Prevod od "proíbo" do Srpski


Kako koristiti "proíbo" u rečenicama:

Eu os proíbo. - Não permitirei que ninguém saia!
Neæu dozvoliti nikome da napusti ovaj brod!
Veja, proíbo-lhe que se sinta pena de mim!
I zabranjujem vam svako sažaljenje nada mnom! Lizzy?
Como seu pai, eu a proíbo de ver esse Charles Ferry!
Prestani s tim! - Kao otac, zabranjujem ti... da viðaš Charlesa Ferryja.
E como a Sentinela, eu te proíbo.
I kao Posmatraè, ja ti zabranjujem.
Muito legal, mas proíbo você de fumar essa merda.
Zabranjujem ti da pušiš ta govna.
Como sua mêdica, eu o proíbo de fazer isso.
Kao tvoja lijeènica, nareðujem da ne èiniš to.
Portanto a proíbo de se envolver com aquele sujeito.
Sada ti govorim, zabranjujem ti da imaš vezu s ovim likom.
Eu o proíbo de dizer qualquer palavra.
Zabranjujem ti da kažeš i jednu reè. Ne zabranjuješ ti ništa.
Ensinei a você todos esses estilos... mas, o proíbo de utilizá-los por dinheiro.
Nauèio sam te sve ove stilove, ali nikada ih ne smiješ upotrijebiti zbog novca.
Eu a proíbo de falar assim comigo novamente!
Zabranjujem ti da mi se tako obraæaš!
Proíbo até mesmo de olhar pra ele, está claro?
Nemoj ni da ga gledas! Da li je to jasno?
Ted, como seu mentor e guia espiritual, o proíbo de ligar para ela.
Ted, kao tvoj mentor i duhovni vodja, zabranjujem ti da je zoveš. Oh, da?
David, não sei o que está planejando... mas o proíbo.
David, ne znam šta smeraš... Ali ti zabranjujem.
E eu proíbo você de ir lá.
I zabranjujem ti da ideš tamo.
Ouça, eu proíbo você de ver esse cara.
Uredu, zabranjujem ti da viðaš tog tipa!
Te proíbo de dizer que somos amigos, sobretudo agora.
I zabranjujem ti da kažeš da smo prijatelji!
Devo seguir a minha fé. E proíbo-te de ires aos jogos amanhã.
Морам следити своју судбину и забрањујем ти да идеш сутра на игре.
Deixe comigo a responsabilidade psicogenética aqui, e a proíbo de experimentar com este homem.
Ja sam ovde nadležna za psihogenetiku, i zabranjujem eksperimente na njemu.
Dr. Koothrappali, sendo seu superior eu te proíbo de escrever no meu quadro.
Dr. Koothrappali, Kao tvoj pretpostavljeni, zabranjujem ti da pišeš po mojoj tabli!
Eu sou o marido e nos proíbo de ir para Paris.
Ja sam muž, i zabranjujem nam iæi u Pariz.
Te proíbo de dar qualquer coisa a mais para a empresa.
Zabranjeno ti je da daš išta više toj firmi.
Scott, eu o proíbo de dar em cima de Ramona. Mesmo porque você não namora de verdade a mais de um ano.
Scotte, zabranjujem ti da muvaš Ramonu, èak i ako nisi imao pravu devojku više od godinu dana.
Proíbo esta união... total e completamente.
Zabranjujem ovo spajanje. Sasvim i potpuno. Èuješ li?
É o meu suprimento pessoal de oxigênio, e o proíbo de tocá-lo.
To je moja privatna i lièna zaliha kiseonika i ne smeš je dirati.
Eu os proíbo de dar as mãos.
Zabranjujem vam da se držite za ruke.
Tilda, eu a proíbo de ir a algum lugar com esse louco.
Tilda, zabranjujem ti da bilo kuda odeš s ovim ludakom.
Eu te proíbo... De cruzar aquela linha de chegada!
Zabranjujem ti da pređeš ciljnu liniju!
Eu o proíbo de sentar no meu sofá, merda!
Zabranjujem ti da sedneš na naš kauè, smrdljivko!
É a marca registrada da geração de nossos pais, e eu proíbo isso.
To je zaštitni znak generacije naših roditelja, a ja to zabranjujem.
Eu o proíbo de mentir também a ela.
Да се ниси усудио лагати и то дете.
É uma porta de entrada para o submundo, e te proíbo de entrar lá.
To je prolaz za podzemni svet i zabranjujem ti da ponovo uðeš.
Eu a proíbo de sair, Senhorita Outrora.
Zabranjujem vam da ikad odete, gðice Erstwhile.
Eu determinei que, devido aos eventos de hoje, proíbo Maura Thatcher de ser testemunha de acusação.
Odluèio sam da, zbog ovog danas, odbacim Mauru Taèer kao svedoka.
Proíbo vocês de falarem com meu filho ou de entrarem nessa casa novamente.
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Como sua mãe, eu proíbo você de não vê-lo.
Pa ti kao tvoja majka zabranjujem da se ne viðaš s njim.
Reconheço-o como meu irmão, mas o proíbo de invadir conosco.
Prihvatam te kao moga brata, ali zabranjujem to da ideš u pohod sa nama.
Eu o proíbo de entregar as joias.
Zabranila sam mu da dira dragulje.
Não pode falar assim conosco, eu proíbo!
Ne možeš sa nama tako da razgovaraš. Zabranjujem.
Essa é uma despesa tola, e eu a proíbo.
To je glup trošak i ja ga zabranjujem.
2.388708114624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?