Eu serei mais poderosa... do que Cassius... do que qualquer vampiro deste clã.
Biæu moænija od Kasijusa. I od bilo kog vampira u ovom klanu.
Mais do que qualquer coisa no mundo.
Sve si mi na ovom svetu.
Os hotéis daqui são maiores e mais luxuosos do que qualquer um de Vegas.
Ovdašnji hoteli su veæi i otmjeniji od svih onih naših rupa u Vegasu.
Eu te amo mais do que qualquer coisa.
Volim te više nego bilo šta.
E estamos aqui usando a robótica para ir mais longe... do que qualquer outra pessoa já foi.
Koristimo robote kako bismo dospjeli dublje u olupinu... nego itko dosad.
Isso significa que qualquer um ainda não libertado... é um agente em potencial.
То значи да свако кога нисмо искључили може бити агент.
É uma criatura antiga que as aranhas temem mais que qualquer outra coisa.
Древно створење, кога се ми, паукови, највише бојимо.
É o homem que qualquer mulher devia sonhar pra se casar.
Vrsta muškarca za kojeg bi svaka žena poželela da se uda.
Vocês acham que qualquer um de vocês é importante para mim?
Mislite da mi je neko od vas vredniji od Shawa?
Mais do que qualquer outra coisa no mundo.
Više od svega na svetu. Tode!
Eu terei tecnologia alienígena avançada milhares de anos além de qualquer coisa que qualquer um possa jogar em mim.
Posedujem naprednu vanzemaljsku tehnologiju, hiljadama godina ispred bilo èega što mogu da bace na mene. Samo navalite!
O que qualquer um de vocês faria?
Šta bi bilo ko od vas uradio?
Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo.
Da te volim više od ièega na svetu.
Só fiz o que qualquer um faria.
Uèinio sam samo ono što bi svako.
Eu fiz o que qualquer um faria.
Uradila sam što bi i svako drugi.
Eu te amei mais do que qualquer outra coisa!
Voleo sam te više od ièega!
Eu só ajudei Barba Negra a fazer o que qualquer pai devia fazer.
Samo sam pomogao Crnobradom u onom što svaki otac treba da uradi.
Fiz o que qualquer um faria.
Uradio sam sto bi i svako uradio.
Eu conheço os Formics melhor que qualquer ser humano.
Poznajem Formike bolje nego ijedna živa duša.
Porque sou mais rápido que qualquer um de vocês.
Jer sam brži od svih vas.
Podemos ser poucos, mas defendemos algo maior que qualquer desafio que o mundo enviar.
Možda nas je malo, ali predstavljamo nešto veće od svega što svet može da nam zameri.
Ele é melhor do que qualquer um de nós.
Zna to bolje od bilo koga od nas.
Eu conhecia Will e Evelyn Caster melhor que qualquer um.
Poznavao sam Vila i Evelin Kaster bolje od ikoga drugog.
Isto permite que ele utilize um sistema de eco localização..... mais eficaz que qualquer sonar já inventado pela humanidade.
Što je posebno važno, to joj omoguæava da ima sustav lociranja jekom, djelotvorniji od svakog sonara koji je èovjeèanstvo izumilo.
Permita que qualquer mulher possa tirar a sorte grande.
Neka svaka žena ima šansu za dobitak.
Você sabe sobre bio-orgânica melhor que qualquer um.
Ti znaš bio-organiku bolje nego iko.
Você me conhece melhor que qualquer um.
Znaš me. Poznaješ me bolje od ikoga.
É mais poderoso que qualquer um que já ouvi falar.
To je mnogo moænije od bilo kog Opskurnog za koga sam èuo.
É um guerreiro melhor que qualquer um de vocês.
On je veæi ratnik nego što æete vas dvojica ikada biti.
Você o conhece melhor que qualquer um.
Znaš ga bolje od bilo koga.
Então nos preparamos pra criar uma versão de código aberto, DIY, faça-você-mesmo que qualquer pessoa pudesse construir e manter à uma fração do custo.
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
Ele era uns 20 e poucos anos mais velho do que qualquer outro na amostra.
Bio je nekih dvadesetak godina stariji od svih u uzorku.
Nós temos cérebros grandes em relação aos nossos corpos maiores do que qualquer outro animal.
Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
Parecia-me que qualquer um podia fazer isso.
Mislio sam da to može raditi ko god poželi
Durante os últimos anos, tenho pensado se eu conseguiria acabar com essa barreira para que qualquer um que queira entender e apreciar as belezas dessa língua tão sofisticada, possa conseguir.
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Na verdade, elas tiveram os menores riscos de morte do que qualquer outro no estudo, incluindo as pessoas que tiveram relativamente pouco estresse.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
E acreditamos que podemos tornar a refrigeração em algo que qualquer um possa ter.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
E é muito provável que, qualquer coisa que eu escreva a partir de agora será julgada pelo mundo como o trabalho que veio depois do sucesso assustador do meu último livro, certo?
И највероватније је да ће било шта што напишем у наредно време свет процењивати као дело које је уследило после застрашујућег успеха моје последње књиге, зар не?
Achava que ser inteligente era muito mais legal que qualquer outra coisa no mundo.
Мислила сам да је бити паметан боље од било чега на свету.
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
Mnogi izvori nam govore da nema toga što neko ne može da postigne.
E acredito que qualquer pessoa sensata irá concordar comigo, que haverá um elemento em que não teremos sucesso.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Bem, não sei como vocês encaram isso, mas julgando s circunstâncias, certo, qualquer juiz em todo o mundo, examinaria as estatísticas e as evidências, e iria concluir que qualquer governo de adultos™ é culpado de maltratar as crianças.
Ne znam za vas, ali sudeći prema ovim okolnostima svaki sudija na celom svetu bi pogledao statistiku i dokaze i optužio bi svaku vladu za zlostavljanje dece.
(Risadas) Para americanos modernos que são expostos a mais opções e mais anúncios associados com opções que qualquer um no mundo, escolha é sobre praticamente sobre quem eles são tanto quanto é sobre qual produto.
(smeh) Za moderne Amerikance, koji su izloženi mnogo većem broju mogućnosti i oglasa za mogućnosti nego bilo ko u svetu, izbor govori o njima koliko govori i o samom proizvodu.
1.7725269794464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu moænija od Kasijusa. I od bilo kog vampira u ovom klanu. 