A Weigert está empenhada em dar a melhor assistência possível... aos 36.000 presidiários que cumprem pena em nosso estado.
Vajgert je posvecen obezbedivanju najbolje moguce nege... za 36.000 zatvorenika koji trenutno robijaju u našoj državi.
Há presidiários que poderão testemunhar... ter visto o Sr. McManus agarrá-la na sala dele.
Postoje zatvorenici koji mogu da svedoce da su videli gospodina MekManusa kako je skocio na nju u kancelariji.
O que fazem aqui já que presidiários não tem direito de votar?
Zašto ste danas ovde, obzirom da zatvorenici nemaju pravo glasa?
A única razão de ele ainda estar vivo... é que os guardas ganham muito pondo presidiários na cela dele.
Jedini razlog sto je još uvijek živ, je to što stražari uzimaju gomilu para stavljajuæi novajlije u njegovu æeliju.
É um programa que criamos para ajudar ex-presidiários a se reerguerem.
To je program koji smo napravili da bi pomogli bivšim zatvorenicima da se vrate u normalan život.
Esses pobres ex-presidiários não têm sossego, não é?
Ti nesretni bivši zatvorenici, ne mogu se opustiti nikako.
Filho, em minha opinião, todos presidiários que tem feito esta escolha tem lamentado muito em seus minutos finais.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Tenho mais raiva de pedófilos do que os presidiários.
Mrzim zlostavljaèa dece, više nego što to osuðenici rade.
Por que esses presidiários tiveram tanto tempo para cavar um buraco... na sala de descanço do guardas trabalhando no P.I?
Зашто су имали толико времена да ископају рупу на поду чуварске куће за вријеме рада?
Sim, até que foi despedido por roubar presidiários.
Да, док није отпуштен због уцјењивања кажњеника.
Você tinha consciência de qualquer acordo feito entre o policial Bellick e os presidiários da P.I?
Јесте ли знали за договор око З. индустрије који је Беллицк имао са неким од кажњеника?
Fere sua honra trabalhar com companheiros presidiários?
Problem Vam je da radite sa zatvorenicima?
Afinal, quantos presidiários recebem uma despedida com uma refeição festiva com champagne.
Mislim, koliko još zatvorenika, ide na odsluženje kazne, sa divnog branèa?
Isso é o que adquirimos por contratar ex-presidiários.
Evo sta dobijemo od bivših robijaša.
Está ficando claro porque chamaram um bando de presidiários.
Postaje sve jasnije zašto su zaposlili gomilu zatvorenika da odradi posao.
Essas coisas que chamam de travesseiros, eu não daria nem para presidiários.
Ove stvari koje oni zovu jastucima je smešno, Ne bi ih dao ni zatvorenicima.
Caras assim e os amigos ex-presidiários dele podem ir para o inferno.
Onakav tip i njegovi jebeni prijatelji bivši zatvorenici mogu iæi kvragu.
Vejo porque as empresas relutam em contratar ex-presidiários.
Uviðam zašto poslodavci nerado upošljavaju bivše robijaše.
Iria levá-la para almoçar, mas tenho um encontro com alguns presidiários.
Odvela bih vas na ruèak, ali imam randevu sa robijašima.
Mas o prefeito está atrás de histórias para o programa de ex presidiários.
Ali gradonačelnik je u potrazi za dobrim pričama o svom radu oslobađanja programa.
Trabalho com construções, e sempre há ex-presidiários trabalhando para mim.
Водим грађевинску компанију и имамо бивше осуђенике, који су одлежали своје.
3 homens, ex-presidiários, entraram e tentaram roubar tudo que podiam por drogas.
I trojica muąkaraca, bivąih zatvorenika, provalio u pokuąaju ukrasti niąta su mogli trgovati za popraviti.
Assim como sua atitude com ex-presidiários.
KAO I TVOJ STAV PREMA BIVŠIM ZATVORENICIMA.
Leo Butler, um chantagista, inventa uma bactéria que cria lobos comedores de presidiários.
Leo Butler, ucenjivaè, pravi bakteriju koja tera vukove da napadnu zatvor.
Os presidiários foragidos, Rocksteady e Bebop, estão sob custódia da polícia. O Dr. Baxter continua livre.
Бебоп и Роцкстеадy су сада у затвору... а доктор Баxтер Стоцкман је на слободи.
B.J. era um dos muitos presidiários que tinha grandes planos para o futuro.
B.Dž. je bio jedan od mnogih zatvorenika koji je imao velike planove za budućnost.
Então, 16 presidiários e 18 meninas foram convidados.
Dakle, 16 zatvorenika i 18 devojčica je bilo pozvano.
Eu estava preparando um curso para ensinar presidiários a administrar o dinheiro ganho na prisão.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
Como é que os membros da sociedade iam ajudar presidiários voltarem à sociedade se não conseguiam administrar suas coisas?
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Segundo o California Department of Corrections, mais de 70% dos presidiários cometeram ou estão pagando por crimes ligados a dinheiro: assaltos, arrombamentos, fraude, estelionato, extorsão, a lista só cresce.
Prema Kalifornijskom odseku za prekršaje, preko 70 procenata zatvorenika je počinilo ili im se sudi za zločine u vezi s novcem: pljačke, provale, prevare, razbojništvo, iznuđivanje - i spisak raste.
Presidiários precisam dessas competências antes de voltar para a sociedade.
Zatvorenicima su potrebne ove životne veštine pre nego što se vratimo u društvo.
Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
Oni su počinili nasilne prekršaje tako što su bili nasilni prema stražarima i prema ostalim zatvorenicima.
3.4669260978699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
MI NE STVARAMO DOBRE GRADJANE, VEÆ DOBRE ZATVORENIKE. 