Prevod od "psihopate" do Brazilski PT


Kako koristiti "psihopate" u rečenicama:

Ipak, svi su bili obiène psihopate.
Mas com efeitos colaterais. Eram psicóticos.
Mislim da se uklapa u definiciju psihopate.
Diria se tratar de uma psicopata.
Ali ne izmišIjamo svi psihopate da za nas obave prljavi posao, zar ne?
Mas nem todos inventam psicopatas para fazer o trabalho sujo, não é?
Èinjenica je da kada dobiju moæi postanu psihopate i pokušavaju da me ubiju.
O fato é que, ao conseguir esses poderes, eles tentaram me matar.
NLO luðaci, maðarske psihopate, daj ih ovamo, ali postoji jedna stvar s kojom se nikad neæu kaèati a to je Poreska uprava.
Doidos por OVNIS, Húngaros psicóticos, manda vir, mas há uma coisa com que nunca brinco e isso é o IRS.
I o južnom krilu, tamo su spremili stvarno teške sluèajeve, psihopate, luðake kriminalce.
E... a Ala Sul. Era onde eles deixavam os casos mais difíceis: - psicopatas, loucos criminosos.
Ako si èitao knjige, znao bi da psihopate poput mene imaju nisku toleranciju prema frustraciji.
Se ler os livros, saberá que os psicopatas como eu têm uma baixa tolerância a frustração.
I svaki detalj koji prikupimo u vezi vašeg slavnog muža psihopate..
no seu rastro. E cada detalhe que desenterramos sobre seu ilustre marido psicopata...
Ne samo da su džinovi, nego su i psihopate.
Não só são gigantes, como também psicopatas.
Znaèi tvoje je rješenje poslati psihopata na psihopate?
Então sua solução é mandar um psicopata atrás de outros?
Mislim, kakva vrsta psihopate ne voli pse?
Quer dizer, quem é que não gosta de cães?
Znaš, moja teorija je da su Malkolma sastavili u labaratoriji od delova nekog starog psihopate.
Minha teoria é que Malcolm foi construído em laboratório... Alô, senhoras.
Dakle, zbog nekog psihopate, nas ostale æeš izbaciti iz svog života?
Então, por causa de um psicopata, vai excluir todos nós de sua vida?
Postoje dvije vrste ljudi koji sjede i razmišljaju kako ubiti nekoga, psihopate i spisatelji misterija.
Existem 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. Psicopatas e escritores de mistério.
Želite da rizikujem sedmicu koju izvlaèim kod tog psihopate tako što æu da mu se suprotstavim?
Querem que arrisque o meu "5" que eu consigo nas aulas daquele psicopata me colocando na sua lista?
Kako æeš izvuæi sedmicu kod tog psihopate ako nam daje ovoliko domaæeg?
A pose? Jeff, por que acha que vai continuar garantindo "5" nas aulas daquele psicopata se ele continuar passando tanto trabalho?
Kažeš mi da je moj mozak poput mozga psihopate.
Está dizendo que minha mente funciona como a de um psicopata.
Lopovi, kockari, prostitutke, ubice, gusari, cigani, džeparoši... i psihopate.
Ladrões, jogadores, prostitutas... assassinos, piratas, ciganos, batedores de carteira... e psicopatas.
Sad svi misle da smo nasilne psihopate.
Vão achar que somos violentos e psicopatas.
Ti si taj koji je mislio da su psihopate interesantne.
Você que achou que psicopatas eram tão interessantes.
Znaš kako kažu, put do srca ubice psihopate je kroz njegov stomak.
É como dizem, o caminho para o coração de um louco é o estômago.
Oni jesu degenerici, ali nisu psihopate.
São degenerados mas não são psicopatas.
Zašto bih želeo pomoæ od totalnog psihopate?
Porque iria querer a ajuda de um maluco?
Uguglao sam "psihopate", našao listu simptoma i iznenadio se koliko sam njih štiklirao.
Pesquisei na internet por "psicopatas". Desci a tela com os resultados, e fiquei um pouco surpreso em ver quantas caixas eu havia marcado.
Naši momci nisu bili lovljeni od strane psihopate!
Nosso pessoal não era perseguido por um psicopata!
Navodno, Grausend, ako odraste, postaju najveæe ozloglašene svetske psihopate, praveæi pustoš na èitavom kontinentu ponekad.
Supostamente, Grausens, se ficassem jovens, se tornariam os mais notórios psicopatas, causando destruição em continentes.
Uvek sam smatrao da samo psihopate idu u vojsku u miru.
Eu sempre achei que tem algo fundamentalmente psicopata... em alguém que se alista em tempos de paz.
Toliko je mnogo podbaèaja pravde kad je u pitanju odreðivanje psihopate.
Você pode ter sido diagnosticado errado.
Da, njegovi su odgovori tipicni za psihopate tijekom razgovora, ali bi takoðer mogli biti i ozlojeðenost.
Sim, suas reações são típicas de psicopatas em entrevistas, mas também pode ser ressentimento.
Ako moram da biram izmeðu tebe i ovog psihopate, Elena, znaš šta moram da uradim.
Se é entre você e essa doida, você sabe o que farei.
Koji profesionalac bi nam dozvolio da je obesimo ispred psihopate?
Precisamos de uma isca. Quem vai nos deixar colocá-la na frente de um psicopata?
Grad nas tera da uzimamo sve crne psihopate, a ne daje nam ništa zauzvrat.
A cidade nos faz pegar todo paciente negro psicopata e depois não nos dá nada em troca.
Sa obzirom na krvavu istoriju ovog grada, ehoLakewoodovoglokalnog psihopate, Brandon James, odzvanja svuda.
Com a história sangrenta dessa cidade, lembranças do psicopata de Lakewood, Brandon James, estão por toda parte.
Ne možeš sebe da kriviš zbog jednog psihopate.
Não pode se responsabilizar pelas ações de um psicopata.
Još uvek brojiš ovce ili šta god vi psihopate sanjate?
Ainda contando ovelhinhas... Ou seja lá com quê psicopatas sonham.
Noæ Veštica je samo za ljude koji se oblaèe kao psihopate.
Halloween é só para quem finge ser psicopata.
Ako razumem vrstu tihog psihopate, "željnog zbližavanja s kolegama", iznenadio bih se ako završite sa ikakvom podelom.
Mas se conheço o tipo quieto, carente e surtado de mercenário, ficaria surpreso se dividissem mesmo.
Slika male devojèice kao psihopate, pored oca, psihopate.
A foto da menininha psicopata, ao lado do pai, psicopata.
Neko koristi DANTE istraživanje da identifikuje i regrutuje psihopate.
Alguém está usando a pesquisa DANTE para identificar e recrutar psicopatas.
Možda ako se ne ogranièavamo na zloèine za koje mislimo da su poèinili DANTE psihopate...
Talvez se não nos limitássemos a crimes que achamos terem sido de psicopatas da DANTE.
Moj zadatak je bio da proučavam grupu stanovnika koji su bili klinički dijagnostikovani kao psihopate.
Meu trabalho era estudar um grupo de presos que foram diagnosticados clinicamente como psicopatas.
Dok su psihopate u našem istraživanju bile u stanju da tačno opišu slike, nisu umeli da pokažu tražene emocije.
Se por um lado os psicopatas de nosso estudo eram capazes de descrever as imagens com exatidão, eles falhavam em mostrar as emoções necessárias.
Da bih razumeo kako ovaj proces funkcioniše, ostavio sam psihopate i priključio se laboratoriji na Oksfordu specijalizovanoj za učenje i razvoj.
Para entender como este processo funciona, eu deixei os psicopatas e entrei num laboratório em Oxford especializado em aprendizagem e desenvolvimento.
Drugi razlog je da su ove vlade, poput nas samih, kulturološke psihopate.
O segundo motivo é que esses governos, assim como todos nós, são psicopatas culturais.
Jesmo li mi i naši političari, u izvesnoj meri, kulturološke psihopate?
Somos nós e nossos políticos, até certo ponto, psicopatas culturais?
Uobičajen pristup razumevanju osnovnih aspekata ljudske prirode, poput žudnje da se pomogne drugima, je izučavanje ljudi kod kojih ta žudnja ne postoji, a psihopate su upravo takva grupa.
Uma abordagem comum para entender aspectos básicos da natureza humana, como o desejo de ajudar outras pessoas, é estudar pessoas que não têm esse desejo, e os psicopatas são exatamente esse grupo.
Stoga je istinsko pitanje: da li bi izuzetan altruizam, koji je suprotan psihopatiji u smislu saosećanja i žudnje da se pomogne drugima, mogao da proistekne iz mozga koji je takođe suprotan mozgu psihopate?
A verdadeira pergunta é: será que o altruísmo extraordinário, que é o oposto da psicopatia em termos de compaixão e desejo de ajudar os outros, poderia surgir de um cérebro que também é o oposto da psicopatia?
Pa, svi ovi podaci nagoveštavaju postojanje nečega, poput kontinuuma brige u svetu koji je s jedne strane označen ljudima koji su izrazite psihopate, a s druge strane ljudima koji su veoma saosećajni i pokreću ih dela ekstremnog altruizma.
E o que esses dados sugerem é a existência de uma espécie de "continuum de cuidado" no mundo, ancorado, em uma ponta, por pessoas altamente psicopáticas, e na outra por pessoas muito solidárias e propensas a atos de extremo altruísmo.
1.2128028869629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?