Fomos na caminhonete dele... que, é claro, quebrou e tivemos de saltar... e caminhar quase um quilômetro até o baile.
Krenuli smo tako njegovim autom koji se, putem pokvario i poslednji smo kilometar morali propešaèiti.
Seus amigos brancos me fizeram andar o último quilômetro!
Vi beli momci ste sve iscedili iz Juniora!
Estamos a meio quilômetro do ponto de controle 4.
Udaljeni smo pola kilometra na sever od kote 4.
A proa cai em ângulo, parando a cerca de um quilômetro... alcançando 20, 30 nós ao atingir o fundo do mar.
Pramac je padao pod kutem spuštajuæi se oko kilometar dalje... brzinom od 20, 30 èvorova kad je udario dno.
Bem, Rose, andamos um quilômetro e meio aqui no deque... falamos sobre como o tempo está bom e sobre a minha infância... mas acho que não foi por isso que veio falar comigo, certo?
Rose, veæ smo prešli više od kilometra šetajuæi po palubi... raspravljali o dobrom vremenu i mojem odrastanju... ali mislim da nisi zato došla razgovarati sa mnom, zar ne?
Não importa se você ganha por um centímetro ou por um quilômetro.
Nije važno da li pobijediš za centimetar ili za kilometar.
Se essa orquídea era mesmo uma fantasma... ela ainda enfeitiçava as pessoas a tal ponto que, elas a perseguiam... ano após ano, quilômetro após quilômetro.
АКО ЈЕ ОРХИДЕЈА "ДУХ" БИЛА НЕКА ВРСТА ФАНТОМА, ИПАК ЈЕ ИМАЛА ТАКВУ ЧАР ДА ЈЕ УБЕЂИВАЛА ЉУДЕ ДА ЈЕ ТРАЖЕ, ГОДИНУ ЗА ГОДИНОМ, МИЉУ ЗА МИЉОМ.
Nós já passamos 1 quilômetro da rua 62?
Jesmo li 0.7 milja od Rute 62 više?
Já ouviram a expressão, "errou por um centímetro, errou por um quilômetro"?
Jeste li èuli za izraz "promašiti za malo, ali za puno"?
Não deveríamos encontrar com eles no quilômetro 40?
Зар се нисмо требали наћи са тимом након 40. Планине?
Está a menos de um quilômetro deles.
Iza njih si otprilike kilometar i po.
Pode acertar um mosquito à quase um quilômetro... e deixar as bolas intactas.
Možeš pogoditi pimpek komarcu sa 900 metara, a da mu ne dirneš jaja.
Saberão se chegar a um quilômetro dela.
Они ће на километар да осете да долазиш.
Temos que esconder o carro pelo menos a um quilômetro da fronteira.
Moramo da sakrijemo kola bar kilometar od granice.
Checkpoints a cada quilômetro ou algo assim.
Provjere su na svakih par kilometara.
O comboio dele vai passar por aqui assim que amanhecer, e nós podemos ir com eles até cerca de um quilômetro de Variani.
Njegov konvoj æe proæi ovuda u svitanje, i možemo da vozimo sa njima do oko kilometra od Varianija.
É mais de um quilômetro e meio daqui até o apartamento.
Ima više od kilometar i po odavde do stana.
Ainda assim, um quilômetro e meio é muito para uma criança.
Kilometar i po je puno za dete.
No total, cerca de 15.000 soldados da União e Confederados morreram aqui no Bloody Angle em um campo de batalha com cerca de um quilômetro de largura.
Oko 15.000 vojnika Unije i Konfederacije je izgubilo živote, na Krvavom Prevoju na bojištu širokom tek pola milje.
Escute, leve o War Rig meio quilômetro pela estrada.
Moraš odvesti šleper pola kilometra niz put.
Temos aumentado nosso alcance quilômetro a quilômetro, espalhando um semicírculo pela cidade.
POVEÆAVAMO RADIUS KRETANJA MILJU PO MILJU. KREÆEMO SE U POLUKRUGU OKO GRADA.
"Os baluartes do forte estavam a mais de um quilômetro.
Zidine utvrðenja bile su udaljene još kilometar i po.
Você tinha todo o percurso mapeado a cada quilômetro.
Imao si isplaniranu celu rutu do poslednjeg kilometra.
Não vão nos deixar ficar nem um quilômetro do porto.
Neæe nam dozvoliti da priðemo luci.
Filas de um quilômetro só para comprar um ingresso.
Kilometarskih redova da bi se kupila karta.
Você não escondeu bem os paraquedas e deixou um rastro de sangue de meio quilômetro.
Нисте добро сакрили падобране, и оставили сте крвав траг од пола километра.
Perca as contas dos seus passos amanhã e será o quilômetro mais curto da sua vida.
Sutra æeš prestati da brojiš korake i biæe to najkraæe polja milje tvog života.
A estação de bombeamento fica a meio quilômetro.
Пумпна станица која нас снабдева је на 2.5 км.
Estava me perguntando... que tipo de maluco nomeia uma rua de Edgewood Way a um quilômetro de Edgewood Lane?
Zapitao sam se koji to bolesnik nazove ulicu Edžvud Vej i smesti je 800 m dalje od Edžvud Lejna?
Há apenas 27 pessoas por milha quadrada, uma cerca de 10 pessoas por quilômetro quadrado.
Дакле има само 27 људи по квадратној миљи, што се сведе на око 10 људи по квадратном километру.
Mas se parar pra pensar, é certo mesmo -- os autores de "Freakonomics" escreveram sobre isso -- que mais pessoas morrem por quilômetro de caminharem bêbadas do que por dirigirem bêbadas.
Ako razmislite o ovome, o tome su autori u "Freakonomics-u" pisali, da više ljudi pogine po kilometru usled šetnje dok su pijani nego kada pijani voze.
Isto é importante, pois embora possam captar o som das motoserras num raio de cerca de1 quilômetro e podem cobrir uns 3 quilômetros quadrados, se alguém os pegasse, a área ficaria desprotegida.
To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
Apenas imaginem caminhar um quilômetro na manchete de outra pessoa.
Samo se zamislite na kratko u tuđem naslovu.
A comunidade, em conjunto, descobriu mais de 90% dos asteroides maiores que um quilômetro de diâmetro, os quais são capazes de uma gigantesca destruição na Terra.
Заједница је, удруженим снагама, открила 90% астероида већих од једног километра у пречнику, предмете који су способни за масивно уништење Земље.
Então custou US$ 500 milhões cada quilômetro, para fazer a extensão do metrô de LA.
Otprilike se radi o milijardi dolara po 1, 6 km da se napravi podzemna u LA.
Acho que precisamos de uma melhoria de pelo menos umas dez vezes no custo por quilômetro para fazer um túnel.
Mislim da nam je potreban bar desetostruki napredak u ceni po kilometru tunela.
Então, você pode dizer a partir de uma peça de roupa com precisão de um quilômetro mais ou menos, onde essa peça de roupa tem estado recentemente, e então enviar cães.
Дакле, само из дела одеће можете одредити, у промеру од око километар, где је то парче одеће било и онда послати псе у потрагу.
É o que chamamos de "problema do último quilômetro."
To je ono što zovete "problemom poslednje milje".
Como você usa o seu milhão para resolver o problema do último quilômetro?
Kako ćete iskoristiti svoj milion da rešite ovaj "problem poslednje milje"?
1.7926530838013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мора да је трошио 10 галона на миљу. 