Gospoðo, napolju je gomila parazita naoružanih do zuba!
Todos que fazem mal aos outros, assassinos, estupradores psicopatas, sádicos irão me conhecer bem.
Oni koji èine zlo drugima, ubice, siledžije psihopate, sadisti upoznaæe me dobro.
Psicopatas realmente tem modelos cerebrais muito diferentes.
Psihopate u suštini imaju veoma razlièit model zapažanja.
Se ler os livros, saberá que os psicopatas como eu têm uma baixa tolerância a frustração.
Ako si èitao knjige, znao bi da psihopate poput mene imaju nisku toleranciju prema frustraciji.
Bom, se podia mexer a ilha quando quisesse, por que não moveu antes que os psicopatas com armas chegassem?
Pa, ako si mogao da pomeriš ostrvo kada god si hteo, zašto ga nisi pomerio pre nego što su ludaci sa puškama došli?
Sabe, eu cruzei com um monte psicopatas mas nenhum porra tão chato como você.
Znaš, sretao sam dosta ludaka, ali nijedan nije tako jebeno dosadan kao ti.
Oficial, nós parecemos uma dupla de assassinos psicopatas?
Зар ми изгледамо као манијакалне убице?
Calcula que dois psicopatas que te colocaram uma bomba se importaram com segurança?
Да, провалио си да 2 психоса... који су ти закачили бомбу на груди, сигурно знају да је сигурна?
E você foi expulso... de uma gangue de psicopatas.
Нас? Избачен си од стране гомиле психопата.
Ladrões, jogadores, prostitutas... assassinos, piratas, ciganos, batedores de carteira... e psicopatas.
Lopovi, kockari, prostitutke, ubice, gusari, cigani, džeparoši... i psihopate.
Se algo acontecer com ela, se ela quebrar a unha, machucar-se ou apanhar, se ela não voltar na mesma condição em que foi, você e sua gangue de mercenários psicopatas sumirão do mapa.
Ако јој се било шта догоди, ако се повреди, буде малтретирана, ако се не врати у истом стању у којем је пошла... Тебе и твоје психопатске мешанце више нико никад неће видети.
Como vai indo "Os Sete Psicopatas", Marty?
Pa, kako napreduju Sedam Psihopata, Marti?
Só não consegui ainda criar todos os psicopatas.
Samo mi jos nisam osmislio psihopate.
Estou cansado desses filmes estereotipados de Hollywood... de psicopatas assassinos.
Da, vidis, muka mi je vise od ovih stereotipskih Holivudskih, kretenskih ubica-psihopata filmova.
O que acontece com os sete psicopatas no fim?
Pa, sta se desi psihopatama na kraju?
Na verdade, transo com dois psicopatas.
Spavam sa dvije psihopate je pitanje.
Marty: faça tudo para mantê-lo focado no "Sete Psicopatas".
Marti. Radi sve da se skoncentrise na Sedam Psihopata.
Quer me ajudar a escrever o "Sete Psicopatas"?
Hoces li da mi pomognes da napisem Sedam Psihopata, Bili?
De repente, de cada túmulo... saem os sete psicopatas, uma arma em cada mão.
Odjednom, iz svakog jebenog groba iskace sedam psihopata, puska u svakoj ruci.
Você que achou que psicopatas eram tão interessantes.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
São degenerados mas não são psicopatas.
Oni jesu degenerici, ali nisu psihopate.
Vou relevar isso desta vez, mas se tentar novamente, mandarei prendê-la e vou pessoalmente cafetiná-la para os psicopatas mais nojentos desta prisão.
Ovo æu da ti oprostim. Ali ako probaš nešto slièno opet, svezat æu te i osobno odvesti do najgoreg jebenog luðaka u ovom zatvoru.
Soube que no FBI a chamam de "A encantadora de psicopatas".
Još joj nisi oprostio? -Zamršeno je. -U redu je.
Só para constar, não sou fã de colocar mulheres indefesas como iscas para psicopatas.
Samo da spomenem, ne sviða mi se da koristimo bespomoænu devojku kao mamac za psihopatu.
Amigos não deixam os outros passar fome quando são esfaqueados por psicopatas violentos.
Prijatelji ne daju prijateljima da gladuju kad ih izbode psihopata.
Você e sua mãe, são malditos psicopatas.
Ti i tvoja majka ste jebeni psihopati!
Já lidei com assassinos, psicopatas, terroristas, serial killers.
Imao sam posla sa ubicama, psihopatama, teroristima, serijskim ubicama.
Se usar roupas de super-herói... significa poupar psicopatas... talvez eu não seja feito para usá-las.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Ser preso é melhor do que psicopatas te matar.
Bolje život u zatvoru nego da nas ubiju psihopate.
Eu me juntei a uma gangue de assassinos psicopatas.
Pridružila sam se bandi ubica psihopata.
Sei que quer brincar em seu jogo de guerra... mas não vou a lugar nenhum com esses psicopatas.
Znam da hoćeš da igraš rat, ali ne idem nikuda sa psihopatama.
Alguém está usando a pesquisa DANTE para identificar e recrutar psicopatas.
Neko koristi DANTE istraživanje da identifikuje i regrutuje psihopate.
Radicais malucos nos chamam de psicopatas desde os anos 60.
Луди радикали нас од '60 -их зову психопатама.
E o médico dele me disse: "Se quiser saber mais sobre psicopatas, você pode fazer um curso de detecção de psicopatas ministrado por Robert Hare, que inventou a lista de sintomas que define um psicopata."
Његов лекар ми је рекао: "Ако желите да знате више о психопатама, можете ићи на курс препознавања психопата који води Роберт Хер, који је направио чек листу психопатије."
Frequentei um curso de detecção de psicopatas, e agora sou um credenciado -- e, devo dizer, extremamente perito -- reconhecedor de psicopata.
Ишао сам на курс препознавања психопатије и сада сам сертификован - и морам рећи веома прилагођен - да препознам психопату.
perguntei: "Será que posso entrevistar vocês na prisão para descobrir se são psicopatas?"
Питао сам да ли могу да их интервјуишем у затвору и откријем да ли су психопате.
E dissei: "Tenho aqui no bolso uma lista com as características dos psicopatas.
Имам у џепу листу психопатских особина.
O segundo motivo é que esses governos, assim como todos nós, são psicopatas culturais.
Drugi razlog je da su ove vlade, poput nas samih, kulturološke psihopate.
Somos nós e nossos políticos, até certo ponto, psicopatas culturais?
Jesmo li mi i naši političari, u izvesnoj meri, kulturološke psihopate?
Uma abordagem comum para entender aspectos básicos da natureza humana, como o desejo de ajudar outras pessoas, é estudar pessoas que não têm esse desejo, e os psicopatas são exatamente esse grupo.
Uobičajen pristup razumevanju osnovnih aspekata ljudske prirode, poput žudnje da se pomogne drugima, je izučavanje ljudi kod kojih ta žudnja ne postoji, a psihopate su upravo takva grupa.
E enquanto adultos e crianças saudáveis costumam apresentar picos na atividade amidalar quando veem expressões de medo, as amídalas dos psicopatas são menos reativas a essas expressões.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
e isso surgiu quando um de meus colegas me pediu para analisar um monte de cérebros de assassinos psicopatas.
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
E de fato isso é provavelmente porque na maioria das vezes homens, meninos, são assassinos psicopatas, são muito agressivos.
Zbog ovoga su, verovatno, više muškarci psihopatske ubice ili veoma agresivni.
Mas a minha mãe me disse, "ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
0.71554017066956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðo, napolju je gomila parazita naoružanih do zuba! 