Não sei, mas construíram este espaço tridimensional... dentro da realidade pentadimensional para você entendê-la.
Ne znam, ali izgradili su ovaj trodimenzionalni prostor u svojoj petodimenzionalnoj stvarnosti da bi to shvatio.
Peço perdão, Dr. Eckland, mas você não faz parte da minha realidade original.
Moje izvinjenje, Dr. Eckland. Vi niste bili deo moje originalne stvarnosti.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Mas eles criam, de certa forma, a nossa realidade, porque nos mostram em que estamos prestando atenção no momento.
Ali oni, na neki način, oblikuju našu stvarnost jer nas upućuju na ono na šta trenutno obraćamo pažnju.
Em vez disso, quando você fala, está na realidade utilizando uma forma de telemetria não muito diferente do controle remoto da sua televisão.
Zapravo, dok govorite, koristite jedan oblik telemetrije ne toliko različit od daljinskog upravljača za vaš televizor.
Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações.
Ali naša multitasking realnost je prilično drugačija i sadrži mnogo informacija.
Meu sonho nunca se tornaria realidade.
i da se moj san neće nikada ostvariti.
O que acontece com o cérebro do meu irmão e a esquizofrenia dele, que ele não consegue conectar seus sonhos a uma realidade comum e compartilhada, e, em vez disso, os sonhos dele se transformam em delírios?
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
E foi como se minha consciência tivesse saído da minha percepção normal da realidade, onde eu sou a pessoa no aparelho, e tivesse ido para um espaço esotérico onde pude ver a mim mesma passando por esta experiência.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
E a minha mente estava agora suspensa entre dois planos completamente opostos de realidade.
I moj um je sada bio zaustavljen između dve suprotstavljene ravni stvarnosti.
A realidade contradiz totalmente as percepções iniciais desse planeta.
Stvarnost je bila potpuno drugačija od prvog utiska o ovoj planeti.
(Risos) Vocês não conseguem olhar para isso e dizer: "Tudo bem agora eu vejo a realidade como ela é."
(Smeh) Ne možete da pogledate ovo i kažete: "OK, sad vidim stvarnost onakvu kakva je."
Mas, na realidade, não é por ser fácil.
Ali, ustvari, nije zato što je lako.
A idéia geral, a propósito, é que nós na realidade não conhecemos nossas preferências tão bem.
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
Temos uma pavorosa, pavorosa realidade agora mesmo.
Živimo u užasnoj, užasnoj stvarnosti trenutno.
Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
A realidade, infelizmente, é um pouco diferente e tem muito a ver com confiança, ou falta dela.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Mas quando contam sua meta a alguém, e eles a reconhecem, psicólogos descobriram que isso se chama "realidade social".
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
Quero dizer -- naquela época tive a sensação de que as charges, na realidade, tinham sido usadas por ambos os lados.
Мислим - тада сам осећао да обе стране користе стрипове.
2.0221710205078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I najzad æu videti ostvarenje svog sna 