Prošao je haos, izgubio roditelje sa 6 godina, seljakali ga iz doma u dom i zatvorima za decu, sve u svemu, dobro dete.
Vida difícil. Perdeu os pais quando tinha 6 anos. Viveu em casas e reformatórios.
Poslužuju ih èetiri puta dnevno u talijanskim zatvorima.
É o que servem quatro vezes por dia nas prisões italianas.
Mislim da èuvari ne gledaju dovoljno filmova o zatvorima.
Os guardas não assistem bastante filmes de prisões.
39 mu je godina, a 25 je proveo po zatvorima.
Tem 39 anos, 25 deles passados em penitenciárias. Mas melhorou lá dentro.
Proveo sam gotovo polovicu svojeg života po zatvorima.
Metade do meu tempo nesta Terra passei na prisão.
Ovi idioti su videli puno starih filmova o zatvorima.
Estes viram muitos filmes de prisões.
Miguel Perez i Donald Madlock su se vratili u svoje bande i sad su u kalifornijskim zatvorima za mlade.
Miguel Perez e Donald Madlock voltaram para suas gangues e agora estão sob Autoridade Juvenil em prisões na Califórnia.
Ja živim u zatvorima velike istine.
Vivo na presença de uma grande verdade.
Izgleda sa se podiže još pobuna u drugim zatvorima.
E parece que esta provocando mais rebeliões em outras prisões.
Ti si èinio i gore stvari u svojim zatvorima.
Você fez pior nas suas prisões.
Misliš li da ce ga prikazivati po zatvorima?
Acha que vão assistir na penitenciária?
U ovom trenutku imamo otprilike 2.000.000 zatvorenika u ovoj državi (SAD), a od tog broja, mnogo ih je u zatvorima vođenim od strane privatnih korporacija:
Há hoje 2 milhões de encarcerados nos EUA, muitos dos quais estão em prisões dirigidas por empresas privadas...
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
95% dos presos hoje em dia estão nesta condição devido a crimes relacionados ao dinheiro ou abuso de drogas, e o abuso de drogas é um transtorno, não um crime.
Radio je u tajnim zatvorima širom srednjeg istoka, ubijao i muèio nama bliske ljude.
Ele serviu em prisões secretas de todo o Oriente Médio, matando e torturando as pessoas que conhecemos, você sabe, pessoas próximas a nós.
Danas se molimo za našu braæu koja su okovana u lancima u zatvorima tirana.
Hoje oramos por nossos irmãos que estão acorrentados nas masmorras do tirano.
Zar ne znaš da Sjedinjene Države imaju više ljudi u zatvorima po glavi stanovnika od Severne Koreje?
Não sabe que os EUA têm mais prisioneiros per capita do que a Coreia do Norte?
Gospodine, on je robijao u najgorim zatvorima na svetu zato što nije prièao.
Senhor, esse homem ficou preso na pior prisão do mundo.
Plaèkaju jedni druge po ulicama I onda se jebu izmeðu sebe po zatvorima.
Roubam uns aos outros nas ruas e depois fodem um ao outro na prisão.
Bila je po zatvorima da se skloni od mene?
Ela se trancou para ficar longe de mim?
Vi ste negativci preživjeti ove godine je ispunjen zatvorima se do posljednjeg mjesta.
Os bandidos que você prendeu lotaram as prisões.
Kad sam ga upoznao, kockao sam svaku noæ, dosta èesto i u zatvorima.
Quando o conheci, jogava todas as noites e era preso com frequência também.
To ne rade èak ni u stvarnim zatvorima.
Não fazem isso nem nas prisões de verdade.
Bili smo u gorim zatvorima od ovog.
Estivemos em piores jaulas que essa.
Pohaðam predavanja o zatvorima na Bostonskom univerzitetu i pitala bih vas nešto u vezi vašeg provedenog vremena u Sigejtu.
Estou estudando sobre prisões na Universidade de Boston, e queria saber se podia fazer algumas perguntas sobre Seagate.
Uglavnom provodim vreme u pritvorima, zatvorima, na izvršenju smrtne kazne.
Passo a maior parte do tempo em cadeias, prisões, no corredor da morte.
Želimo da redukujemo broj ljudi u zatvorima.
Estamos tentando reduzir a população carcerária.
Usled toga se povećao broj ljudi u našim zatvorima.
É de onde surgiu esse aumento dramático na nossa população carcerária.
Na primer, stepen pritvaranja u zatvore, broj ljudi u zatvorima u ovoj zemlji se učetverostručio od '80-ih.
Por exemplo, a taxa de detenção, a população carcerária neste país quadruplicou desde 1980.
U Ruandi, trenutno se 75% goriva za kuvanje u zatvorima dobija iz creva zatvorenika.
Em Ruanda, eles estão recebendo agora 75% de seu combustível alimentar no sistema carcerário do conteúdo dos intestinos dos prisioneiros.
Svi su znali ko sam ja, mislila sam da je to velika stvar. Ja sam bila zaštićena. Iako je moj otac proveo veći deo mog života po raznim zatvorima, ja sam imala predivnu majku, koja je bila žestoko nezavisna.
Todo mundo sabia quem eu era, então eu me achava, e pensava que estava protegida. Apesar de meu pai ter passado a maior parte da minha vida num entra e sai da prisão, eu tive uma mãe extraordinária, tremendamente independente.
Ne sviram samo u prestižnim klasičnim koncertnim dvoranama poput Karnegi hola i Kenedi cetnra, nego i u bolnicama, crkvama, zatvorima i zatvorenim postrojenjima za obolele od lepre, samo da pomenem neke.
Eu não toco somente nos prestigiosos salões de concerto como Carnegie Hall e Kennedy Center, mas também em hospitais, igrejas, prisões, e instalações restritas para leprosos, só para citar alguns.
Još više zabrinjava da je 27 procenata prestupnika u zatvorima provelo neko vreme pod zaštitom.
Mais perturbadoramente, 27% dos criminosos na prisão passaram algum tempo sob essa tutela.
Ipak, čim progovorimo o zatvorima, kao da smo se vratili u vreme Dikensa, ako ne i srednji vek.
No entanto, quando falamos sobre as prisões, é como se voltássemos para o século retrasado, senão para a Idade Média.
Verujem, i iskustvo mi govori, da kada menjamo način na koji razmišljamo, stvaramo nove mogućnosti, ili budućnosti, a zatvorima treba drugačija budućnost.
Eu acredito, e minha experiência me diz que quando mudamos a forma de pensar, criamos novas possibilidades ou futuros, e as prisões precisam de um futuro diferente.
Postavio sam to pitanje u vezi sa zatvorima sa najnasilnijim zatvorenicima.
Então eu levei essa questão a fundo, onde estão alguns dos agressores mais violentos.
I komentarišu događaje iza scene, kao što svi znamo sada, šta se dešava u zatvorima.
Também há comentários sobre o que acontece atrás das cenas, como bem sabemos, o que acontecem nas prisões.
Moramo da promenimo kulturu u našim zatvorima, naročito za mlade zatvorenike.
Precisamos mudar a cultura em nossas cadeias e presídios especialmente para jovens internos.
U zatvorima ljudi zapravo treba da dožive rehabilitaciju, ne da postanu ljutiti, isfrustrirani i da se osećaju još beznadežnije.
Prisões deveriam servir para reabilitar uma pessoa, e não deixá-la mais violenta, frustrada ou mais desesperançada.
Bila sam u zatvorima i bordelima, intevjuisala na stotine preživelih, predstavnika zakona i NVO radnika
Passei um tempo em cadeias e prostíbulos, entrevistei centenas de sobreviventes, agentes da lei e funcionários de ONGs.
Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.
Bem, lembrem-se de que existem em torno de 400 prisioneiros em prisões nos EUA que são classificados com terroristas, e apenas uma pequena parcela está em CMUs.
Znamo da je krivičnom pravosuđu potrebna reforma; znamo da je 2, 3 miliona Amerikanaca u zatvorima i pritvorima, zbog čega smo naciija s najviše zatvorenika na planeti.
sabemos que existem 2, 3 milhões de pessoas em prisões americanas, o que nos torna a nação com mais encarcerados no planeta.
Žalimo se, tvitujemo, protestujemo o policiji, zakonima o kažnjavanju i o zatvorima.
Reclamamos, tuitamos, protestamos contra a polícia, contra a legislação penal e contra as prisões.
Posetili smo ne samo tužioce, već i zakonodavce i zatvorenike u našim državnim i lokalnim zatvorima.
Visitamos não só promotores de justiça, mas legisladores e condenados do nosso estado e de prisões locais.
Videli smo da se iskupljenje i transformacija mogu dogoditi u našim zatvorima i imigracijskim centrima za pritvor, davajući nadu onima koji žele da stvore bolji život nakon služenja svoje kazne.
E vimos que a redenção e a transformação podem acontecer em nossas prisões, nossas cadeias e centros de detenção de imigrantes, dando esperança àqueles que querem ter uma vida melhor depois de cumprir sua pena.
U to vreme se bavio pravima političkih zatvorenika u italijanskim zatvorima.
Naquela época ele defendia os direitos de presos políticos nas prisões italianas.
1.2692949771881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vida difícil. Perdeu os pais quando tinha 6 anos. Viveu em casas e reformatórios. 