O Operador do Estado informa 50% de redução... no número de ratos na zona central do proletariado.
Državni operativci glodara izveštavaju pad od 50 procenata... u broju štetoèina u centralnim zonama prola.
Já existe um com melhor redução de ruídos.
Najbolje i najnovije ima manji šum.
Hoje à noite eles se enfurecem, mas amanhã voltam para o Capitólio e defendem a legislação da redução de ruído.
Veèeras je žestoka žurka, ali veæ sutra se vraæaju na Hil i žestoko æe se prepirati oko zakona o ogranièenju buke.
Junta o cheiro que parece de gato morto com feijão... e temos o que chamam de severa redução da libido.
Помешај то са мирисом мртве мачке и зачињене хране, и управо си добила нешто што се зове жестоко смањен либидо.
E se nossa redução não é estereoespecífica, então como nosso produto pode ser enantiomericamente puro?
Ako naša redukcija nije stereospecifična kako onda naš proizvod može biti enantiomerno čist?
Então, redução para metanfetamina elimina qual centro quiral mesmo?
Onda koja redukcija metamfitamina eliminira koji kiralni centar?
Não seria esse termo sinônimo de preservação, eficiência e redução do desperdício?
Nema li sam pojam veze s očuvanjem i učinkovitošću i smanjenjem gubitaka?
Chamaremos isso de "Estratégia de Proximidade", que simplesmente implica na redução do transporte de bens tanto quanto possível, seja de matéria-prima ou de bens de consumo prontos.
Ovo ćemo nazvati "Strategijom neposredne blizine" koja govori da ćemo smanjiti prevoz dobara što je više moguće, bilo da su to sirovine ili gotovi proizvodi spremni za konzumiranje.
Traga-a para nós e iremos discutir uma redução de sentença para seu cúmplice, Dale Barbara.
Donesi nam ga odmah, i razmislicemo o smanjenu kazne za Dela Barbaru.
Oficial Hanson, olhando essa rua, não há indícios de tentativa de redução do juiz Palmer.
Zamenice Hensen, posmatrajuci ovaj put, nema indikacija da je g. Plamer pokušao da uspori vozilo.
Aumento de níveis endógenos de beta-endorfina ainda não mostrou a redução da incidência de metástase em lados celulares distantes.
Poveæanje endogenih nivoa beta endorfina... nije do sada pokazalo da smanjuje pojavljivanje... metastaza na specifiènim æelijskim mestima.
E obtivemos uma redução na criminalidade.
Veoma uspešno smo snizili stopu kriminala.
Sua primeira ação como Primeiro Conselheiro será uma redução de impostos para cidadãos e nobres.
Tvoj prvi potez kao Prvog Savetnika biæe nove poreske olakšice za graðane i plemiæe.
Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama.
Tako da treba 10 i više godina da bilo koji metod snimanja pokaže smanjenje u smrtnosti od raka dojke.
70% de redução na violência pelo menos neste dia.
Barem na ovaj dan, nasilje je smanjeno za 70%.
70% de redução na violência -- no que todos disseram que seria totalmente impossível e que não conseguíriamos.
Smanjenje nasilja za 70% - svi su rekli da je to nemoguće i neizvodljivo. To me je navelo
E isso me fez pensar que, se conseguimos 70% no Afeganistão, então certamente podemos conseguir 70% de redução em todo lugar.
da mislim da, ako možemo u Avganistanu smanjiti nasilje za 70%, onda možemo svuda.
Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria.
Tako da bez tehnologije koja smanjuje buku, naša zamlja ne bi postojala.
Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução.
Имао сам девет група и то је већ само од себе велико смањење.
Expansão: A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção.
Skaliranje - opšte je prihvaćeno da cenu treba smanjiti povećanjem proizvodnje.
Citando o texto: "Iniciei a redução de meus medicamentos, e dentro de pouco tempo comecei a sentir os efeitos.
Citiram svoj tekst: "Počela sam da smanjujem lekove, i za kratko vreme počela da osećam efekte.
Hoje, presenciamos uma redução de 63% na mortalidade por doenças do coração, notável, 1, 1 milhões de mortes evitadas a cada ano.
Danas smo svedoci 63-procentnom smanjenju smrtnosti od srčanih bolesti - izvanredno, više od milion smrtnih slučajeva se izbegne svake godine.
O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva
U tim slučajevima ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta, niti do nekakvog otupljenja vaše kognitivne sposobnosti.
Você vai ao Chez Panisse, eles lhe dão o sashimi de cauda-vermelha com sementes de abóbora tostadas, em uma redução de alguma coisa
Odete u "Chez Panisse", oni vam daju crveni sašimi sa prženim semenom bundeve u nekakvom sosu.
Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo?
Ne daju vam pet varijanti sosa.
Eles não dizem, você quer a redução extra-grossa, ou você quer a -- não!
Ne pitaju da li želite ekstra gusti sos...
Pessoas expostas a doses muito altas têm três vezes mais risco de morrer de doenças cardíacas e de câncer de pulmão e têm uma redução de 20 anos em sua expectativa de vida.
Ljudi koji su izloženi u velikim dozama imaju trostruki rizik da obole od bolesti srca i raka pluća i razliku od 20 godina očekivane dužine života.
E o resultado concreto foi a redução em um terço da quantidade de crianças trabalhando nos últimos 15 anos no mundo todo.
A konkretni rezultat je da je broj dečjih radnika globalno pao za trećinu u poslednjih 15 godina.
A desidratação elevada pode causar redução na energia, no humor, na hidratação da pele e na pressão sanguínea, bem como sinais de comprometimento cognitivo.
Повећана дехидратација може проузроковати значајан пад енергије, расположења, влажности коже и крвног притиска, као и до појаве знакова когнитивног оштећења.
Mas nós podemos imaginar o que isso significa para a redução das emissões.
Међутим, једино можемо претпоставити шта то значи за смањење емисија.
Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil.
Tako da je smtrnost kod dece smanjena dva puta.
E também uma extraordinária redução na demanda de energia destes prédios de 15 por cento, como resultado de necessitar menos ar puro.
Takođe i redukciju potreba za energijom u zgradama za neverovatnih 15%, jer vam je potrebno manje svežeg vazduha.
Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
Ali dugoročni društveni rezultat je smanjenje rasta populacije.
Então, no geral, se formos otimistas, nós podemos ter uma redução de um fator de três a até, talvez, um fator de seis.
I tako, sve u svemu, ukoliko smo optismiti, mogli bismo da postignemo redukciju od faktora tri do čak, možda, faktora od šest.
Para 2050, ouve-se muitas pessoas falando nessa redução de 80 por cento.
Do 2050, čuli ste da mnogi pričaju o redukciji od 80 procenata.
Então, a única coisa que tem sido um problema dos reatores é realmente o que é alimentado nos nossos, e assim, há uma redução do volume dos resíduos, de forma bastante dramática, ao longo desse processo.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas.
A evo i nekih uobičajenih lekova za koje se smatra da smanjuju rizik od raka kod ljudi.
Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Да ли смо достигли годишњи циљ од 3% смањења емисије угљен-диоксида?
Nós decidimos fazer algo a respeito, mas não começamos com um 'Programa de Bem-estar' ou um 'Programa de Redução da Pobreza'.
Одлучили смо да урадимо нешто поводом тога, али нисмо почели да програмом за здравље или за смањење сиромаштва.
Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
To je smanjenje od 4% na godinu. I ovo, s merenjem.
E a ONU afirma que é uma redução de 1, 8 por cento.
I Ujedinjene Nacije kažu kako je to smanjenje od 1, 8%.
Mas mesmo isso não é uma representação justa da África, porque é uma média, é uma velocidade média da redução na África.
Ali čak i to nije pošteno predstavljanje Aftrike, jer je to prosek, to je prosečna brzina smanjenja u Africi.
O que quero que vocês façam agora é ver com seus próprios olhos a relação entre queda na mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias.
Želim da sada vidite sopstvenim očima odnos između pada smrtnosti dece i smanjenja porodice.
Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Jasno možete videti povezanost smanjenja dečije smrtnosti i smanjenja veličine porodice, čak unutar Afrike.
0.48819398880005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Državni operativci glodara izveštavaju pad od 50 procenata... u broju štetoèina u centralnim zonama prola. 