É de 25 por hora nas três primeiras horas e depois aumenta...
25 eura na sat za prva tri sata a onda raste na...
Essas foram as primeiras palavras que ouvi você dizer.
To je prvo što sam èula iz tvojih usta.
Uma das primeiras coisas que um Death Dealer deve aprender... é lutar num espaço confinado.
Jedna od prvih stvari koje mora nauèiti smrtonosac, kako se boriti u ogranièenom prostoru.
É uma das primeiras colônias da Terra.
Ovo je jedna od prvih Zemljinih kolonija.
Conhecemos ela nas nossas primeiras férias em família.
Upoznali smo je na prvom porodičnom odmoru.
Uma de nossas primeiras cobaias disse que foi como morrer... por sufocação ou afogamento.
Jedan od prvih ispitanika usporedio je to s smræu. Kao da se gušiš ili utapaš.
As primeiras páginas avisam que estas criaturas podem estar dormentes, mas nunca realmente mortas.
Prvih nekoliko strana upozoravaju da ta stvorenja izgledaju uspavano... ali da nikad nisu zaista mrtva.
Não só no início da era moderna... quando os nossos ancestrais criaram as primeiras máquinas pensantes... monstros primitivos que sabiam jogar xadrez.
Ne samo poèetak suvremena doba kad su naši preci zadivili svijet strojevima koji misle, èudovištima koja igraju šah.
"O bebê nasceu quando as primeiras folhas de outono caíram.
"Dijete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Parece que foi ontem que sua mãe e seu pai... vieram aqui comprar suas primeiras varinhas.
Као да су тек јуче твоји родитељи куповали прве штапиће!
E vocês serão as primeiras testemunhas!
I ti æeš biti prvi svedok!
Só aconteceu cinco vezes desde as Primeiras Canções.
To se desilo samo pet puta od vremena Prvih pesama.
Você tem que estar... com aquelas primeiras ações guardadas, né?
A sigurno si sretan i zbog rasta dionica.
SEU IDIOTA As primeiras páginas são reservadas para bandeiras de hardware, etc..
gade jedan Prvih par stranica rezervirano je za oznake hardvera itd.
Charles estava me dizendo que... sou como as primeiras criaturas marinhas a criar pernas.
Чарлс ме је управо упоређивао... са једним од првих морских створења, којем су израсле ноге.
Realmente se interessou por essas primeiras linhas?
Jesi li se stvarno navukla onim uvodnim reèenicama?
As primeiras 48 horas são as mais importantes.
Prvih 48 sati su i najvažniji.
Mesmo pela importância que dão, as últimas palavras são tão significantes quanto as primeiras.
Због тежине која им је наметнута, последње речи су обично једнако важне као и прве.
Sei que perdi as duas primeiras cenas...
Znam da sam propustio početne scene.
Com este, foram treze nas primeiras oito horas.
Дакле, то чини 13 елиминисаних, у првих 8 сати.
Essas devem ser as suas 5 primeiras preocupações.
To treba da bude vaša prva, druga, treæa, èetvrta i peta briga.
O misterioso Frankenstein virou um fenômeno mundial depois de vencer suas primeiras quatro corridas.
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve èetiri Smrtonosne Utrke.
As primeiras informações mostram que perdemos mais de 450.000m² de plantações.
PREMA PRVIM IZVEŠTAJIMA VIŠE OD 10 MILIONA KVADRATNIH LAKATA LETINE JE IZGUBLJENO.
As primeiras anomalias gravitacionais mudaram tudo.
Prve gravitacione anomalije su sve promenile.
Johannesburgo, África do Sul, chamou a atenção do mundo em 2016... com o lançamento das primeiras unidades de polícia robótica do planeta.
Johanesburg, Južna Afrika, u centru pažnje u 2016, zbog prvih potpuno robotizovanih policijskih snaga na svetu.
Ele trouxe as primeiras informações sobre a trama contra o senhor.
Iz prve ruke zna da priprema napad na vas.
É uma das minhas primeiras memórias.
То је једна од првих ствари које памтим.
Essas foram as três primeiras ondas.
To su bila prva tri talasa.
E eles foram excluídos das tomadas de decisão, e agora eles estão nas primeiras linhas das notícias, levantando a bandeira.
I nisu bili uključeni u proces donošenja odluka, a sada su u prvom planu na vestima, podižu zastavu.
Dez anos atrás, a história repetiu-se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou-se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
(Risos) Uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida.
jer kvari moje podatke. (Smeh) Jedna od prvih stvari koje učimo ljude u kursevima o ekonomiji i statistici i poslovanju i psihologiji je kako, na statistički pravilan način, eliminisati čudake.
Minhas primeiras memórias são do barco -- a batida constante do motor, a proa mergulhando em cada onda, o horizonte vasto e vazio.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
Recentemente, em uma viagem, estávamos andando, e ela pára no meio da rua, e aponta para o toldo vermelho de uma loja de bonecas que ela adorava quando era pequena em nossas primeiras viagens.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Consegui 200 nas primeiras duas semanas.
Dobio sam 200 u prve dve nedelje.
E ele sai e vende cerca de 25.000 cópias nas primeiras semanas, e o selo o considera isso um fracasso.
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama "Blink", e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.
Mislim da je trebalo da govorim o svojoj novoj knjizi, koja se zove "Tren", i govori o brzom donošenju odluka i prvih utisaka.
Uma das minhas primeiras experiências que desafiaram esse modo de pensamento foi durante as eleições presidenciais de 2000.
Једно од искустава које је преиспитало овакво размишљање десило се током председничких избора 2000.
Certo, outro risco é, imaginemos, em vez disso, que as primeiras pessoas que você namorou em seus primeiros 37% são pessoas enfadonhas, chatas, terríveis.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
(Risos) "Meu querido marido, você é ligeiramente menos terrível do que as primeiras 37% pessoas que eu namorei."
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
As primeiras crianças eram perfeitamente capazes de deslizar o botão vermelho.
Prva dva deteta su bila savršeno sposobna da pomere crveno dugme.
Ele me enviou por e-mail, permitindo que me tornasse uma das primeiras pessoas a ler o livro em inglês.
Poslao mi je to imejlom, omogućivši mi da postanem jedna od prvih ljudi koji su ikada pročitali tu knjigu na engleskom.
Após aproximadamente 400 milhões de anos, formaram-se as primeiras estrelas, e aquele hidrogênio, aquele hélio, começaram a esquentar e formar elementos mais pesados.
Nakon oko 400 miliona godina, nastale su prve zvezde, i onda su taj vodonik i helijum počeli da se kuvaju u teže elemente.
E nas próximas duas semanas, ela vai ser uma dentre as primeiras 200 famílias a mudar para esse empreendimento.
I u sledećih nekoliko nedelja biće među prvih 200 porodica koje će se useliti u ovo naselje.
Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani.
Prilikom jedne od prvih poseta Indiji upoznala sam ovu mladu ženu, Sevitu, koja je bila upravo rodila sitno nedonošče, Rani.
E agora eu vou falar sobre o quanto a população mundial tem mudado desde aquele ano. e para o futuro. Mas eu não vou usar tecnologia digital como eu fiz durante minhas cinco primeiras palestras para o TED.
A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost. Ali neću koristiti digitalnu tehnologiju kao što sam radio u svojih prvih pet TED govora.
0.82618403434753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
25 eura na sat za prva tri sata a onda raste na... 