No condado de Presídio, do grande estado do Texas?
U okrugu Presidio, velike države Texas?
A minha deserção foi mantida secreta, exceto para alguns membros do presídio.
Moskva moje dezerterstvo drži u tajnosti od svih, osim od nekoliko èlanova prezidijuma.
Você está agora no Presídio Parkmoor!
Sad si u Zatvoru Njezina Velièanstva, Parkmoor.
No presídio de Plotzensee, um preso, antes de bater a cabeça contra a parede disse: "agora".
Пре но што ће јурнути главом кроз зид, један затвореник је узвикнуо: "Сад!"
A primeira vez que vi Ed foi no presídio municipal de Tempe, Arizona.
Prvi put sam upoznao Ed... dok sam bio u državnom zatvoru u Tampi, Arizona.
É por isso que os estamos trazendo ao presídio estadual.
Zato vas premeštamo u državnu kazneno-popravnu ustanovu.
Vai coordenar o Concurso para Miss San Antonio do presídio de mulheres!
Uživaj vodeæi Miss San Antonia: "ženskog popravnog doma"!
Para o Presídio de Silver Sands, para onde vão os ricos?
Za HMP Silver Sands, gde idu svi bogati?
E agora, as 6 alegres assassinas... do Presídio Cook... em sua versão do Tango do Pavilhão.
A sada, šest veselih žena-ubojica... Okružnog zatvora izvode svoju verziju Zatvorskog Tanga.
Costuramos os pedaços laterais aqui, e aí... em outro presídio, eles terminam.
Prvo ušijemo boènu stranu, a onda u drugom zatvoru završe.
O presídio de nível um mais próximo é a Penitenciária Estadual Fox River.
Као што сам рекла, најближа установа Првог Нивоа је затвор Фокс Ривер.
Então os livros do criptograma foram roubados da biblioteca do Presídio?
Znaèi, skoro svaka knjiga o zagonetkama je ukradena iz knjižnice Presidio?
Preciso que leve isto para dentro do presídio.
Trebaš mi ovo prebaciti u zatvor.
Meu cliente deveria ter ido ontem para o presídio municipal.
Moj klijent je trebalo da bude poslat u okružni juèe.
Quero que montem guarda em todo perímetro do presídio.
Želim straže oko celog podruèja zatvora.
É o único presídio desse tipo nos EUA, no mundo.
Ово је једина таква установа у САД, чак и у свету.
O único motivo de não estarem em um presídio federal é que tenho uma missão que só vocês são capazes de concluir.
Jedini razlog, što sada niste u federalnom zatvoru je što imam zadatak koji samo vas dvoje možete da izvršite.
Depois das acusações do representante... da Human Rights AID, que repercutiram em todo o mundo... o Palácio da Guanabara disse que vai afastar dos cargos... os oficiais do BOPE envolvidos na ocupação do presídio de Bangu Um.
Након свих оптужби од стране... организације за Људска права које су се рашириле по целом свету... у Гувернеровом уреду кажу да ће неко бити отпуштен... неко од официра БОПЕ задужених за операцију у Бангу Један.
É uma covardia do senhor Governador... colocar a culpa das mortes do presídio em cima de mim.
Гувернер је испао кукавица... јер је мене окривио за смрт затвореника.
Sua carona para o presídio sai as 4hs.
Tvoj premještaj u okružni zatvor je u 4.
Você deveria levar Gemma para o presídio.
Trebao si otpratiti Gemmu u zatvor.
Sr. Silva, será transferido para o Presídio de Belmarsh... onde será mantido sob custódia... até a promotoria da Coroa considerar que deve ser julgado...
Gospodine Silva, biæete prebaèeni u zatvor "Belmarš" gde æete ostati u pritvoru dok Kraljevska tužilaèka služba ne oceni da ste sposobni da podnesete suðenje zbog...
Falei com o diretor do presídio em San Quentin.
Pricala sam s upraviteljem San Quentina.
A polícia, nos anos 60, pensou que ele roubava do Presídio enquanto ele estava lá.
Policija iz '60-ih mislila je da ih ukrao iz Presidija.
Carroll apresenta um caso de abuso de presídio plausível.
Kerol je izgradio ubedljiv sluèaj zlostavljanja u zatvoru.
Está condenado ao presídio de Arkansas e à prisão perpétua sem direito à condicional.
UPUÆUJEM VAS U POPRAVNU USTANOVU ARKANZASA NA IZDRŽAVANJE KAZNE DOŽIVOTNE ROBIJE, BEZ MOGUÆNOSTI PUŠTANJA NA USLOVNU SLOBODU.
Baseado nas diretrizes de sentenças mínimas e na recomendação da acusação, você está condenada a cumprir uma pena mínima de 30 dias no Presídio Feminino do Condado de Mercer.
Na temelju smjernica za minimalnu kaznu i preporuka tužiteljstva, ovime vas osuðujem na najmanje 30 dana zatvora u Mercer County ženskom zatvoru.
Dez anos em um presídio de segurança máxima.
10 godina u zatvoru sa maksimalnim osiguranjem.
Você parece mais um diretor de presídio... o que faz sentido, pois este lugar é uma prisão.
Ili upravnica ustanove. Što bi znaèilo da je ovo mesto kao zatvor.
O designer de moda Jacob Moogberg ou Jacobim Mugatu foi condenado a duas prisões perpétuas num presídio da moda por atentar contra a vida do primeiro-ministro da Malásia.
Džejkobim Mugatu osuðen je danas na dve doživotne robije u maksimalno èuvanom modnom zatvoru za njegovo uèešæe u pokušaju atentata na premijera Malezije.
Mas não em um presídio de segurança máxima no oceano.
Da, ali ne u nekom plivajuæem zatvoru u okeanu s maksimalnim obezbeðenjem.
Parece que o que buscam está no presídio Ojal.
Izgleda da je ono što traže u zatvoru u Ojalu.
Vai invadir um presídio e matar 20 homens sozinho?
Nameravaš da upadneš u zatvor i sam pobiješ dvadeset ljudi?
Quero que mate um diretor de presídio nos próximos dois dias.
Treba da ubiješ jednog upravnika zatvora u sledeæa dva dana.
Este foi um dos passos mais corajosos que eu dei como chefe do presídio.
Ово је један од најхрабријих корака које сам предузела као настојник.
Existem dois professores no nordeste dos Estados Unidos - um em Yale e um em Maryland... que criaram uma escola ligada a um presídio de menores.
Na severoistoku postoje dva profesora - jedan na Jejlu a drugi na Merilendu - osnovali su školu koja je pridružena zatvoru za maloletnike.
0.89262914657593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U okrugu Presidio, velike države Texas? 