Sally-Ann Spector, estou prendendo você sob suspeita de perverter o curso de justiça.
Sali En Spektor, hapsim Vas zbog ometanja pravde.
Os aeroportos estão fechados, prendendo milhares de pessoas.
Аеродроми су затворени с хиљаду путника.
Imagino vocês atrás de cães perdidos, e prendendo o bêbado local.
Veæ vas vidim kako se bavite izgubljenim psima i pijancima.
Ela afirma que se um mergulhador prender a respiração a 30, 5m e continuar prendendo o ar enquanto sobe para 3m os gases nos seus pulmões aumentarão quatro vezes.
On kaže da ako ronilac zadrži vazduh na 30 metara, i drži ga dok se penje do 3 metra, tada se gas u njegovim pluæima poveæa 4 puta.
Foi bom relembrar tudo isto, mas, se não estiver me prendendo...
Lepo je setiti se prošlosti, ali ako neæeš da me uhapsiš...
Para quem vem se prendendo a algo por tanto tempo, até que você se soltou rápido.
Za nekoga ko držinešto tako èvrsto, prilièno brzo odustaješ.
Cada segundo que passa falando, poderia estar prendendo o maldito.
Umjesto što razgovaramo, trebali biste loviti gada. Bez brige.
Guarda, pode me dizer por que está prendendo esses homens?
Pozornièe, da li mi možete odgovoriti zašto hapsite ove Ijude?
Você é um fugitivo, deveria estar prendendo você.
Ti si bjegunac. Trebala bi te uhititi.
Não tem ninguém nos prendendo mais aqui.
Нико више не може да нас држи овде.
Prendendo crianças com o dobro do meu tamanho por jogar lixo no chão e cuspir.
Uhiæivao sam kIince dupIo veæe od mene zbog bacanja smeæa i pIjuvanja.
Simon Skinner, eu estou prendendo você como suspeito no assassinato de Leslie Tiller.
Simone Skinneru, uhiæeni ste zbog ubojstva LesIie TiIIer.
Eu também estou te prendendo como suspeito de assassinato de Tim Messenger em 1º de maio, de George Merchant em 29 de Abril, e de Eve Draper e Martin Blower em 28 de Abril.
Uhiæeni ste i zbog ubojstva Tima Messengera 1. svibnja... Georgea Merchanta 29. travnja... i Eve Draper i Martina BIowera 28. travnja.
Eu estou prendendo você sob suspeita de conspiração para cometer assassinatos.
Uhiæeni ste pod optužbom urote zbog ubojstva.
Eu não sei o que foi mas algo estava prendendo ele.
Ne znam što bi to bilo, ali kao da ga nešto sputava.
Pressione com força e soltará as algemas de seus braços e pernas que o estão prendendo.
Pritisni dovoljno jako i ruke i noge æeš osloboditi od prepreka koje te stežu.
Policiais estão aqui prendendo seu irmão!
Ovdje je policija i hapse tvog brata!
Veja, prendendo etiquetas de rádiofrequência nas minhas roupas... habilito meu notebook a ler e identificar itens com esta varinha.
Stavljanjem ovih RFID naljepnica, moj laptop æe biti u stanju èitati i identificirati predmete sa ovim štapiæem.
Aqueles garotos lá, que estão prendendo...
Ona deca tamo, što ih hapsite...
Se ser ultra-agressivo e um pouco desbocado fosse crime... estaria prendendo alguém agora.
Da je agresivnost i uobraženost zloèin... Sada bi imali graðansko hapšenje.
Eles estão prendendo, mas sei que você fez isso.
Poèeo sam da gledam nešto o poslednjem broju.
Deve estar ocupado prendendo bandidos sem levantar da mesa.
Verovatno si prezaposlen od hvatanja kriminalaca sedeæi za stolom.
Estou te prendendo sob suspeita de intimidar testemunha.
Hapsim te zbog sumnje da si zastrašivao svedoka.
Aposto que ela estava prendendo a respiração.
Kladim se da je ostala bez daha.
Robert Hansen, estou prendendo você pelo sequestro e estupro de Cindy Paulson.
Роберте Хансене, хапсим вас за отмицу и силовање Сидни Паулсон.
Eu estava prendendo o Proctor quando vocês apareceram.
Privodi sam Proctora kada ste se vi pojavili... i to æu i završiti
Estou prendendo você sob suspeita de assassinato.
Sam vas uhititi zbog sumnje za ubojstvo.
Aquela coisa... aquela coisa está prendendo a fumaça, e não tem saída.
Ta stvar je zarobila dim. I ne može da izaðe.
Você está atraindo negatividade me prendendo aqui.
Privlaèiš lošu kramu držeæi me ovde.
Revistei ruas, derrubei portas, e, em três meses, eu estava prendendo mulas ou terminando em uma hospedaria cheia de cocaína.
Ucene, racije. U roku od tri meseca, uzimao sam kuririma i drogirao se kao lud.
Estou prendendo você por cárcere privado de Rose Stagg.
Hapsim Vas zbog otmice Rouz Stag.
Mackenzie ou não, se você estiver prendendo essa dama inglesa contra sua vontade, você sofrerá as consequências.
Mackenzie or not, if you are holding this English lady against her wishes, you'll be dealt with.
Bem, eu vou precisar de ajuda prendendo esses três sujeito aqui.
Trebaæe mi pomoæ da vežem ove tipove na krov.
Peço que protejam nossa fé prendendo esses criminosos e jogando-os nas masmorras.
Tražim da zaštitite našu veru hapšenjem ovih kriminalaca, i da ih bacite u crne ćelije.
Vamos fingir que estamos prendendo vocês.
Tako da æemo vas sada uhapsiti.
Só consegue essas marcas prendendo a saia na porta dum carro, mas estão no lado esquerdo, então estava no banco do passageiro.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
O metal líquido vai endurecer mantendo a integridade corporal do zumbi e prendendo-o à cerca.
Metal æe se stvrdnuti. Jaèajuæi tako telesni integritet šetaèa, kao i njegovu vezanost za ogradu.
Cheguei a ver isto, este medo que nós homens temos, este medo que nos deixa paralisados, nos prendendo a esta caixa de macho.
На ово гледам као на страх који као мушкарци имамо, тај страх који нас паралише, држи нас таоцима те мушке кутије.
Cinquenta e duas vezes, eu assisti à polícia derrubando portas, perseguindo as pessoas pelas casas ou prendendo alguém em sua casa.
52 puta, gledala sam kako policija obara vrata, juri ljude kroz kuće ili hapsi nekoga u njihovoj kući.
As notas pretas estavam se prendendo, as notas brancas estavam desafinadas, os pedais não funcionavam e o piano era muito pequeno.
Crne dirke su se lepile, bele su bile raštimovane, pedale nisu radile, a sam klavir je bio suviše mali.
A primeira coisa que aprendi é que enquanto estiver prendendo o fôlego você não deve fazer nenhum movimento, pois desperdiça energia.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
E eu penso que mágica, seja prendendo a respiração ou embaralhando cartas, é muito simples.
I mislim da je magija, bilo da zadržavam dah ili mešam špil karata, vrlo jednostavna.
5.0054399967194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sali En Spektor, hapsim Vas zbog ometanja pravde. 