Só tem de manter as Agências Federais afastadas e assegurar para que eu receba aquilo que me prometeram.
Samo mi odreðene službe skini s vrata... i pobrini se da dobijem sve što mi je obeæano.
Coloque na boca, acenda e receba sua dose.
Stavite je u usta, zapalite i dobiæete dozu droge?
Ela não se arriscará a vir aqui... a menos que receba um convite de todo o conselho.
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe.
Tommy, eu sei que você está aí fora, e espero que você receba essa mensagem.
Tommy, znam da si tamo negde, i stvarno se nadam da si dobio ovu poruku.
Espero que ele receba somente uma admoestação.
Nadam se da æe samo dobiti ukor.
Capitão, é possível que o Sr. Laszlo receba um visto?
Je li moguæe da g. Laslo dobije vizu?
Não importa onde, desde que "Ele" receba a oração!
Nije važno gde se molim, ako do njega stiže moja molitva!
Receba estes dois em seu lugar final de descanso junto ao nosso Senhor.
...тако коначном одмору предајемо ово двоје и поверавамо их нашем Господу.
Recomenda-se além disso que o Sr. George Willis, Jr.... não receba nenhum reconhecimento nem elogio... pela cooperação dele.
Dalje se preporuèuje da g-din George Willis, Junior.... ne dobije ni priznanje ni pohvalu... za svoju saradnju.
O que todo mundo quer que o bandido receba o que ele merece.
Šta i svi da loš momak dobije šta zaslužuje.
Se me acontecer alguma coisa certifique-se que a minha mulher receba isto.
Ako mi se išta dogodi pobrini se da moja žena dobije ovo.
Vão até Dönitz e mandem-no fazer o necessário... para garantir que Himmler receba o castigo justo.
Летите до Деница. Кажите му да учини све што је потребно да Химлер не избегне заслужену казну.
Eu quero ter certeza que Ray Mullen receba seus 23 mil.
Htela sam da se pobrineš da Rej Mulen dobije onaj novac.
Maria cheia de graça, por favor, receba meu filho em seus braços e o proteja.
Maria sveta oprost mi što radim ovo zlo.
"Receba Vosso filho em Vosso reino, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Primi Svoje dijete u Svoje kraljevstvo u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Elena... receba esta aliança como prova do meu amor e fidelidade.
Elena primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Alejandro... receba esta aliança como prova do meu amor e fidelidade.
Alejandro primi ovaj prsten kao znak moje ljubavi i vjernosti.
Preciso que receba alguém em nossa igreja hoje à noite.
Требате ми да вечерас некоме покажете нашу цркву.
Não seja tímido, venha até aqui e receba sua recompensa.
Nemoj da ti bude žao! Istupi ponosno i primi nagradu!
Irei providenciar para que o Jedi receba uma "luta justa."
Pobrinut ću se da Jedi dobije svoju "poštenu" borbu.
Bem, não há nada mais a dizer, deixe que o Rei receba seu prêmio.
Pa, nemamo više šta dodati, dopustimo Kingu da uzme svoju nagradu.
Com a bala será um heroi, talvez receba uma promoção.
Zbog metka æe postati heroj, možda dobije i priznanje.
Contanto que eu receba o que me é devido.
Pod uslovom da ja dobijem ono što mi se duguje.
Se sair comigo num jantar romântico, e talvez você receba um bônus.
Шармирај ме са фином вечером и можда можеш да добијеш овај бонус.
Quer que eu volte lá, implore para ele vir, e receba o Merle de braço abertos?
Hoæeš da se vratim i molim ga? Napravim dobrodošlicu za Merla?
Eu imploro, tio, ame-a, como eu a amaria se estivesse aqui... e certifique-se de que ela receba tudo a que tem direito por ser minha filha.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Farei com que ele receba imediatamente...
Postaraæu se da ga odmah dobije...
Receba nossos pêsames pela sua perda.
Obojici nam je žao zbog vašeg gubitka.
É possível que alguém receba uma correspondência aqui?
lzvinite, može li se ovde primiti pošta?
Quero que a família dele receba uma compensação financeira... como nunca imaginaram.
Хоћу да његова породица буде збринута, боље него што су и сањали.
Um passageiro neste voo, ameaçou matar alguém a cada 20 minutos... a não ser que ele receba $150 milhões.
Путник у овом авиону је запретио да ће убити некога сваких 20 минута, ако не прими 150 милиона долара.
Não posso ressuscitar as cabras, mas garantirei que ele receba três vezes o valor delas.
Ne mogu da mu vratim koze, ali æu mu platiti trostruku vrednost za njih.
Está tentando publicar antes que McGinnis receba a sentença?
Hoæete li pokušati izbaciti pre nego što Mekginisa osude?
Mate uma criança, receba uma medalha, certo?
Да, добро, убити дете, добити медаљу, зар не?
A menos que receba um pouco de energia, é um caso perdido.
Ако ускоро не допуни енергију, готов је.
Espero que eu não receba o senhorio do bar na porta com a polícia de novo.
Nadam se da mi vlasnik puba i policija neæe opet pokucati na vrata.
Garanta que ele receba uma boa dose.
Побрини се да добије довољну дозу.
Senhor dos Ares e da Terra, pedimos que receba essa criança em Teus braços.
Gospodaru Vazduha. Gospodaru Zemlje. Molimo te da primiš ovo dete u zagrljaj pun ljubavi.
Receba sua marca e sua bebida e volte para a barca!
Obeležite ih, napojte ih i vratite ih na brod.
RASA significa receba, ou seja, preste atenção na pessoa; aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok; sintetize, a palavra “então” é muito importante em comunicação; e "ask" (pergunte), faça perguntas em seguida.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
Então, se eu não quero que o receptor receba aquele dado, o que eu poderia fazer, basta virá-lo.
Tako da ako ne želite da prijemnik prima podatke, onda ono što mogu da uradim, okrenem na drugu stranu.
Ele se movimenta pela planta, de forma que a praga, um inseto comedor de folhas, dê uma pequena mordida, receba uma dose letal e morra.
Kreće se kroz biljku, tako da štetočina, insekt koji jede listove, kada zagrize biljku, dobije smrtnu dozu i ugine.
Agora, eu mostro isso tudo a vocês porque, assim como em muito da matemática, há um lado belo disso que eu receio não receba atenção suficiente em nossas escolas.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106.
за око шест година 2100. године. Тако, момак у Бангладешу ког ће задесити поплава у 2100.
1.8277578353882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo mi odreðene službe skini s vrata... i pobrini se da dobijem sve što mi je obeæano. 