Sabe, os franceses dão vinho pras crianças nas refeições.
Francuzi svojoj djeci daju vino sa veèerom.
Não gosto de comer entre as refeições.
Ja baš i ne volim da jedem izmeðu obroka.
A verdade é tudo acabou virando em 4 refeições chinesas e um rolinho.
Istina je, sve se svelo na 4 kineska obroka i valjanje u senu.
Contudo você quer fechar os únicos locais onde eles podem aquecer suas míseras refeições aos domingos.
Ipak želite zatvoriti jedina mjesta, gdje jednom tjedno mogu ugrijati svoj oskudni obrok.
Eles são amigos... e nós confiamos neles pras nossas refeições diárias.
Oni su naši prijateIji i zbog njih nismo gIadni.
Sabe, Edward poderia respeitar o horário das refeições.
Znaš, Edward bi barem mogao poštivati vrijeme obroka.
Crianças, sabem o quanto o seu pai rala... para manter a casa limpa e nos servir três refeições diárias.
Dobro, deco. Znate da se vaš otac jako trudi da èisti kuæu i sprema nam tri obroka dnevno.
Comprei uma casa de refeições chamada Sapo Verde.
Kupio sam restoran, zvao se Zelena žaba.
E só vão receber três refeições feitas de... vergonha!
I jedite tri puta dnevno obrok od srama.
Não sei que bruxaria há nele, mas para vossos soldados ele é a prece de antes das refeições, toda a conversa à mesa, e as graças quando se levantam.
Ne znam kakvim cinima barata, ali tvoji vojnici ga spominju u molitvama pre jela, pricaju o njemu za stolom, i zahvaljuju mu na kraju.
Às vezes, vão procurar locações para ter refeições grátis.
Znaju biti dobri s izviðaèima da se ogrebu za besplatan ruèak.
Vai receber três refeições, uma cama quente e uma bela calça.
Imaš tri poštena obroka, lijep ležaj i simpa hlačice.
Com certeza se acostumou com boas refeições, -agora que é um Lorde.
Siguran sam da se navikavaš na dobre veèere sada kada si lord.
Tirando aquele negócio de Guerra Civil e as refeições... eu ficarei na cama o inverno inteiro.
Osim one gluposti sa graðanskim ratom i klope, ne izlazim iz kreveta cele ove ferije!
Ainda que a águia prefira achar suas próprias refeições... não há nada errado em pedir uma ajudinha.
Mada orao voli da sam sebi nalazi hranu, nema nièeg lošeg u maloj pomoæi.
Podem terminar suas refeições antes de irem.
Možete da završite sa jelom pre nego što krenete.
Sou muito cuidadoso com o que ponho em meu corpo, o que significa que acabo fazendo a maioria das refeições.
Veoma pazim šta unosim u telo, što znaèi da veæinu obroka pripremam sam.
São duas refeições por dia em vez de três daqui para frente.
Od sada imamo dva obroka dnevno, ne tri.
Fazíamos várias pequenas refeições para resistir.
Obroci su nam biti mali, ah cesti, za izdrzljivost.
Comem pimenta em todas as refeições.
Jedu ljuto zaèinjenu hranu za svaki dnevni obrok.
Eventualmente, seu avô designou uma septã para observá-la nas refeições.
На крају, твој деда је морао да задужи септу да пази на њене оброке.
Eu levava as refeições dele e limpava a mesa após o término.
Доносио сам му да једе и чистио сто када заврши са јелом.
Sempre roubando "ataif" nas refeições e os guardando no quarto dela.
Oduvek je krala kolaèe i krila ih u njenoj sobi.
Já não tenho o penteado correto e não viro bebidas em jarros ou posto fotos das refeições no Instagram.
Ionako nemam pravu frizuru i ne pijem koktele iz epruvete i ne stavljam slike svog ruèka na Instagram.
Vocês são bons em malhar e comer 5 refeições ao dia.
Evo u èemu ste vi dobri. Vežbanje, konzumiranje pet toplih obroka dnevno.
Se acontecer de nos pegarem, teremos uma cama, três refeições por dia e assistência médica melhor do que temos agora.
Најгоре што нам се може десити је да будемо ухваћени, добијемо кревет, три оброка дневно и бољу здравствену негу него што је сад имамо.
E eles estão fazendo isso em grande escala depois que o presidente Lula declarou seu objetivo de garantir que todos tivessem três refeições por dia.
Oni ovo rade u ogromnim razmerama, nakon što je predsednik Lula objavio da je njegov cilj da osigura da svako dobije tri obroka dnevno.
Nós servimos 60 refeições duas vezes ao dia preparadas na cozinha solar.
Имамо 60 оброка 2 пута дневно скуваних на соларну енергију.
E assim vejam vocês, estas são algumas das refeições que fiz nos aviões.
Onda, vidite, ovo su neka od jela koja sam imao na letovima.
Então, existem diferentes categorizações de refeições feitas por aí estações ferroviárias vazias, postos de gasolina vazios.
Postoje različite kategorije obroka van kuće, praznih železničkih stanica, praznih benzinskih pumpi.
Estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa.
Ovo su neka od jela koje kuvam kod kuće.
Mas como você sabe que estas refeições foram feitas em casa?
Kako znate da su ova jela kod kuće?
As refeições que a grávida consome constituem uma história, um conto de fadas de abundância ou uma crônica cruel de privação.
Јела која конзумира трудница чине неку врсту приче, бајку о изобиљу или мрачну причу о ускраћености.
E, claro, a maioria de vocês tiveram três refeições hoje, e provavelmente continuarão a ter depois deste evento.
I naravno, većina vas je danas imala tri obroka, a verovatno će tako i nastaviti posle ovog događaja.
Por um milagre, alguns meses depois, eu encontrei uma pessoa que estava comandando um abrigo subterrâneo para norte-coreanos, e me deixaram morar lá e ter refeições regulares pela primeira vez em muitos anos.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Os comedores controlados são mais vulneráveis a comer em excesso, influenciados por propagandas, pelo tamanho das refeições e pelos bufês com "comida liberada".
"Kontrolisani" su ranjiviji po pitanju prejedanja kao odgovora na reklame, mega-obroka i "koliko god možete da pojedete" švedskih stolova.
Sente-se para fazer as refeições regulares sem distrações.
Posvetite se redovnim obrocima, bez ometanja.
Sabemos que podemos produzir refeições saudáveis para centenas de milhões de pessoas sem fazer uso da terra, ou de muita água, com uma pegada baixa de carbono, de maneira econômica.
Znamo da možemo da proizvedemo zdrave obroke za stotine miliona ljudi za koje nije potrebno zemljište niti mnogo vode, imaju malu emisiju ugljen-dioksida i koji su vrlo isplativi.
Todos nós fazíamos as refeições juntos, jogávamos basquete juntos.
Svi smo jeli zajedno, igrali košarku zajedno.
Jejum intermitente, espaço de tempo entre as refeições, aumenta a neurogênese.
Sporadično uzdržavanje od jela, pravljenje razmaka između obroka, povećaće neurogenezu.
refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas. Isso não custa caro.
brza, ukusna, sezonska jela za ljude koji su zauzeti. To nije skupo.
Eu espero que produzir ingredientes, preparar pratos e comer as refeições tudo seja parte da comunhão dos interesses humanos.
Очекујем да производња намирница, припремање и конзумирање оброка, доприноси нашим заједничким људским интересима.
Eu me lembro bem das refeições de minha infância.
Одлично се сјећам какве сам оброке имао као дијете.
1.9371731281281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francuzi svojoj djeci daju vino sa veèerom. 