Certamente temos que ser mais sérios sobre prescrever nutrição.
Jasno je da moramo biti mnogo ozbiljniji pri propisivanju hranljivih stvari.
Sou grata por finalmente ter achado um terapeuta Que não tem remorso de prescrever sedativos poderosos
Ja sam zahvalna sto sam konacno nasla psihijatra koji nije protiv prepisivanja jakih sedativa.
Não gostaria de prescrever um medicamento sem ter certeza, certo?
Ne dajete pastille, jer sumnjate da pomažu?
Ou seja que pode prescrever receitas de Xanex.
Znaèi, možete da mi prepišete neke recepte.
Posso prescrever Xanex a um paciente que precise, sim.
Nekim pacijentima kojima je zaista potrebno, da.
Bem. vou prescrever o mesmo remédio e ver se você acredita gora.
Pa, ja cu propisati isti lek, pa cu videti hoceš li ga podici ovaj put.
Vou prescrever uma pequena dose de antidepressivos.
Dat æu vam recept za antidepresiv pa æete bolje spavati.
E vou aceitar qualquer teste ou tratamento que você desejar prescrever.
Obavit æu bilo koji drugi test ili lijeèenje koje možda želiš propisati.
Esse cara acabou de perder a licença por prescrever ilegalmente para garotos do ensino médio.
Taj tip ne bi rizikovao svoju licencu ispisujuci ilegalne recepte srednjoškolcima.
Ele já te pediu para prescrever uma receita?
Da li vas je ikada tjerao... da mu pišete recepte?
Está com medo pois, se prescrever, vai acabar como o Wilson.
Bojiš se da æeš, ako mi napišeš recept... završiti kao Wilson.
Podes prescrever-lhe alguns medicamentos anti-ansiedade para tentar diminuir a urgencia que ele sente.
Možete mu prepisati lijekove protiv tjeskobe kako bi smanjili hitnost koju osjeæa.
Eu posso prescrever um antiácido para isso.
Mogu ti prepisati antacid za to.
Temos que prescrever um exorcismo ou admitir que Smith era uma fraude.
Ja ili moram prepisati egzorcizam, ili mi priznaj da je Smith bio uspaljeni prevarant.
Sinto muito, não me sentiria confortável prescrever algo sem... bate-papo.
Žao mi je. Neću se osjećati ugodno propisujući nešto bez neke vrste razgovora.
Então pode me prescrever essa merda legalmente?
Pa svo ovo sranje mozes da mi prepisujes, legalno?
Por que precisaria da Holland para prescrever comprimidos?
Dan, moj tata je doktor. Zašto bi mu trebala Holland da bi joj dao pilule?
Bem, vamos colocar em dia suas vacinas, e irei prescrever uma mamadeira mais calórica.
Cjepit æemo ga i propisat æu mu visoko kaloriènu hranu.
Enquanto isso, vou prescrever injeções de adrenalina e sedativos em caso de emergência.
U meðuvremenu, prepisaæu intravenski adrenalin i sedative, ako se desi hitni sluèaj.
Se o diagnóstico for simples, pode prescrever um remédio.
Ako je dijagnoza jasna, može prepisati lijek.
Recomendei ao seu médico prescrever clonazepam.
Preporuèujem da joj doktor prepiše klonazepam.
Poderia prescrever láudano, mas é bem provável que te cause dores de cabeça.
Mogu da prepišem laudanum, ali on ponekad izaziva glavobolju.
Espere, pode prescrever uma receita para nós?
Èekaj, možeš li da nam daš recept ili ne?
Só fui à faculdade de medicina para me prescrever oxicodona.
Išla sam u med. školu kako bih mogla prepisati sebi oksikodon.
Vou prescrever uma dieta de vitaminas e zinco para reforçar o sistema imunológico.
Propisaæu ti niz vitamina. Cink. Da ti pojaèaju imunitet.
Você foi prescrever uma droga rara, potente para alguém que você conheceu uma vez em uma loja de café, há dois anos?
Prepisali ste redak, moćan lek nekom koga ste samo jednom sreli u kafeu pre dve godine?
Vou acabar de prescrever e podem levá-la.
Napisat æu upute, a onda je vaša.
Pelo jeito que andam as coisas, é melhor prescrever algo para você mesmo.
Hej, kako izgledaš, trebao bi sebi nešto prepisati.
Então, vou te prescrever uma série de interferon e vou te dar o número de um grupo de apoio na área.
Prepisaæu vam terapiju i daæu vam broj telefona ovdašnje zajednice za podršku.
Você precisa me prescrever esses remédios, doutor.
Morate mi napisati recept za ovo, doktore.
Bom, eu posso prescrever um tratamento específico para a dor de cabeça. Mas, para a condição em si, infelizmente... não, existe remédio.
Pa, mogu vam propisati specifièan tretman za glavobolje, ali za pravo izleèenje vašeg stanja, nažalost, ne, nema leka.
Normalmente, teríamos de prescrever quimioterápicos, mas neste estágio do câncer, é improvável que consigamos controlá-lo.
Обично преписујемо лекове за ову фазу, али мала је вероватноћа да ће помоћи.
Eu queria falar sobre prescrever algo para regular seu sono.
Hteo bih ti prepisati nešto za regulisanje spavanja, u redu?
Mas se estiver preocupada com um risco recente, posso prescrever uma pílula do dia seguinte.
Ako mislite da ste nedavno zakaèili nešto, mogu da vam dam preventivni lek.
Este centro e um dos poucos que receberam permissão... da FDA para prescrever uma medicação que ajudará Anna a digerir alguns alimentos.
Naš centar je jedan od vrlo, vrlo malo mesta kojima je odobrena dozvola od strane FDA da propisuje lek koji može da pomogne Eni da svari neku hranu.
Ele consideraria o maior dos favores se pudesse ir vê-la e prescrever algum remédio.
Bio bi vam beskrajno zahvalan ako bi bacili oko na zver i prepisali lek.
Perderia minha licença por prescrever opioide para alguém daquele jeito.
Mogu da izgubim dozvolu ako mu prepišem opijate.
Descobrimos 6.000 drogas que tenho licença para prescrever.
Pronašli smo 6000 lekova koje sada ovlašćeno mogu da propisujem.
Então você pensa: "Colesterol alto não é bom." E o médico diz: "Vou prescrever um medicamento que vai te ajudar a baixar o colesterol, a estatina."
I zato pomišljate kako nije baš dobro imati povišen holesterol, a doktor kaže: "Znate, hteo bih da vam prepišem lek koji će pomoći da vam se snizi holesterol, statin."
Mas, em suma, não pode ser a situação na qual começamos a prescrever políticas aos mercados emergentes sem os próprios países desenvolvidos também fazerem um corte no que estão fazendo, tanto na oferta como na procura, nos mercados desenvolvidos.
U suštini, to ne sme da bude situacija gde počnemo da pripisujemo politiku tržištima u razvoju, bez samih razvijenih država, koji uzimaju udeo u ponudi i potražnji tržišta u razvoju.
Poderiam levar alguém à diabetes, que em outra situação não a teria. então deve-se usar os dois juntos com muito cuidado, talvez não usá-los juntos, fazer outras escolhas ao prescrever.
Mogli su da prouzrokuju dijabetes kod nekoga ko inače ne bi imao dijabetes, tako da biste hteli da koristite ta dva leka vrlo pažljivo zajedno, možda ne zajedno, doneti drugačije odluke prilikom propisivanja lekova.
0.61262512207031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jasno je da moramo biti mnogo ozbiljniji pri propisivanju hranljivih stvari. 