Acredita em projeção astral, telepatia, clarividência, óvnis... fotografia espiritual, telecinesia, mediunidade... no Monstro de Loch Ness e na Teoria de Atlântida?
Верујеш ли у НЛО, астрална путовања... менталну телепатију, напуштање тела... регресију, чудовиште из Лох Неса... и теорију о Атлантиди?
É o estágio em que os reféns e os terroristas passam por um tipo de transferência psicológica, e uma projeção dependente.
U osnovi tada taoci i teroristi prolaze kroz fiziološki dodir i ovise jedni o drugima.
Se já terminou, Sr. Ventura, podemos ir para a sala de projeção.
Ako ste završili,... mogli bismo u dvoranu za projekcije!
Estimamos 250, 000 mortos no impacto, e uma projeção de mais 250, 000 dentro de um ano.
Procenjujemo.....250, 000 mrtvih pri udaru.....sa još èetvrt miliona u roku od godinu dana.
Aqui vai uma projeção de 24 horas depois de seu início.
Ово је наша пројекција кретања у наредних 24 сата.
Uma projeção psíquica, ele chamou o meu nome.
Психичка пројекција. Позвао ме по имену.
A cada hora, a projeção da imagem de um homem normal.
Iz sata u sat, odvratna slika normalnog èoveka.
Você viu apenas a projeção dela.
Оно што си видела је њена пројекција.
Quando o levarmos ao próximo nível, a sua projeção do Browning deverá repassar essa ideia para ele.
Када се спустимо ниво дубље, његова пројекција Браунинга би то требала да му пренесе.
Já ouviram falar em projeção astral?
Jeste li èuli za astralnu projekciju?
Reprimir sua memória e sua habilidade de projeção astral foi o único jeito de impedi-la de chegar até você.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
Somos uma projeção da imaginação da Terra 2.
Ми смо пројекција замисли Земље 2.
Somente a câmera Polaroid permitiu uma projeção aparente dos pensamentos do Silver sobre a placa fotográfica.
Samo polaroidna kamera propušta projekcijiju Silverovih misli na fotografske ploce.
E depois do jantar, nosso tema italiano continua com "Férias em Roma" na sala de projeção.
Posle veèere, naša italijanska tema se nastavlja uz Roman Holiday u sobi sa ekranom.
Sr. Night... eu quero este complexo em capacidade máxima... e diagnóstico completo e projeção de custos... para colheita antecipada.
Gospodine Najt, hoću da ovaj pogon radi punim kapacitetom. Hoću punu dijagnostiku i projekciju troška za prevremenu žetvu.
Precisamos de mais do que a projeção de um... ex-padre hippie que transa com uma freira.
Trebamo nešto bolje od izraèuna bivšeg popa, koji se spetljao s èasnom sestrom.
Mas também se estima uma projeção de vítimas mortais de até 80 homens, mulheres e crianças se os coletes forem detonados em área urbana.
Ali takoðe je porcenjen gubitak života od oko 80 muškaraca, žena i dece ako se prsluci detoniraju u urbanim podruèjima.
Não, Mark, nós vimos na sala de projeção da Casa Branca, e juro por Deus, quando os jatos caíram em um dos nossos submarinos Seawolf, o Estado-Maior gritou.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Você vai chamar Projeção 7 para ver o que os jornais de ontem dizem sobre "Ave, César!"
Назови салу 7 и реци да ушнирају јучерашњи материјал из "Аве Цезаре!".
Sabe que ele pode criar um espaço de projeção mental, algo entre realidade e sonho.
Znamo da može da stvori projekcije negde izmeðu stvarnosti i sna.
Antes de mais nada, esta era a projeção da contribuição dos EUA para o aquecimento global, com os negócios como sempre.
Pre svega, ovo je predviđeno odredište SAD-ovog doprinosa globalnom zagrevanju, uz sadašnje poslovanje.
E o que são estas imagens -- vocês as verão no início da projeção -- há apenas cerca de quatro imagens -- mas que são de um pequeno urso que vive na 'Great Bear Rainforest' (Norte do Canada).
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square.
Tako, u ovom sučaju, to je spoljašnja projekcija za Singapur na ovim džinovskim ekranima koji podsećaju na Times Square.
Porém esse "eu" é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas.
Али сопство је пројекција, заснована на пројекцији других људи.
Mas não é; é uma projeção, que nossos cérebros criam para nos enganar da inevitabilidade da morte.
Али није; то је пројекција, коју наши паметни мозгови стварају како бисмо скренули мисли са реалности смрти.
E isso acontece através da consciência -- consciência da realidade da unidade e da projeção do "eu".
То се може десити са свесношћу - свесношћу о реалности јединства и пројекције сопства.
Quando eu percebi e realmente entendi que meu eu é uma projeção e que ele tem uma função, uma coisa engraçada aconteceu.
И када сам схватила и заиста разумела да је моје сопство пројекција и да има функцију, десило се нешто смешно.
Porque quando essas pessoas chegam em casa depois de uma projeção de "Janela Indiscreta", e cravam seus olhos no prédio vizinho, elas possuem as ferramentas para se perguntarem quem, além delas mesmas estão lá fora e quais são suas histórias.
Zato što kada ovi mladi ljudi odu kući nakon prikazivanja ''Skrivenog prozora'' i pogledaju u zgradu preko puta, oni počinju da se pitanju ko, pored njih, postoji tamo i koja je njihova priča.
(Risos) Vídeo: Nós temos uma quadra de tênis, uma piscina, uma sala de projeção -- Você quer dizer que, seu eu quiser costelinhas de porco, mesmo no meio da noite, seu cara irá fritá-las para mim?
(smeh) Snimak: Imamo teniski teren, bazen, sobu za nadzor - Mislite, ako ja poželim svinjske odreske, čak i usred noći, vaš čovek će ih ispeći?
Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière.
Filmovi su sami po sebi iluzija života, izrađena od sekvencijalnih projekcija kadrova bez pokreta, i oni su zadivili ranu publiku braće Lumier.
Então a partir disso, nós chegamos nos limites daquilo que podemos realmente fazer com a projeção geográfica, mas felizmente a tecnologia computacional nos permite sair para o espaço multidimensional.
Odavde smo nekako došli do granica onoga što možemo da uradimo sa geografskom projekcijom, ali srećom, kompjuterska tehnologija nam dozvoljava da zađemo u multidimenzionalni prostor.
Assim nós podemos pegar nossa projeção de rede e aplicar um mecanismo de física a ela, e as palestras similares tipo que se fragmentam juntas, e as diferentes se separam, e o que nos resta é algo muito bonito.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
É um microscópio completamente funcional, uma plataforma para fluorescência, campo claro, polarização, projeção, todos os tipos de microscopia avançada, construído simplesmente com papel dobrado.
Foldskop je potpuno upotrebljiv mikroskop, platforma za fluorescentost, svetlo polje, polarizacijsku, projekcijsku, sve vrste napredne mikroskopije i napravljen je samo od savijenog papira.
O que eu quero fazer é, se pudermos diminuir as luzes, por favor, acontece que os Foldscopes também são microscópios de projeção.
Dakle, hteo bih ovo da uradim, ako možete da prigušite svetla, molim vas. Ispostavlja se da su foldskopi ujedno i projekcijski mikroskopi.
Pensem em nossa guerra global antidrogas não como um tipo racional de política mas como uma projeção internacional de uma psicose doméstica.
Zato posmatrajte svetski rat protiv droge, ne kao nekakvu razumnu politiku, već kao internacionalnu projekciju domaće psihoze.
Essa é uma projeção que pode ver a pessoa enquanto ela passa.
Ova projekcija može videti osobu dok prolazi pored.
Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
0.31817412376404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Верујеш ли у НЛО, астрална путовања... менталну телепатију, напуштање тела... регресију, чудовиште из Лох Неса... и теорију о Атлантиди? 