Parece que você prosperou desde o nosso ultimo encontro.
Izgleda da si napredovao od kako smo se poslednji put videli.
Então Salomão andou no caminho de seu Deus,... e através de uma longa era de paz, Israel cresceu e prosperou.
Solomon je hodio putevima svoga Boga, i kroz dugi period mira, Izrael je rastao i razvijao se.
Como Jules escolheu seu traje de escravo, a amizade de Jim por Jules nasceu e prosperou na bola onde Jules sentou com ternura, rindo com os olhos.
Pošto je Jules odbrao masku roba, Jimovo prijateljstvo za Jules bilo je roðeno. i cvetalo na lopti gde je Jules sedeo sa tužnim oèima.
Nossa loja não prosperou tanto assim.
Naša mala trgovina ipak nije toliko poznata.
A carreira como jogador nunca prosperou, por isso voltou á escola.
Nakon kratke karijere u bejzbolu vratio se u školu.
É uma... grande honra em saber que meu legado prosperou neste mundo por tanto tempo.
Velika mi je èast što se moja baština tako dugo održala.
Camelot prosperou além do que poderiamos sonhar.
Camelot je procvao više nego šta smo i mogli sanjati.
Meu pai trabalhou duro para sua família... prosperou e construiu essa casa.
Moj je otac teško radio za porodicu, i napredovao je i sagradio ovu kuæu.
uma bela cidade prosperou na exuberante zona rural.
Nekada je prelep grad postojao na bujnoj zemlji.
"Logo uma nova vida cresceu..." "...e prosperou."
"Ubrzo, novi se život razvio, ovde..."
Não lutou nenhuma batalha, não trabalhou em nenhuma guerra, mas prosperou na paz herdada pelo pai dele.
Nije vodio nijednu bitku, nijedan rat ali je napredovao u miru kao i njegov otac.
Bem, se você está aqui agora... significa que não só você prosperou em receber todos os meus presentes... mas foi muito além das fronteiras que tracei.
Ako sada stojiš tu, to ne znaèi samo da si uspeo u primanju svih mojih poklona, veæ da si prešao sve granice koje sam postavio.
Fracassei na missão que me confiaste prosperou.
Tit Valerije Taur piše Tiberiju Cezaru Avgustu.
Ele prosperou muito, mas contudo continua simples e não perdeu suas raízes.
On je na vrhu skale prosperiteta, pa ipak je èvrsto ukorenjen u jednostavnosti.
E por isso que a vida prosperou aqui.
Zato je život i procvjetao ovdje.
Como exemplo de como a vida selvagem prosperou aqui, vemos, aqui, um chifre de veado e, obviamente, um veado razoavelmente grande e saudável.
Crvenog jelena je teško naæi u drugim oblastima ovog regiona a zona oko Èernobila je jedino mesto na kome možete naæi populaciju crvenog jelena.
Muitas ideias tentaram conquistar o mundo, mas só uma prosperou.
Mnogo ideja je pokušalo da zavlada svetom Ali je samo jedna pobednica
Na Mesopotâmia, a civilização suméria prosperou ente o Tigres e o Eufrates.
u Mesopotamiji, Sumerska civilizacija je cvetala izmeðu Tigra i Eufrata.
Tudo bem, a Heartfelt prosperou com brilho e imagem clara.
Dobro, stvar oko Heartfelta... Oni napreduju na osnovu svoje slike dobre tvrtke.
Acredita-se que este sítio arqueológico tenha sido o centro cultural e político de uma civilização maia poderosa que prosperou entre 2 mil aC e 800 dC
Za ovo arheološko nalazište se veruje da je bilo kulturni i politièki centar nekada moæne civilizacije Maya koja je cvetala izmeðu 2000. godina pre Hrista i 800. godine naše ere.
Mas o mais louco é que você não apenas sobreviveu ao deserto, você prosperou.
Ali ono što je ludo je, ne samo da si preživela u pustinji, ti si procvetala, i razbujala.
Prosperou muito no setor de carne, o sr. Rickson, seu nome está no registro.
Strašno ste se obogatili na govedini, g. Riksone. Vaše ime je na spisku èlanova.
Se sua família prosperou foi graças à proteção da Coroa, Bolívar.
Ako je vaša porodica prosperirala to je bilo zahvaljujuci zaštiti Krune, Bolivar.
O recife prosperou e cresceu por milhões de anos, e foi lar de multidões de esponjas, algas verdes e animais microscópicos.
Greben je cvjetao i rastao milijunima godina, i bio je dom mnoštvu spužvi, zelenim algama, i životinjama premalima za vidjeti.
O tempo passou, a civilização cresceu e prosperou gloriosamente graças ao contínuo heroísmo de Super-Homem e sua Liga da Justiça.
"Kako je vreme prolazilo, civilizacija je rasla i napredovala. Zahvaljujuæi neprekidnom junaštvu, Supermena i njegove "Lige pravde".
Nossa família prosperou muito desde que viemos para este país, e não apenas para nós mesmos, para o nosso povo.
Od dolaska u ovu zemlju naša porodica je puno postigla. Ne samo za nas, nego i za naš narod.
Jacó tomou vários escravos e suas famílias e a tribo prosperou.
Džejkob je doveo nekoliko kmetova i njihove porodice, i pleme je napredovalo.
Prosperou pra porra por três meses, sabe disso.
Bio je uspešan jedno vreme, i sam znaš.
Você construiu uma comunidade de vampiros, e essa cidade prosperou sob seu comando.
Izgradio si vampirsku zajednicu iz pepela, i ovaj grad se razvijao pod tvojim voðstvom.
Você rezou com eles, vendeu a eles suas mercadorias, prosperou durante a ocupação deles.
Igrali ste s njima, i prodali ste im vašu robu, i razvijali ste se tokom okupacije.
Pode-se dizer que você prosperou, mas preciso apenas lembrá-la que sua cervejaria funciona por licença e com a minha bênção.
Moglo bi se reæi i napredovala, al' ne moram te podseæati da tvoja krèma radi zahvaljujuæi licenci i mom blagoslovu.
Horace depois de Horace, Peter depois de Pete, nenhum babaca no grupo, e como esse lugar prosperou até esses Horace e Pete.
Horas posle Horasa, Pit posle Pita, nijedan seronja u grupi, i kako je ovo mesto cvetalo do ovog Horasa i Pita.
Passo a passo, o moinho prosperou e os fazendeiros ganharam mais dinheiro.
Korakpokorak, kako je mlin napredovao... -...seljaci su dobijali sve više novca.
a biblioteca prosperou. Mas então, em 48 a.C., Júlio César armou um cerco a Alexandria e incendiou os barcos no porto.
Međutim, 48. g. p. n. e. Julije Cezar je postavio opsadu oko Aleksandrije zapalivši brodove u luci.
Ele mostrou o rio e os trilhos do trem onde o maior porto doméstico de comércio de escravos dos EUA uma vez prosperou.
Pokazao je prstom reku i železničku prugu gde je nekad cvetala najveća domaća luka za trgovinu robovima u Americi.
Com grande parte da Eurásia politicamente unificada, o comércio prosperou ao longo da Rota da Seda, auxiliado por um amplo sistema de mensageiros a cavalo
Услед политичког уједињења Евроазије, трговина је цветала дуж Пута свиле, потпомогнута развијеним системом гласника на коњу и осматрачница.
1.1617851257324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko od nas se nije obogatio, Ede. 