Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti na koje smo se nekad oslanjali?
PETER: But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Jednim dodirom mogu videti stvari stvari koje su se desile, stvari koje æe se desiti.
Com um só toque, posso ver coisas, coisas que aconteceram, coisas que acontecerão.
"na koje smo se nekad oslanjali?"
Pelos quais nós nos costumávamos guiar?
# Ali gde su one dobre, staromodne vrednosti # na koje smo se nekad oslanjali?
Mas onde estão aqueles bons e velhos valores Por que usamos para contar?
Sad vodim tim genijalaca, boreæi se protiv svijetskih prijetnji koje samo mi možemo riješiti.
Agora, comando um time de gênios, enfrentando ameaças mundiais que só nós podemos resolver.
Koje je vaše ime i datum roðenja?
Qual é o seu nome e data de nascimento?
To je jedna od stvari koje volim kod njega.
Essa é só uma das coisas que adoro no Piz.
"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
"Vou acreditar em todas as coisas ruins que aqueles tolos falaram de mim hoje?"
Gde su svi likovi iz bajki koje ste ikada znali zarobljeni izmedju dva sveta...
Ondecadapersonagem de contos de fadas você conhece, está preso entre dois mundos...
Vidim stvari koje ti ne možeš.
Posso ver coisas que você não pode.
Imam ženu i dvoje dece koje volim.
Tenho uma esposa e dois filhos que amo.
To je ime koje su mi dali.
Foi o nome que me deram.
Koje su mu bile poslednje reèi?
Pode me dizer quais foram as últimas palavras dele? Já chega.
Ne koristi reèi koje ne razumeš.
Não use palavras que não entende.
Pa, ne možeš biti gori od tipova koje poznajem.
Não pode ser pior do que sair com os caras que conheço.
Koje su šanse da se to desi?
Quais são as chances daquilo acontecer?
Da, koje su šanse za to?
É, mas é um tiro de longa distância.
I koje su mnogo bolje od nas.
"E que são muito melhores do que nós".
Razmišljam o stvarima koje poèinju sa slovom M.
Ando considerando coisas que começam com a letra "M".
U koje vreme je to bilo?
É? A que horas foi isso?
Evo nekih stvari, koje bi trebalo da znate.
Tem algumas coisas que precisa saber.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
Crimes violentos envolvendo pessoas normais. Pessoas que o Governo considera irrelevantes.
Zloèini za koje vlada misli da su nebitni.
Crimes que o Governo considera irrelevante.
U njoj je bila fantomka i patike èiji otisci odgovaraju onima koje smo našli kraj požarnih stepenica mrtvaènice.
Dentro havia uma touca ninja e tênis. As pegadas encaixam com as encontradas nas escadas de emergência do necrotério.
Imam neke informacije koje bi vas mogle zanimati.
Tenho informações que podem te interessar.
Koliko si dobra u pronalaženju veza za koje niko ne zna da postoje?
O quão boa é você em encontrar conexões que ninguém sabe que existem?
Ti si najlepše stvorenje koje sam ikad video.
Você é a criatura mais linda que eu já vi.
To su stvari koje sam tražio?
São as coisas que pedi? - Sim.
U koje je to vreme bilo?
Que horas foi isso? Eu não sei.
Treba mi mesto koje je ne uprljano od druge Heksenbisti.
Preciso de um lugar intocado por uma Hexenbiest.
Zovi me u bilo koje doba.
Não perca esse. - Ligue quando quiser.
Najbolji lažnjaci koje sam ikad videla.
São as melhores falsificações que já vi.
Ima toliko stvari koje treba da uradim, ljudi koje treba da zadivim i mesta na koja treba da odem."
Eu tenho coisas para fazer, pessoas para impressionar e lugares para ir".
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Coisas que eram impossíveis há alguns anos podem ser medidas agora.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
Existem coisas que podemos fazer para que o nosso cérebro desenvolva novas células.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
As artérias entupidas no topo, à esquerda, após um ano
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
E companhias como Navigenix e DNA Direct e 23andMe, que estão lhe fornecendo os seus perfis genéticos, estão dando às pessoas a ideia: “O que posso fazer sobre isso?”
Koje tri do pet stvari ste radili zbog kojih je bila tako neverovatna?
Quais são as três a cinco coisas que fizeram para torná-lo tão incrível?
Sjajna stvar u vezi sa 2006. jeste to da postoje odlične računske radnje koje mogu biti urađene.
Você o coloca sobre o fogo de cozinhar. E qualquer um tem um fogo para cozinhar no mundo,
Želim da izbalansirate svoje točkove: budite iskreni u vezi sa pohvalama koje vam je potrebno da čujete.
Eu quero que vocês "centrem" suas rodas: sejam honestos sobre o elogio que precisam ouvir.
Ili ako ti to ne uspe, praktikuj ovih osam stvari - i veruj mi, ovo je osam ključnih stvari, koje dovode do uspeha.
Se não der certo, faça essas 8 coisas, e confie em mim, estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso.
Imamo jedno dete koje uzima, vidite, 8 supenih kašika šećera dnevno.
Temos uma criança, aqui, tomando, vocês sabem, oito colheres de sopa de açúcar por dia.
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Quando eu estava em Huntington, tentando fazer algumas coisas andarem, quando elas não estavam funcionando, pensei que se tivesse uma varinha mágica
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Ao invés de simplesmente zombar dessa heresia de uma criança querer publicar, ou dizer espere até que você fique mais velha, meus pais realmente me apoiaram.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Acho que elas eram dadas aos TEDsters em uma caixa, uma caixa com DVDs, que eles colocavam em suas estantes, onde estão agora.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas, a forma que elas são.
2.2005209922791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PETER: But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? 