U tom sluèaju, ono što ja doživljavam kao njegova oseæanja prema meni moglo bi da bude odraz projekcije onoga što ja oseæam prema njemu.
O que eu acho que ele sente por mim... pode ser somente uma projeção dos meus sentimentos por ele.
Šta ako je Kol nekako razvio sposobnost projekcije po svojoj volji?
E se Cole tivesse desenvolvido a habilidade de projetar seu inconsciente?
To su indikatori koji se pretvaraju u projekcije.
Essas cifras são os indicadores com os que faço minhas estimativas.
Ako su projekcije toène, za mjesec dana æu propasti.
Se minhas estimativas forem corretas, em um mês estarei quebrado.
Pristup njemu je... Nešto poput astralne projekcije.
Entrar nela... é como fazer uma projeção astral.
Duhovi i zombiji su samo projekcije naših potisnutih kanibalistièkih i seksualnih strahova i želja.
Eu quero dizer, fantasmas e zumbis são apenas projeções dos nossos próprios desejos e medos sexuais e canibalísticos reprimidos.
Još uvijek radim na mistiènom dijelu: stanja transa, astralne projekcije, opsjedanje duhovima.
Eu estou trabalhando no aspecto místico. Estado de transe, projeção astral, possessão espiritual.
Zatim u utorak imamo dve projekcije, Sephora u sredu, besplatna šminka u èetvrtak, i onda, neverovatni, legendarni petak.
Então teremos dois programas na terça, a grande quarta-feira, maquiagem extra na quinta, e então, a grande e fabulosa sexta-feira. - O Dia!
Osnivaè i predsjednik izvršnog odbora izvršne projekcije, multinacionalna korporacija zasnovana u Zimbabweu.
Fundador e diretor-executivo da Executive Projections... uma corporação multinacional com base em Zimbábue.
Projekcije pokazuju skok od tri posto nakon sinoænjeg govora.
A pesquisa de hoje mostra um aumento de 3 pontos depois do discurso de ontem.
Preostale projekcije nisu otvorene za korisne pretpostavke.
A confiança da projeção caiu abaixo de 45°/°.
Niko nije znao da su mrtvi do završetka projekcije.
Ninguém sabe que está morto até o filme acabar e não se levantar.
Možete da uzmete sve moje podatke, projekcije, sve.
Olha, você tem todos os meus dados, minhas projeções, tudo.
Kao dio procesa projekcije, emitiraju rendgenske zrake.
Como parte do processo de projeção, ele emite raios X..
Povezane grupe su imali tela koja su bila podeljena u segmente koji su im uz malo projekcije na obe strane pomogle da se kreæu oko dna mora.
Um grupo similar tinha corpos que eram divididos em segmentos com pequenas projeções nas laterais, que os ajudava a se movimentar no fundo do mar.
To je kao onda, kada smo tvoj tata i ja otišli sa projekcije filma "Keri", baš nakon što su je proglasili za kraljicu mature.
"SAIA ENQUANTO ESTIVER GANHANDO" É como quando seu pai e eu saímos no meio do filme "Carrie" logo depois dela ser coroada a rainha do baile.
Ludost je ostaviti kabinu za projekcije bez nadzora.
Não. Loucura foi deixar a sala de projeção sozinha.
Da, prilagodila sam PPCK da održava nove meseène projekcije, i pre pregovora artikle od dvadeset treæeg do dvadeset devetog.
É, ajustei o custo do capital para refletir as novas projeções e pré-negociei os artigos 23 a 29.
Hoæeš da doðeš kasnije i pridužiš nam se za neke projekcije?
Quer vir mais tarde para algumas sessões?
Hrpa sanjara koji koriste fantazijske projekcije da od želje naprave stvarnost?
Bando de amantes usando projeção de fantasia para camuflar a realidade.
Otpuštali su me iz serija posle testiranja projekcije.
Já fui demitido de programas depois do teste de exibição.
Zapravo, Endru, ovde se nalaze sve projekcije.
Na verdade, Andrew, toda a informação dos projetos estão aqui.
Jamie Lapidus mi ga je sinoæ izdrkala tijekom projekcije.
E Jamie Lapidus me masturbou durante a estreia ontem.
Ovo je primer projekcije i polarizacije, crno-belog razmišljanje koje, zajedno sa impulsivnošæu i napadima besa ukazuje na to da je ubica verovatno težak sluèaj graniènog poremeæaja liènosti.
Esse é um exemplo de projeção e polarização, um pensamento que, junto da raiva, impulsividade, e sinais de violência indica que esse suspeito sofre de um caso severo de Transtorno de personalidade limítrofe.
Molim vas da se suzdržite od SMSanja tijekom projekcije.
Por favor, não mandem SMS durante a apresentação. -Com licença, senhora.
Ovo je sala za projekcije filmova, trenutno ide maraton Burk Stodžera.
A sala de cinema do Chryskylodon. Exibindo agora uma maratona Burke Stodger.
Ne. Gledamo drveæe u sobi za projekcije.
Não, nós olhamos árvores na sala de projeção.
Oni su elektromagnetne projekcije koje smo izbacivali iz faze tokom dnevnog režima.
Eles eram projeções eletromagnéticas... que estavam fora de fase com o modo diurno.
Projekcije iz unutrašnjosti same Matrice, mrtvi koji popunjavaju zidine.
Projeções de dentro da própria matriz, os mortos, os homens nas ameias.
Mi ćemo mik ovu praktičnu set komad, sa Kjubrikovom projekcije tehnike, i Presto, iluzija da je čovek hoda po Mesecu.
Vamos juntar este prático cenário, com a técnica de projeção do Kubrick, e pronto. A ilusão de que o homem está andando na Lua.
Završila je spisak zaliha u zgradi i ima neke projekcije kako bi moglo da bude napolje kad se probudimo.
Ela completou o inventário dos estoques e tem algumas projeções sobre o que pode ter ao acordarmos.
Hej, momci, hvala vam što ste deo naše test projekcije i što æete biti prvi ljudi koji gledaju film "Odred otpisanih".
Obrigado por participarem da nossa exibição de teste. Você serão os primeiros a assistir Esquadrão Suicida.
Oèigledno, projekcije su dobre ali ako budemo i dalje dobijali... probleme oko prava na vodu biæe spornih taèaka.
Obviamente, são boas projeções, mas se continuarmos presos nos direitos da água, será difícil.
Subota je filmsko veèe, bez obzira na projekcije u Bižou, i doði ranije jer ovde nema rezervacija.
Sábado é dia de cinema, seja lá quem toque no Bijou, e é melhor chegar lá cedo, não há reserva de assento. E domingo...
Znamo da može da stvori projekcije negde izmeðu stvarnosti i sna.
Sabe que ele pode criar um espaço de projeção mental, algo entre realidade e sonho.
Deo njegovih sposobnosti, projekcije koje stvaraju simuliranu stvarnost.
É parte da habilidade dele. Projeção psíquica para criar uma realidade simulada.
Projekcije su bile nadgledane i sadržajne.
Os filmes foram selecionados e contextualizados.
Svi oni se kombinuju i šalju projekcije dо mоždanog stabla ovde.
Todos estes se combinam, e enviam projeções para o tronco encefálico aqui.
trebalo je da gledaju kompjuterske projekcije za tržište stambene izgradnje.
Eles tiveraram que examinar projeções computacionais para o mercado imobiliário.
Imamo beskrajne analize tržišta, projekcije budućih zarada,
Temos infinitas análises de mercado, projeções dos ganhos futuros.
Ovo su samo projekcije BDP-a po stanovniku u budućnosti.
Essas são projeções de PIB per capita no futuro.
No, mnogi ljudi su odlučili da probaju, i nakon 5 dana projekcije imali smo 54 strane komentara u knjizi utisaka, i kustosi su nam rekli da ikada nisu videli takve izlive emocija.
Muitas pessoas experimentaram e, num período de cinco dias, obtivemos 54 páginas de comentários no livro de visitantes, e os curadores nos disseram que jamais tinham visto tantos comentários assim.
A do 2050. godine, projekcije na osnovu modela koje smo testirali ukazuju da će skoro jedan od troje mladih iskazivati klinički značajan nivo društveno propisanog perfekcionizma.
E, em 2050, projeções baseadas nos modelos que testamos mostram que quase um em três jovens reportarão clinicamente níveis relevantes de perfeccionismo socialmente prescrito.
U jednom od sela u kojima smo držali projekcije, ukinuli su ih i rekli su da ne žele da žene znaju za svoja prava.
Um dos vilarejos em que fazíamos a exibição parou de transmiti-la. Disseram não querer que as mulheres soubessem sobre os direitos delas.
I sada ulazim u projekcije. I sada moram da stanem ovde kod Leman Braće. Znate. Jer... (Smeh) Jer projekcije tamo nisu više validne.
E agora eu vou às projeções. Mas eu tenho que parar na porta do Lehman Brothers ali. Pois... (Risadas) Pois ali as projeções não são válidas por muito tempo.
I ovo su dve projekcije iz sveta.
E que estas são duas projeções do mundo.
Ali prave projekcije za ovu grupu zemalja bih hteo da dam na ovaj način.
Mas as projeções de verdade para aqueles, eu gostaria de fazer assim.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
Todas as projeções - este irá crescer com um ou dois ou três porcento.
3.8424050807953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que eu acho que ele sente por mim... pode ser somente uma projeção dos meus sentimentos por ele. 