Os meus pais concederam a minha mão aquele gordo do mercado de ovelhas, Muktil.
Пре месец дана сте обећали да се видимо поново.
Um mês atrás, você prometeu que nos reuniríamos.
Слободњаци су обећали подршку, ако се уздржимо у давању било каквих концесија Гренланду.
Svend Åge do Partido da Liberdade diz que podemos contar com seu apoio para evitar ceder espaço aos groenlandeses
Обећали смо му положај државног секретара.
Prometemos que seria Secretário de Estado.
Като, али обећали сте да ћете помоћи.
Sr. Kato. - Mas vocês prometeram ajudar.
Обећали су да ћете да ме поведете у Енглеску.
Ele prometeu que vocês me levariam à Inglaterra.
Обећали смо да се то више неће поновити.
Prometemos que nunca faríamos de novo.
Обећали сте да ћете га извући на сигурно.
Você prometeu tirar ele de lá de forma segura.
Прво су нам обећали добре послове, добар новац.
Primeiro, disseram que haveria bons empregos, bom salário.
Желим да кажем да када смо дошли код г. Треслера, обећали смо, као група, да можемо постати највеће име у свету магије.
Eu quero dizer que quando procuramos o Sr. Tressler, nós prometemos que, como uma unidade, poderíamos nos tornar o maior nome em mágica.
Обећали да овај филм неће бити анимиран.
Prometeu que o filme não seria animação!
Сигурно сте му обећали све врсте заштите за сведочење.
Sei que ofereceu todo tipo de proteção para fazê-lo depor.
Они су обећали да ће имати похађају позиција чека вас на Јамес Мадисон болници.
Eles também prometeram uma vaga de Médico Atendente esperando por você no Hospital James Madison.
Заветовали смо се, обећали да ћемо чекати до брака.
Fizemos um voto, prometemos esperar até o casamento.
Сонг обећали су да униште све што смо награду и драго!
A dinastia Song jurou destruir tudo que estimamos e gostamos!
Обећали су да ће мени и жени дати зелену карту.
Prometeram um visto permanente. Para mim e minha mulher.
Обећали сте да ћете га сачувати.
Você prometeu mantê-lo a salvo. Você prometeu!
За очи света које гледају у свемир, на месец и планете иза... и ми смо обећали да нећемо видети освајачку заставу него паролу слободе и мира.
Os olhos do mundo agora olham para o espaço, para a Lua e para os planetas. E nós juramos que o espaço não será governado por uma bandeira hostil de conquista, mas, sim, por uma bandeira de paz e liberdade.
Али они обећали да напусте своју децу на миру А ја не желим рат.
Eles prometeram deixar as meninas em paz e não quero uma guerra.
1.9934289455414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas depois de um tempo a dor vai embora como prometeram. 