Kanaðani na to gledaju tako da zakljuèavanjem vrata sam sebe zatvaraš u zatvor.
Nós, canadenses, achamos que... quando trancamos a porta, estamos nos aprisionando. - Não querem isso.
Ne mogu da odem u zatvor.
Eu não poderei ir á prisão.
Ne vraæam se u zatvor, èoveèe.
Eu não vou voltar para a prisão, cara.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Eu adoraria não ir para prisão.
Ne mogu da se vratim u zatvor.
Não posso fazer isso. Não posso voltar para a cadeia.
Neæu da idem u zatvor zbog tebe.
Não irei preso por sua causa.
Ne vraæam se nazad u zatvor.
Não vou voltar para a prisão.
Znaèi li to da se vraæamo u zatvor?
O que quer dizer? Que vamos voltar para prisão?
Smjesta æe te me pustiti ili æemo svi zajedno u zatvor.
Solte-me agora, senão todos nós vamos cair juntos.
Zatvor nije bio njegovo prirodno stanište.
A prisão não era seu habitat natural.
I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
Ele vai ser preso porque tentou me proteger! Acalme-se.
Shvatate li da ovo nije normalan zatvor?
Você percebeu que essa não é uma prisão normal.
Ideš u zatvor do kraja života.
Você vai para a cadeia para o resto da sua vida.
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
Qual parte de se entregar à polícia te ajudará a evitar a prisão perpétua?
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Estou feliz que vieram celebrar comigo antes de... eu ir em cana.
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Se acha que a prisão é assim, você vai se surpreender.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Até oito anos atrás, o exercito chinês operava essa ilha como uma penitenciária de criminosos considerados tão perigosos que não estariam seguramente encarcerados no continente.
Ne želim da idem u zatvor!
Não quero ir para a cadeia hoje!
Zatvorenik iz Litchfield Federal Zatvor je pokušavao kontaktirati.
Uma detenta da Prisão Federal de Litchfield está tentando contatá-lo.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Talvez se a tivesse deixado ir para a cadeia, Queen não a teria levado naquele maldito barco.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
É errado querer que vá preso?
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana.
Cheng capturou o Jack e o prendeu numa prisão secreta em Pequim e o torturou por um ano.
Napravi jednu grešku i ideš u zatvor.
Um erro e você está presa.
Otiæi æeš u zatvor zbog ovoga.
Vai para a prisão por isso.
Ne želim da se vratim u zatvor.
Não quero voltar para a prisão.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Esta cidade pode estar rodeada por um muro. Mas não precisa ser uma prisão.
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Quando eu contei ao Louis que você tinha me tirado dessa, ele me disse o quão assustado ele estava só de me imaginar indo para a prisão, e eu só preciso que... você faça...
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis fugiu e virou informante em troca de proteção.
Obradi ga i odvedi u okružni zatvor.
Pode processá-lo e levá-lo para a cadeia.
Ako vas je Juros pokorila, ko je onda zadužen za ovaj zatvor?
Se Eurus te escravizou, quem está no comando dessa prisão?
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Eu sei sobre essas leis porque eu vi como meus amigos e outros viajantes foram levados para a cadeia ou receberam advertências por cometerem esses supostos crimes.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Nenhum museu ou galeria nos Estados Unidos, exceto pela galeria de Nova York, que tem trabalhos de Botero, ousou mostrar as pinturas, pois o tema é a prisão de Abu Ghraib.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Mas o meu irmão, mais velho do que eu, foi preso aos 18 anos, acusado de jogar pedras.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Então quando o governo o procurou, Risen fez o que muitos corajosos tinham feito antes dele: se negou e disse que preferia ser preso.
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
Então de 2007 a 2015, Risen estava quase indo para a prisão federal.
Ono što kažemo -- a tu uključujem i najoštrije zagovornike mehaničke predstave među nama, što sam verovatno i sam -- ono što kažemo je, "Zlo čudovište, zatvor je previše dobar za tebe."
O que dizemos -- incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu -- o que dizemos é: "Monstro malvado. Vá para prisão."
5.4115869998932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ir pra nenhuma prisão. 