Prevod od "receptáculo" do Srpski


Kako koristiti "receptáculo" u rečenicama:

Ponham a amostra de sangue no receptáculo fornecido.
Molim vas stavite uzorak krvi u dostavljenu epruvetu.
Eis o pergaminho... receptáculo e sumário de minha sorte.
Da proèitam šta mi je donela moja sreæa.
Introduza seu antebraço no receptáculo para antebraços, por favor.
Molim, stavite podlakticu u deo za podlakticu.
Ela acredita que se encontrar o receptáculo perfeito, sacrificá-lo e devorar parte dele ou dela... enquanto estiver cercada pela magia de seus familiares, então seu Deus maluco vai aparecer.
Ona veruje da, ako nađe odgovarajuću posudu, žrtvuje i uništi deo nje, ili njega, okružena magijom svojih sledbenika, da će se onda njen ludi bog pojaviti.
Agora, Miguel irá tomar seu receptáculo e liderar o final batalhão contra o adversário.
Mihail æe uzeti svoj prevoz i istorije konaèni napad protiv neprijatelja.
Feitiços assim precisam de um receptáculo. Uma presença viva constante para fortalecê-los.
Takve cini zahtevaju carobnjaka, konstantno zivo prisustvo, koje im daje snagu.
Foi ela que bravamente entrou nas catacumbas, encontrou o receptáculo mágico e o destruiu.
Ona je bila ta koja je sama usla u podrum pronasla magicni nosac i unistila ga.
Quando eu pegar o receptáculo do David, direi a ele que você mandou lembranças.
Када узмем Гримхолд од младог Дејвида, рећи-ћу му да си га поздравио.
Foi o último a ser visto por Horvath com o receptáculo, isso põe você na mira dele.
Ти си последња особа коју је Хорват видео са Гримхолдом. То те ставља на његову листу.
Meu dispositivo para rastrear o receptáculo.
To je moj Grim Hold ureðaj za praæenje.
Claro que conhece, você o prendeu no receptáculo.
Сун-Лок. Наравно да знаш. Ти си га закључао у Гримхолду.
Antes de colocarmos Horvath de volta no receptáculo, devemos transformar você em um feiticeiro.
Prije nego što ubacimo Horvatha natrag u Grim Hold, moramo te prvo pretvoriti u èarobnjaka..
Mas antes, irá me dizer onde está o receptáculo?
Prije nego krenemo s neugodnostima, reæi æeš mi gdje je Grim Hold.
Há mil anos você a carrega consigo, no receptáculo.
Већ хиљаду година је носиш са собом около у Гримхолду.
Vamos achar o receptáculo e sair daqui.
Naðimo Grim Hold i završimo s ovim.
Ela irá virar picadinho e comida de gato a menos que me dê o anel de Merlin e o receptáculo.
Не, неће! Биће исецкана на комаде и постаће храна за мачке! Уколико ми не даш Мерлинов прстен и Гримхолд.
Seu receptáculo vai explodir, não é?
Telo æe da vam eksplodira, zar ne?
Estavam esperando o nascimento de uma criança, que seria receptáculo para o deus deles, que seria ressuscitado e criaria um mundo novo.
Èekali su da dete bude roðeno da bude nosilac njihovog Boga. Kojeg bi onda oživeli i ponovo prekrojili svet.
Deixe seu receptáculo fazer o que você sabe que é certo.
Neka tvoje vozilo uèini ono što duboko u sebi znaš da je ispravno.
Devia ter escolhido um receptáculo mais bonito.
Trebalo je da izaberem zgodnije telo.
Quero o nome de todos os demônios, junto com o dono de cada receptáculo.
Daæeš nam imena svakog demona na Zemlji i ljude u koje su ušli.
Transferência de medo e autoaversão a partir de um receptáculo autoritário.
Пребацивање страха и самопрезира у ауторитативног човека.
Qual era o nome do receptáculo dele?
Koje je ime osobe koju je opsjeo?
Tive que tirar meu receptáculo de sua família, duas vezes.
Ja sam ovo telo morao da oduzmem njegovoj porodici... dvaput.
E este receptáculo foi trucidado em nível subatômico por um arcanjo.
A ovo telo je arkanðeo rastrgao na subatomskom nivou.
Você se tornará seu receptáculo, como eu sou.
Postaæeš njena sud kao što sam sada ja.
Quando Duncan estiver dormindo, embebedarei os dois servos com vinho para convencê-los de que a memória, a guardiã do cérebro, seja só fumaça e o receptáculo da razão será apenas um alambique.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Quantos Divinadores deveriam estar no receptáculo?
Koliko je Predskazivaèa trebalo da bude u tom sanduku?
Ela está mais para... um receptáculo.
To nije odelo, to je... To je plovilo.
E eu pedi um receptáculo que não tivesse psoríase.
I ja sam trazio domacina koji nema psorijazu.
Agora entendo por que está se mascarando nesse receptáculo triste!
Сада разумем зашто се маскирао У тој тужној мало меса одело!
Você foi escolhido como receptáculo do mal supremo.
Одабрани сте као преносилац врховног зла.
Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
Осећала сам се као колевка будућности човечанства.
Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
Potrebne su mi informacije i potrebna mi je posuda.
Porque se quero evolução, Preciso de um receptáculo que compita.
Jer ako želim evoluciju, potrebne su mi posude za takmičenje.
Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
Zato ako imate posudu, to je kao da uđete u svoja kola.
Nesse momento, Profounder está bem no comecinho, e é muito palpável e claro para mim que é apenas um receptáculo, uma ferramenta.
Trenutno je "Profounder" na samom početku, veoma je očigledan, jasan, to je sredstvo, samo alat.
3.3223218917847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?