Prevod od "poverljiva" do Brazilski PT


Kako koristiti "poverljiva" u rečenicama:

Po dolasku u Bolonju, reèeno mu je da ide u Milano, gde æe primiti poverljiva uputstva od Grupenfirer...
Ao chegar em Bolonha, recebeu ordens para ir a Milão, onde recebeu instruções confidenciais de Gruppenführer...
Èak i ako je istina, to bi bila poverljiva informacija.
Mesmo sendo verdade, seria informação secreta.
Svakako da mogu da objavim da vam poverljiva dokumenta svakodnevno prolaze kroz ruke.
Não pode ser enfadonho. Posso dizer que arquivos "secretos" passam por sua mesa diariamente?
Bojim se da je to poverljiva informacija.
Temo que isso seja uma informação confidencial.
Prema optužnici, ta informacija je poverljiva.
Baseados em que a acusação omitiu a informação. O que é papo furado.
Ta informacija je poverljiva i trenutno ne trebate da znate.
Essa informação está na base de informação. Neste momento em particular, vocês não precisam saber.
Zabrinutog što je informacija o lokacijama i aktivnostima vaših ratnih brodova nekada dostupna tebi i drugim ministrima, odjednom postala poverljiva.
Preocupado que a localização e as atividades das naves de guerra antes disponíveis a você e outros ministros, de repente ficaram secretas.
Sranje kao da imaš neprijatelje zvane 'Scorvione', i da je tvoja poverljiva koleginica Matala njihov špijun, koji je, koliko mogu reæi veoma ozbiljna u nameri da te ubije.
Merda como: Você tem inimigos chamados Scorpions E sua colega Matala é uma espiã deles, que até onde sei pretende te matar
Dragi profesore... vi najbolje znate da su dosijei poverljiva stvar.
Meu caro professor... O senhor, mais do que qualquer um, sabe que isso é confidencial. Com certeza.
Veæina ovih dokumenata je nekad bila poverljiva.
A maioria desses documentos eram confidenciais.
I poverljiva njuška sa maglovitim motivom koja će da izaziva pozive.
E uma cara confiável com um motivo vago... lá fora, falando para o povo.
Pre više od sat vremena, federalna antiteroristièka jedinica, pod mojom komandom, osujetila je poslednju pretnju nevinim graðanima, koja je zbog svoje prirode èuvana kao strogo poverljiva.
Há mais de uma hora, agentes federais anti-terroristas, sob minha direção, evitaram o último ataque contra civis inocentes. A natureza do qual foi mantida em segredo devido à segurança nacional.
Ta informacija je privatna i poverljiva.
Essa informação é privada e confidencial.
I povrh svega toga, bojim se da je naša lista gostiju poverljiva.
E além disso, temo que nossa lista de hóspedes seja confidencial.
Zapamtite poruènièe, ovo je poverljiva misija.
Lembre-se tenente, esta missão é classificada.
Ulazim u reizbore za 90 dana a na ulici kruži... poverljiva i dostupna informacija o meni.
Faltam 90 dias pra concorrer à reeleição e não há informações sensíveis sobre mim na rua?
Hteo je da lista klijenata bude poverljiva.
Queria manter os clientes como confidenciais.
Stelt tehnologija je svetska strogo poverljiva tajna.
A tecnologia furtiva é a mais secreta do mundo.
Ne znam. To je poverljiva informacija.
Não sei, é uma informação confidencial do banco.
Nisam htela da èekam ispred zato što je ovo poverljiva poseta.
Não queria esperar lá fora porque esta visita é confidencial.
U lovu smo na poverljiva dokumenta jednog kongresmena.
Procuramos documentos secretos de um Deputado.
Plašim se da je ova misija poverljiva.
Receio que essa missão seja confidencial.
Narod izlaže dokaze A1 do A46, poverljiva dokumenta o detaljima tajnih operacija Severnih svetala.
O povo gostaria de apresentar evidências de A1 a A46. Documentos sigilosos, detalhando operações secretas da Northern Lights.
Mora da je neko dao poverljiva dokumenta Hedliju da me obori.
Deram documentos confidenciais a Hadley para me derrubar.
Pripremite sva poverljiva dokumenta i šifre za neposredno spaljivanje, i spremite se da razbijete vaše hard diskove.
Preparem todos os documentos e cifras para incineração. E preparem-se para destruir seus discos rígidos.
To je strogo poverljiva vladina baza.
É uma área super secreta do governo.
Kako je naša poverljiva mreža dospela na internet?
Quer explicar como uma rede confidencial atravessou quilômetros na maldita Internet?
Ne volim da FBI pretražuje moje otiske, poverljiva dokumenta i da priča sa mojom bivšom šeficom.
Não gosto do FBI investigando minhas digitais, acessando meus arquivos secretos e falando com minha ex-chefe.
Ako mi ne dopustite da razgovaram s Fajsalom Marvanom, objaviæu preostala poverljiva dokumenta.
do computador da Carrie? - Sim. Se eu não puder falar com Faisal Marwan agora, liberarei os últimos documentos secretos que estão comigo.
Ukrala si poverljiva dokumenta iz državne zgrade.
Roubou documentos confidenciais de um edifício federal.
Sve što kažem c´e i dalje biti zaštic´ena i poverljiva?
Tudo que eu falar ainda será confidencial?
Nema razloga zašto ne bih bila poverljiva sa sigurnošæu mog gospodara.
Não há por que eu não garantir a segurança da minha progenitora.
Keri je tražila da joj donesem poverljiva dokumenta.
Carrie me pediu ajuda, pediu arquivos confidenciais.
Da, i to je poverljiva informacija.
Nossa! - Sim. - É só você que sabe.
Optimistièan sam da æemo pronaæi prikladnu jetru. Lista primaoca je poverljiva.
Tenho esperança de que acharemos um fígado adequado.
Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a?
Quando foi a 1ª vez que pegou documentos confidenciais do escritório do FBI?
Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a, šta si zatim uradila s njima, i da li si znala da kršiš federalni zakon?
Quando foi a 1º vez que pegou documentos confidenciais do escritório do FBI, em Nova York? O que fez com eles quando os pegou? E estava ciente na hora que infringia a lei federal?
Kad si prvi put uzela poverljiva dokumenta iz odseka FBI-a, gde si ih držala nakon toga, i da li si znala da kršiš federalni zakon?
Quando foi a 1º vez que pegou documentos do escritório do FBI, em Nova York? Onde colocou esses documentos quando os pegou? E estava ciente na hora que infringia a lei federal?
Zna da sam ja taj koji je Eriku dao poverljiva dokumenta.
Ele sabe que fui eu que consegui pro Eric Carter as especificações secretas do míssil.
Guverneru, upravo su mi dostavljena poverljiva saznanja.
Obrigado. Governador, recebi a informação sigilosa.
1.2352550029755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?