Na verdade, ela estava morta de acordo com o relatório médico.
Po izveštaju Iekara veæ je bila mrtva!
Quero um relatório completo na minha mesa de manhã.
Hoæu pun izveštaj na mom stolu sutra ujutro.
Este será meu relatório para meus chefes em Londres.
То ће бити мој резиме шефовима у Лондону кад се вратим.
O relatório à sua frente foi examinado por vários especialistas em demolição.
Izveštaj ispred vas je sastavilo nekoliko struènjaka za eksplozive.
O que tinha naquele relatório que Harry não queria que eu visse?
Šta je u tom izveštaju što Hari nije želeo da vidim?
Perito Keller, posso entender por que não foi cooperativo durante seu relatório.
Specialista Keller, razumeo sam da si bio ne baš otvoren i voljan... tokom svog raporta sa misije."
Seu ultimo relatório já tem mais de duas semanas.
Poslednji izveštaj si predao pre više od dve nedelje.
Gostaria de mostrar imagens relacionadas ao seu relatório.
Želeo bih da nastavim i pokažem, ako mogu, slike koje su povezane sa vašim izveštajem.
Mas este aqui, por outro lado é o relatório da agente Romanoff sobre você.
Nisam siguran da se to, uopšte više, odnosi na tebe. Sada ovo, na drugoj strani, je procena tebe, od agenta Romanoff.
No relatório, ele disse que entraram em contato com algo.
У свом извештају рекао је да су дошли у контакт са нечим.
A evidência no meu relatório diz que você matou Pedro Hernandez.
Imam ga. Dokazi u mom izvješæu ukazuju na to kako si ubio Pedra Hernandeza.
E agora o relatório de tráfego.
A sada, izveštaj o saobraæaju. Ejmi?
E talvez meu relatório dirá algumas coisas também, K.
Pa, možda æu i ja nešto napisati u izvješæu, ok?
Ele acessou um antigo relatório de alvos em observação que vivem em Langa Township.
Izvukao je stari izvještaj o metama nadzora na teritoriji opštine Langa.
Dando uma rápida olhada neste relatório... eu diria que usar essas armas em conflito... seria extremamente impraticável, não?
Brzim èitanjem ovog izvješæa Rekla bih da je korištenje ovakvog naoružanja u pravim konfliktima Bilo jako nepraktièno.
O relatório do Espantalho mostrou a eles... que Svetlana tinha a posse de B.O.W.s.
Izvještaj od Strašila ih je odao da je Svetlana bila u posjedu B.O.O.
O próprio relatório da Clearbec declarou o que estava acontecendo e como estavam envolvidos.
Klebekov izveštaj je poèeo o tome šta se desilo i kako su oni ukljuèeni.
Este é um relatório da MI6 sobre o projeto Nightshade.
Ovo je izveštaj MI6 u vezi sa projektom "Velebilje".
Gostaria de um relatório das reuniões de meu Pequeno Conselho.
Hoæu izveštaj sa sednica malog veæa.
O investigador não encontrou um relatório de autópsia.
Istražitelj nije mogao da naðe izvještaj o autopsiji.
Quando os oficiais preencherem o relatório, eu os ajudarei no que for possível.
Kada vaš nadzornik bude pisao mišljenje bicu od velike pomoci.
No relatório da polícia, Wolff era o Soldado Um.
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
Quero caças F-16 ao meu comando e relatório de todo contingente em 5min.
Neka F 16-ice budu spremne na moju komandu, i želim izveštaj o situaciji o svim formacijama u narednih pet minuta.
Major e Batou, analisem o relatório de Dahlin.
Мајоре и Бато, нађите Далинов извештај.
Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
Até agora, não consegui, portanto este é apenas um relatório de andamento, mas estou aqui para contar algumas coisas a vocês sobre carros auto-guiados.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Alguns dias depois, o relatório Starr foi divulgado no Congresso e todas aquelas fitas e transcrições, palavras furtadas, são parte dele.
Nekoliko dana kasnije, izveštaj Star je objavljen u kongresu, i svi ti snimci i transkripti, te ukradene reči, bili su deo njega.
Essa história foi menos importante em todos os países menos no Iraque, e recebeu 10 vezes a cobertura o relatório IPCC.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
E quando Kibaki chegou ao poder -- através de uma coligação de forças que tentavam acabar com a corrupção no Quênia -- eles pagaram esse relatório, gastaram mais ou menos 2 milhões de libras nisso e em um outro relatório.
A kada je Kibaki došao na vlast - kroz koaliciju snaga koje su pokušavale da okončaju korupciju u Keniji - naručili su ovaj izveštaj, potrošili oko dva miliona funti na ovo i na još jedan izveštaj.
E passou por 20 noites direto na TV queniana, mudou as intenções de voto em 10 por cento, de acordo com um relatório de inteligência do Quênia, isso mudou o resultado da eleição.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
E nós recebemos um relatório -- um tipo de análise de engenharia do que havia acontecido -- afirmando que, de fato, os seguranças de algum concorrente, várias empresas de petróleo competindo haviam, de fato, estacionado caminhonetes lá e as explodido.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado.
U svakom slučaju, objavili smo taj izveštaj u julu prošle godine.
Uma noite, bem tarde, quando eu compilava o relatório, compreendi realmente minha descoberta.
Али касно једне вечери, када сам састављао извештај заиста сам схватио своје откриће.
1.7867929935455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si videla moj izvestaj kartice? 