Talvez logo precisemos das prisões para transgressores políticos.
Uskoro æemo trebati još èelija za politièke zatvorenike.
Não estamos preocupados com motivos, com éticas elevadas... mas apenas com a diminuição da criminalidade... e com a solução para a superlotação de nossas prisões.
Ne zanimaju nas motivi i etiènost. Zanima nas samo suzbijanje kriminala! l to da smanjimo užasnu gužvu u našim zatvorima!
Tem, no mínimo, cinco prisões por agressão.
Imate najmanje... pet hapšenja zbog napada.
Foram descobertos novos ninhos de sabotadores e conspiradores... e novas prisões são esperadas.
Još gnezda zaverenika i sabotera je otkriveno... i uskoro se oèekuju dalja hapšenja.
Tenho amigos definhando nas prisões do mundo inteiro.
Imam braæu po oružju u cijelom svijetu koji trunu u zatvorima.
Eles têm somente três modos de usar o dinheiro do contribuinte nas prisões:
Imaju samo tri naèina da potroše poreske pare za zatvor:
Parece que passou por muitas prisões.
Zvuèi kao da si robijao svuda.
Aí ele roubará um carro, e irá pra uma escola de criminosos, como são todas prisões.
Potom æe ukrasti kola. Završit æe u zatvorima, "akademijama" za gladijatore.
Nossas prisões estão lotadas de homens e mulheres... condenados com base em confissões que valem tanto quanto esta.
Naši su zatvori prepuni muškaraca i žena osuðenih na priznanjima... koja ne vrede više od ovog ovde.
Se for sentenciado a duas prisões perpétuas... estarei esperando.
ako dobiješ dve uzastopne doživotne... èekaæu te.
Estive em 3 prisões diferentes, Montgomery, 3 países diferentes.
Bio sam u tri razlièita zatvora, Montgomeri. 3 razlièite države.
Número de prisões não bastam, quero resultados.
Hoæu više od hapšenja! Želim rezultate!
Nossos corpos são prisões para nossas almas.
Naša tela su zatvori naših duša.
Trouxemos uma equipe investigativa americana ao Reino não pra efetuar prisões, mas pra nos darem conselhos e informes.
U kraljevinu smo doveli amerièke istražitelje ne da vrše uhiæenja, nego da nam daju savjete i izvješæa.
Nas prisões russas, sua história é escrita no seu corpo... por meio de tatuagens.
U ruskim zatvorima, ispisuju cele životne prièe na telima. U tetovažama.
Mas, senhor, não temos base legal para prisões.
Ali gospodine nemamo osnova za hapšenje.
"Nós somos cativos das nossas próprias identidades, vivendo em prisões criadas por nós."
"Mi smo zarobljenici vlastitih identiteta, živimo u zatvorima svojih djela."
A noticia gerou uma reação imediata em diversas prisões nas quais a presença desta organização terrorista é mais numerosa.
Vijest je prouzroèila momentalnu reakciju u nekoliko zatvora... u kojima se drže brojni pripadnici ove organizacije.
Anunciando a final do primeiro Torneio Entre Prisões.
Најављујем шампионске финале затворског Спетс Такмичења.
Desde o início do mundo, a humanidade tem se esforçado para encarcerar os homens maus em prisões.
Од почетка времена, човечанство је покушавало да обузда зле људе у затворима.
Com essas evidências roubadas, os policiais pagavam criminosos para incriminarem seus rivais, o que ocasionou em prisões de grande destaque.
Zvaniènici kažu da su tim ukradenim dokazima policajci plaæali kriminalce, koji bi smeštali svojim rivalima, da bi na kraju bili uhapšeni.
Jose Barilla, está cumprindo 17 prisões perpétuas por tráfico de drogas e homicídio.
Jose Barilla, sada služi 17 doživotnih kazni za prodavanje droge i ubojstvo.
Nos últimos 8 anos, tenho fugido de prisões ao serviço da DGSP.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Quatro prisões, e você nos deixa em paz?
Èetiri hapšenja i ostaviæeš nas na miru?
Precisamos de quatro prisões, e aí ficamos livres.
Trebamo 4 hapšenja i završili smo.
É por isso que está investindo milhões em prisões depenadas ao redor do planeta?
Zato ulažeš milijune u trošive zatvorenike po svijetu?
Sabe as pessoas se arrastando por aí como zumbis, com olhos vazios nas prisões?
Знаш да се људи мувају наоколо попут зомбија са празним очима у затворској болници?
Preciso de cópias dos arquivos de todas as prisões em Starling, de janeiro de 2011 até hoje.
За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
Não, eu soube que é difícil fazer prisões em casos de roubo.
Èuo sam da je teško uhapsiti nekog u sluèajevima kraðe.
Meu amigo Rocky, aqui... já fugiu de 22 prisões.
Moj prijatelj ovde, Roket, pobegao je iz 22 zatvora.
Disse que as prisões ficavam em Anatólia?
Rekli ste da su zarobljenièki logori bili u Anadoliji?
As prisões, aconteceram depois que novas provas foram apresentadas por uma testemunha do assassinato, por determinação da Justiça Internacional depois de uma longa investigação da Interpol.
Hapšenja, potstaknuta novim dokazima od strane kljuènog svedoka ubistva, nareðena su od strane Meðunarodnog suda pravde nakon dugotrajne Interpolove istrage.
Eu li sobre sua vida, as drogas, as festas, as prostitutas, as prisões.
citao sam o tvom životu. Droga, žurke, prostitutke, hapšenja...
10 anos a menos de 3 prisões perpétuas?
Trostruka doživotna robija smanjena za 10 godina?
Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões.
Обично полицајци не воле да раде у затвору.
Passo a maior parte do tempo em cadeias, prisões, no corredor da morte.
Uglavnom provodim vreme u pritvorima, zatvorima, na izvršenju smrtne kazne.
No entanto, 46 porcento dos casos de homicídios não resultam em prisões.
A opet, 46 procenata ubistava ne biva rešeno.
Também, se vocês observarem nos filmes de prisões, algumas vezes a maneira como os guardas torturam os priosioneiros é fazê-los cavar um buraço e, quando o prisioneiro termina, eles o mandam fechar o buraco e cavá-lo novamente.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Eu não toco somente nos prestigiosos salões de concerto como Carnegie Hall e Kennedy Center, mas também em hospitais, igrejas, prisões, e instalações restritas para leprosos, só para citar alguns.
Ne sviram samo u prestižnim klasičnim koncertnim dvoranama poput Karnegi hola i Kenedi cetnra, nego i u bolnicama, crkvama, zatvorima i zatvorenim postrojenjima za obolele od lepre, samo da pomenem neke.
Michel Foucault, filósofo do século 20, percebeu que esse modelo poderia ser usado não somente em prisões, mas em qualquer instituição que quisesse controlar o comportamento humano: escolas, hospitais, fábricas, ambientes de trabalho.
Француски филозоф 20. века, Мишел Фуко, схватио је да овај модел може да се користи не само у затворима, него у свакој институцији која жели да контролише људско понашање: у школама, болницама, фабрикама, на радним местима.
Prisões são sistemas de cooperação; matadouros são sistemas de cooperação; assim como os campos de concentração.
Затвори су систем сарадње; кланице су систем сарадње; концентрациони логори су систем сарадње.
Chimpanzés não têm matadouros, nem prisões, nem campos de concentração.
Шимпанзе немају кланице, затворе ни концентрационе логоре.
Nós moramos em uma das maiores prisões do mundo.
Živimo u jednom od najvećih zatvora u svetu.
Não contamos a eles que a polícia municipal iria aparecer e fazer prisões realistas.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
2.3963119983673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hapšenja bi trebalo da poènu unutar sata. 