemljišta ispod.
Mesmo na sombra a terra cozinha então o canguru cava a camada quente superior para chegar ao solo fresco logo abaixo.
Oni pripremaju travu za distribuciju tako što uklanjaju listove koji štrèe.
Eles preparam a erva para distribuição cortando o excesso de folhas e talos.
Ujedno su dobili odobrenje da uklanjaju otpadne vode.
Eles também tinham aprovação para remover água da estação particular.
Pod vašim režimom kriminal opada, ulice su sigurnije, i loši deèki se uklanjaju.
Sob o seu comando, o crime diminuiu, as ruas mais seguras. E bandidos perigosos são pegos.
Uvek sam mislio da se delovi tela uklanjaju u bolnici.
Sabe, sempre tive a impressão que partes do corpo tinham que ser retiradas no hospital.
To Vazdušne Snage uklanjaju Morimotov satelit iz atmosfere i spaljuju ga.
É a força aérea limando o satélite da atmosfera. e queimando-o.
Uklanjaju sve što bi im moglo naškoditi u igri.
Pegando todos que podem tirá-los da jogada.
Dok joj rade "piling" lica one joj ustvari uklanjaju štetne parazite.
Ao efectuarem a limpeza, os "limpadores" comem os parasitas.
Policajci uklanjaju loše ljude, a mi smo policajci.
Policiais prendem homens maus, e nós somos policiais.
Gledala sam kako uklanjaju truplo iz tvog frižidera, i zapeèaæuju u bure s kiselinom.
Eu vi um corpo ser removido do seu freezer, e posto numa banheira de ácido.
Kosti se uklanjaju, èiste, osuše i stave u keramièku vazu za ponovni pokop.
os ossos são removidos, limpos, secos e colocados num pote de cerâmica para um novo enterro.
Mikronutrijenti ne samo da hrane æelije, oni takoðe èiste i uklanjaju otpad.
Os micronutrientes não só nutrem as células, eles também limpam e remover os resíduos. E ajudam a resistir a todas essas doenças.
Zašto tvoji saradnici uklanjaju naše obaveštajce?
Por que estão retirando as informações?
Uklanjaju cistu tati, mama ga je odvela na kliniku.
Meu pai está tirando um cisto, e minha mãe precisou levá-lo para a clínica. Não se preocupe.
Zauzvrat, manje ribice uklanjaju parazite na domaæinu.
Em contrapartida, o peixe menor remove os seus parasitas.
Svi muškarci se raðaju s kožicom, ali je neki ljudi uklanjaju deci nakon roðenja.
Todos os homens nascem com prepúcio. Mas retiram de alguns bebês, após o nascimento.
Uklanjaju ga pre povratka kuæi. Ali ako pre toga odstupiš od odreðene zone.
Eles tiram no transporte para casa, mas, até lá, saia da área permitida e...
Mogli bi krivci biti rivali iz druge bande, koji uklanjaju konkurenciju.
Poderiam ser inimigos de fora procurando derrubar a concorrência.
Reci mi, da li Hernandezi uklanjaju jezik pre ili posle pogubljenja?
Diga-me, Hernandez remove as línguas - antes ou depois de matar?
Pomislila sam da mogu da naučim armiju jestivih pečuraka koje uklanjaju toksine da pojedu moje telo.
Então pensei que talvez eu pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis que limpam toxinas para devorar meu corpo.
Interesantno, znamo da biljka plankton u okeanima apsorbuje ugljenik iz atmosfere - što je više planktona tu, više ugljenika upijaju - i eventualno uvlače u dubine i uklanjaju ugljenik iz atmosferskog sistema.
E interessantemente, bem, sabemos que o plâncton vegetal nos oceanos absorve carbono da atmosfera -- quanto mais plâncton vegetal houver, mais carbono ele absorve -- e até que enfim eles o filtram para o abismo e removem o carbono do sistema atmosférico.
I ako se internetu ne sviđa kada se sa njega uklanjaju stvari, samo pogledajte šta se dešava kada pokušate da ga ugasite.
E se a Internet não gosta quando você tenta tirar alguma coisa dela, veja só o que acontece quando você tenta desligá-la.
Problem s polaritetom i apsolutima je što uklanjaju individualnost iz našeg ljudskog iskustva i da su stoga kontradiktorni našoj ljudskoj prirodi.
O problema com polaridade e absolutos é que eles eliminam a individualidade de nossa experiência humana e isto faz com que sejam contraditórios à nossa natureza.
Ova voda dolazu u močvaru za preradu gde je izložena algama i suncu koji razlažu organske hemikalije, uklanjaju hranljive sastojke i deaktiviraju patogene iz vode.
A água chega em nossa zona úmida de tratamento, é exposta à luz solar e a algas que decompõem os compostos orgânicos, removem os nutrientes e inativam os patógenos aquáticos.
Više ljudi se kreće po gradu u manjem broju automobila, čime uklanjaju automobile sa puta.
Mais pessoas circulando pela cidade em menos carros, tirando carros das ruas;
Ovi koji uklanjaju bombe dobijaju imena.
Essas unidades de desativação de bombas têm nomes.
Nova naučna istraživanja su uspela da pokažu, objektivno, više puta, koji postupci zaista uklanjaju simptome, a koji to ne mogu.
porque novas pesquisas científicas têm mostrado, objetiva e repetidamente, quais tratamentos de fato eliminam os sintomas e quais não o fazem.
Uklanjaju sve, od dokumentovanja kršenja ljudskih prava, preko lekcija o autorskim pravima do rezultata pretrage koji ukazuju na kritike ovog novog Člana 13.
Estão removendo tudo, desde documentação sobre violação dos direitos humanos a palestras sobre direitos autorais e a resultados de busca que indicam críticas a esse novo Artigo 13.
Pored toga, uklanjaju i mnoge druge stvari.
Além disso, também estão removendo muitas outras coisas.
A ponekad ovi filteri ne uklanjaju samo specifičan sadržaj, već takođe mogu da uzrokuju gubitak vaših ličnih povezanih naloga: vaše imejl adrese, dokumenata, slika ili vaše nedovršene knjige, što se desilo piscu Denisu Kuperu.
Às vezes, esses filtros não removem apenas conteúdos específicos, mas também nossas contas vinculadas a eles: nosso endereço de e-mail, documentos e fotografias ou nosso livro inacabado, tal como aconteceu com o escritor Dennis Cooper.
Mislimo da čak počinju da uklanjaju i same sinapse.
Achamos que elas provavelmente começam a limpar as próprias sinapses.
Često uklanjaju testise kao što su moji, iako je rizik od dobijanja raka testisa niži od rizika od dobijanja raka grudi kod tipične žene bez predispozicija, bez istorije raka u porodici.
Muitas vezes, retiram testículos como os meus, embora meu risco de câncer de testículo seja menor do que o de mama em uma mulher normal, sem predisposição, nem histórico familiar.
Vrlo dobro pronalaze opasne, neželjene elemente i uklanjaju ih.
São muito boas em identificar elementos perigosos e indesejados e eliminá-los.
Neke skorašnje vesti: Nanomuve uklanjaju tumore koristeći otrov pravih muva.
Algumas histórias recentes: Nanoabelhas matam tumores com veneno de abelha real.
3.0651350021362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que é crime destruir provas? 